Operation Manual

ManualsBrands3M ManualsProjectorMP8760

 3M IPC 2000 3M



Multimedia-Projektor MP8760 i

DEUTSCH

MP8760 Multimedia-Projektor

Inhaltsverzeichnis

SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................................ii

GARANTIE............................................................................................................................................................................ iv

ABSCHNITT 1: AUSPACKEN............................................................................................................................................ 1

1-1. I

NHALT DES VERSANDKARTONS ............................................................................................................................... 1

1-2. V

ERPACKUNGSMATERIALIEN GUT AUFBEWAHREN .................................................................................................. 1

1-3. W

IE GEHT’S WEITER?................................................................................................................................................. 1

ABSCHNITT 2: PRODUKTBESCHREIBUNG................................................................................................................ 2

2-1. E

IGENSCHAFTEN DES GERÄTS ................................................................................................................................... 2

2-2. T

EILELISTE ................................................................................................................................................................. 2

ABSCHNITT 3: EINRICHTEN/ANSCHLÜSSE .............................................................................................................. 3

3-1. K

LEMMENANSCHLUSSFELD....................................................................................................................................... 3

3-2. B

EDIENERTASTFELD .................................................................................................................................................. 3

3-3. M

AUSANSCHLUSS ...................................................................................................................................................... 4

3-4. K

ABELANSCHLÜSSE................................................................................................................................................... 4

3-5. B

ILDGRÖSSE (PROJEKTOR-LEINWAND-ABSTAND)................................................................................................... 6

3-6. B

ILDHÖHENVERSCHIEBUNG....................................................................................................................................... 6

ABSCHNITT 4: BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................................................. 7

4-1. P

ROJEKTOR EINSCHALTEN ......................................................................................................................................... 7

4-2. B

EREITSCHAFTSMODUS ............................................................................................................................................. 8

4-3. P

ROJEKTOR AUSSCHALTEN........................................................................................................................................ 8

4-4. G

EBRAUCH DER SYSTEMMENÜS................................................................................................................................8

4-5. M

ENÜEINSTELLUNGEN .............................................................................................................................................. 9

ABSCHNITT 5: FERNBEDIENUNG ............................................................................................................................... 13

5-1. F

UNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG........................................................................................................................ 13

5-2. B

EDEUTUNG DER SYMBOLE..................................................................................................................................... 14

5-3. B

ATTERIEWECHSEL.................................................................................................................................................. 16

ABSCHNITT 6: WARTUNG ............................................................................................................................................. 17

6-1. L

UFTFILTERWECHSEL .............................................................................................................................................. 17

6-2. P

ROJEKTIONSLAMPENWECHSEL .............................................................................................................................. 18

6-3. A

NZEIGE DER LAMPENNUTZUNGSDAUER ............................................................................................................... 19

6-4. R

EINIGEN DES PROJEKTORS..................................................................................................................................... 19

ABSCHNITT 7: FEHLERSUCHE .................................................................................................................................... 20

7-1. F

EHLERSUCHE UND LÖSUNGEN............................................................................................................................... 20

7-2. K

UNDENDIENSTINFORMATIONEN............................................................................................................................ 22

ABSCHNITT 8: PRODUKTDATEN ................................................................................................................................ 23

8-1. T

ECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................ 23

8-2. Z

UBEHÖR- UND ERSATZTEILLISTE .......................................................................................................................... 24

8-3. B

ESTELLINFORMATIONEN........................................................................................................................................ 24

ANHANG............................................................................................................................................................................... 25

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
MP8760 Multimedia-Projektor Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................................. ii GARANTIE............................................................................................................................................................................ iv ABSCHNITT 1: AUSPACKEN..........................................................................................
PAGE 2
Sicherheitshinweise VORGESEHENE VERWENDUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine das ganze Handbuch gründlich durch. Der 3M-MultimediaProjektor MP8760 wurde unter Verwendung von 3M-Lampen, 3M-Deckenmontageteilen und unter Beachtung der örtlichen Nenn-Netzspannungen für den Gebrauch in Innenräumen entwickelt.
PAGE 3
PRODUKT-SICHERHEITSAUFKLEBER Mit den am oder im Innern des Projektors MP8760 angebrachten Sicherheitsaufklebern wird auf Teile oder Bereiche aufmerksam gemacht, die besonderer Beachtung bedürfen: Das Innere des Projektors wird sehr heiß! Innenteile vor Ersetzen der Lampe abkühlen lassen! DEUTSCH ANBRINGUNGSORT DER AUFKLEBER DIESE HINWEISE AUFBEWAHREN Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen erleichtern den Betrieb und die Wartung des 3M MP8760 Multimedia-Projektors.
PAGE 4
Garantie BESCHRÄNKTE GARANTIE 3M gewährleistet, daß dieses Produkt bei normaler Verwendung und Lagerung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- oder Ausführungsfehler aufweist. Für jeden Garantieanspruch ist die Vorlage eines Nachweises des Kaufdatums Voraussetzung.
PAGE 5
Abschnitt 1: Auspacken 1-1. Inhalt des Versandkartons Der MP8760 wird mit allen für standardmäßige VCR-, PC- oder Laptop-Computer-Verbindungen erforderlichen Kabeln geliefert. Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle in Abbildung 1–1. dargestellten Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufshändler. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Anzahl MP8760 Multimedia-Projektor IR-Fernbedienungssender (2 Stk.
PAGE 6
Abschnitt 2: Produktbeschreibung 2-1. Eigenschaften des Geräts Im MP8760 ist eine Metalldampflampen- und Digitallichtprozessor (DLP)-Technologie integriert. Er akzeptiert Eingaben von Computer- und/oder Videoquellen und projiziert ein superhelles Bild. Einrichtung und Gebrauch des MP8760 Multimedia-Projektor sind unkompliziert.
PAGE 7
Abschnitt 3: Einrichten/Anschlüsse 3-1. Klemmenanschlußfeld Die Klemmenanschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Projektors MP8760. Details dazu befinden sich in Abschnitt 3.4 – Kabelanschlüsse. AUX: Nur mit 3M-Geräten kompatibel. SVHS/AUDIO IN: SVHS- und Audioeingang. VIDEO1/AUDIO IN: Video1- und Audioeingang. VIDEO2/AUDIO IN: Video2- und Audioeingang. RS-232C: Mausemulation/externe Projektorsteuerung. MONITOR: Ausgang zu externem Monitor. PC/RGB1: Videoeingang Nr. 1 vom Computer.
PAGE 8
3-3. Mausanschluß Der MP8760 bietet die Kapazität zur Mausemulation. Wenn Sie Ihre Computermaus an den MP8760 anschließen, können Sie deren Funktionen anhand der Fernbedienung steuern. DEUTSCH 1. 2. 3. 4. Computer und Projektor ausschalten. Den Mauskabelstecker aus der Mausschnittstelle des Computers herausziehen. Den 9-Pin D-Sub-Stecker des Mauskabels an die RS-232-Schnittstelle am Projektor anschließen.
PAGE 9
Kabelanschlüsse, Fortsetzung WHT RED Laser Disc VCR OUT OUT OUT YEL WHT RED S-VHS OUT OUT OUT IN SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO IN VIDEO 2 / AUDIO IN IN Audio Right IN IN Audio Left IN Audio L/R Video DEUTSCH AUX IN I O AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO IN VIDEO 2 / AUDIO IN MONITOR RS232 PC / RGB 2 Mac-Kabel optional AUDIO IN AUDIO OUT PC / RGB 1 MAC CRT Display RGB OUT Power OUT MAC RGB IN MONITOR PORT PC Laptop AUDIO 2 IN MONITOR PC / RGB 2 OUT AUDIO IN AUDIO OUT
PAGE 10
3-5. Bildgröße (Projektor-Leinwand-Abstand) Die Größe des projizierten Bildes wird mit den Zoomregelungstasten eingestellt. Die folgende Übersicht enthält die Größenwerte des projizierten Bildes im Verhältnis zum Leinwand-Abstandswert für die Fokuslängen f=25 mm und f=45 mm. Sie enthält ferner den maximalen Bildhöhenverschiebungswert, der gemäß der Fokuslänge und dem Abstand zur Leinwand variieren kann. Abbildung 3-4.
PAGE 11
Abschnitt 4: Bedienungsanleitung 4-1. Projektor einschalten Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors MP8760 die wichtigen Sicherheitshinweise durch. Nach Anschluß aller Kabelverbindungen kann der Projektor eingeschaltet werden. Während des Betriebs müssen die Abluft- und Zuluftöffnungen von Behinderungen freigehalten werden, damit eine ordnungsgemäße Kühlung gewährleistet ist.
PAGE 12
4-2. Bereitschaftsmodus Wenn der Projektor nicht in Gebrauch ist, sollte er in den Bereitschaftsmodus versetzt werden. 1. 2. Die Bereitschaftstaste (Standby) drücken. Die Lampe schaltet sich aus, und die rote LED-Anzeige leuchtet auf. ! Hinweis Der Lüftermotor läuft noch einige Minuten lang weiter, bis der Projektor abgekühlt ist. Dann schaltet sich der Lüfter aus. 3. Die Bereitschaftstaste (Standby) nochmals drücken, um die Lampe einzuschalten und ein Bild auf die Leinwand zu projizieren. DEUTSCH 4-3.
PAGE 13
Untermenü: Das gewünschte Untermenü auswählen (siehe Hauptmenü). Zum Aufrufen des jeweiligen Untermenüs das Kreisbedienfeld nach rechts oder die Eingabetaste (Enter) drücken. (1) Höhe Helligkeit (2) Kontrast Optimize Hor. Bildlage Ver. Bildlage Tracking 1312 (3) Synch. Modus VESA 1024 x 768 75Hz Auflösung 1024 x 768 Der Name des Untermenüs (1) erscheint auf der oberen Zeile. Durch eine Schiebeleiste (2) rechts von der Untermenüzeile wird darauf hingewiesen, daß der Wert erhöht oder verringert werden kann.
PAGE 14
4-5.
PAGE 15
4-5.
PAGE 16
4-5.
PAGE 17
Abschnitt 5: Fernbedienung 5-1. Funktionen der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf die Projektionsleinwand oder auf den Sensor. Drücken Sie die gewünschte Fernbedienungstaste, um ein Signal an den Projektor zu senden. *Zoom: Vergrößert (+) oder verkleinert (-) das angezeigte Bild. *Video: Schaltet angezeigtes Bild auf Videoeingang um. *PC: Schaltet auf PC-Modus um. Schaltet im PC-Modus zwischen RGB 1 und 2 um. ZOOM FOCUS VIDEO Drag (Ziehen): Sperrt die linke Maustaste.
PAGE 18
5-2. Bedeutung der Symbole Es werden Symbole angezeigt, die darauf hinweisen, dass ein Präsentationswerkzeug aktiv ist. Zeiger-Modus Mit der Pointer (Zeiger-) Taste auf der IR-Fernbedienung aktivieren. Im Zeiger-Modus können Sie einen Zeiger im Bildbereich bewegen. Durch erneutes Drücken der Pointer (Zeiger-) Taste auf der Fernbedienung wird der Modus deaktiviert. Standbild-Modus Mit der Freeze (Standbild-) Taste auf de IR-Fernbedienung aktivieren. DEUTSCH Im Standbild-Modus wird ein Standbild angezeigt.
PAGE 19
Fragezeichen Ein Fragezeichen in einem Kätschen wird angezeigt, wenn der Projektor den Modus der Dateneingangsquelle nicht erkennt. Dies kann auch vorkommen, wenn Sie einen Standard-VESA-Modus auf Ihrem System wählen, da manche Gerätetreiber von Grafikkarten im PC Zeitparameter verwenden, die von den durch die Organisation VESA ausgegebenen Parametern abweichen.
PAGE 20
5-3. Batteriewechsel Für die Fernbedienung sind zwei Stück Batterien Typ AAA erforderlich. Die Batterieabdeckung befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. 1. Zum Öffnen der Klappe gegen die Verriegelungslasche (1) drücken (Abbildung 5-1). 2. Die Klappe (2) nach oben wegziehen und zur Seite legen. 3. Die alten Batterien entfernen. 4. Die neuen Batterien (3) einsetzen. Darauf achten, daß die Polarität (+/-) einer jeden Batterie mit dem Aufkleber übereinstimmt. 5.
PAGE 21
Abschnitt 6: Wartung 6-1. Luftfilterwechsel Zur Gewährleistung einer optimalen Leistung sollte der Luftfilter bei jedem Wechsel der Projektionslampe ausgetauscht werden. ! Hinweis Übermäßiger Staub oder Schmutz kann dazu führen, daß sich das Gerät ausschaltet. Aus diesem Grund ist der Luftfilter regelmäßig zu prüfen und nach Bedarf auszuwechseln bzw. zu reinigen. Das Netzkabel (1) des Projektors herausziehen. Die beiden Schrauben (2), mit denen die hintere Abdeckung befestigt ist, herausdrehen.
PAGE 22
6-2. Projektionslampenwechsel Die Metalldampflampe des Projektors bietet eine begrenzte Nutzungsdauer von ca. 2.000 Betriebsstunden. Wenn das projizierte Bild dunkel erscheint oder während der Anlaufphase des Projektors ein roter Balken zur Angabe der Lampennutzungsdauer angezeigt wird, sollten Sie die Lampe und den Luftfilter ersetzen. ! Vorsicht Diese Lampe enthält Quecksilber.
PAGE 23
6-3. Anzeige der Lampennutzungsdauer Im Info-Untermenü wird die verstrichene Betriebszeit der Lampe angezeigt. Zur Anzeige der Lampennutzungsdauer wählen sie aus dem Hauptmenü die Option INFO aus. Solange der Lampenanzeigebalken grün ist, ist die Lampe in Ordnung. Wechselt die Farbe des Balkens jedoch zu rot, sollte die Lampe ersetzt werden. Nach dem Auswechseln der Projektionslampe muß der Balken zur Angabe der Lampennutzungsdauer auf Null zurückgesetzt werden. Dazu wie folgt vorgehen: 6.
PAGE 24
Abschnitt 7: Fehlersuche 7-1. Fehlersuche und Lösungen Problem DEUTSCH Bild ist gestört oder instabil. Wahrscheinliche Ursache Mögliche Lösung • Falsche SyncEinstellung. • • • Falscher Tracking(Gleichlauf-)wert. Lose Kabelverbindung. Computer ohne Strom. Falscher Synchronisierungsmodus. Lose Kabelverbindung. Kein Signal von der Videoquelle. Lose Kabelverbindung. Falscher Anschluß. Falsche Einschaltsequenz. • • Es wird kein Computerbild projiziert. Die Meldung „Suche • Signal ...
PAGE 25
Abschnitt 8: Produktdaten 8-1. Technische Daten Farben Kontrastverhältnis Zoom / Fokus / Bildverschiebung Projektionslinse Bildgröße Projektionslampe PC-Kompatibilität Video-Normen Eingangsbuchsen Ausgangsbuchsen Kommunikationsbuchsen Abtastraten Lautsprecher Höhenverstellung Besondere Merkmale Fernbedienungssender Abmessungen (BxHxT) Gewicht Stromversorgung Stromverbrauch Zulassungen Garantie  3M IPC 2000 Einzel-DMD 1.024 x 768 (insgesamt 2.359.
PAGE 26
8-2.
PAGE 27
Appendix A-1. Optional Lenses Charts Note: The zoom function is not available when optional lenses are installed. Short Throw Lens: H DEUTSCH X D f=20 mm Distance D m (ft.) 1.0 (3.28) 1.5 (4.92) 2.0 (6.56) 3.0 (9.84) 4.0 (13.12) Width W m (in.) 0.93 (36.6) 1.37 (53.9) 1.81 (71.3) 2.69 (105.9) 3.57 (140.6) Height H m (in.) 0.70 (27.6) 1.03 (40.6) 1.36 (53.5) 2.02 (79.5) 2.67 (105.1) Shift X m (in.) 0.11 (4.3) 0.16 (6.3) 0.21 (8.3) 0.31 (12.2) 0.41 (16.
PAGE 28
A-2. Power Cord Sets Im Lieferumfang jedes MP8760 ist ein standardmäßiger Netzkabelsatz (US, GB oder Europa) enthalten. Wenn Sie einen speziellen Netzkabelsatz benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem autorisierten 3M Händler vor Ort in Verbindung. Die Netzkabel müssen den regionalen und entsprechenden nationalen Sicherheitsbestimmungen entsprechen und ordnungsgemäß zugelassen sein. Nachfolgend werden diese Netzkabel dargestellt.
PAGE 29
A-3. Ändern der IR-Fernbedienungsadresse So wird die IR-Fernbedienungsadresse geändert: Sie können eine von vier unterschiedlichen IR-Fernbedienungsadressen für den Projektor wählen. Dadurch können Sie vier Projektoren gleichzeitig bedienen, ohne daß durch einen anderen Projektor Störungen verursacht werden. Um eine Adresse unter Standardadresse Nr. 1 zu ändern, rufen Sie das Menü Weitere Optionen auf und wählen Sie im Menüobjekt FB-Adresse (1...4) eine Adresse aus.
PAGE 30
A-5.
PAGE 31
DEUTSCH  3M IPC 2000 3M Multimedia-Projektor MP8760 27
PAGE 32
DEUTSCH IMPORTANT NOTICE: All statements, technical information, and recommendations related to 3M's products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all risks and liability associated with such use.