Operation Manual

ManualsBrands3M ManualsProjectorMP8780

™

Multimedia-Projektor MP8780

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

able of Contents

Sicherheitshinweise

..........................................................................................................

Garantie

.................................................................................................................

Abschnitt 1: Auspacken

..................................................................................................

1.1 Inhalt des Versandkartons

.........................................................................................................

1.2 Zusätzliches Zubehör

................................................................................................................

1.3 Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf

.............................................................................

1.4 Nächster Schritt

.........................................................................................................................

Abschnitt 2: Produktbeschreibung

................................................................................

2.1 Eigenschaften des Geräts

...........................................................................................................

2.2 Teile-Identifizierungsliste

..........................................................................................................

2.3 Einrichtung des Systems - Anschluss verschiedener Geräte

....................................................

2.4 Identifizierung der Fernbedienung

............................................................................................

Abschnitt 3: Grundlegende Schritte

..............................................................................

3.1 Inbetriebnahme des Projektors

..................................................................................................

3.2 Auschalten des Projektors

.........................................................................................................

Abschnitt 4: Einstellungen und Funktionen

...................................................................

4.1 Bewegen im Menü

.....................................................................................................................

4.2 Verwendung der Höheneinstellfüße

..........................................................................................

4.3 SETUP

.......................................................................................................................................

4.4 BILD

..........................................................................................................................................

4.5 OPTION

.....................................................................................................................................

Abschnitt 5: Wartung

.....................................................................................................

5.1 Reinigen des Luftfilters

.............................................................................................................

Abschnitt 6: Lampe

.........................................................................................................

6.1 Lampe

........................................................................................................................................

6.2 Anzeige der Lampenbetriebsstunden

.......................................................................................

6.3 Auswechseln der Lampe

............................................................................................................

Abschnitt 7: Behebung von Störungen

..........................................................................

7.1 Symptome/Lösungen - Tabelle

.................................................................................................

7.2 Meldungen/Lösungen - Tabelle

.................................................................................................

Abschnitt 8: Zubehör

......................................................................................................

8.1 Serviceinformationen

................................................................................................................

Anhang: Technische Informationen

...............................................................................

A-1

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis able of Contents Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 3 ................................................................................................................. 5 Garantie Abschnitt 1: Auspacken .................................................................................................. 6 1.1 1.2 1.3 1.4 Inhalt des Versandkartons .....................................................
PAGE 3
Sicherheitshinweise VERWENDUNGSZWECK Lesen Sie bitte das gesamte Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der 3M™ Multimedia-Projektor 8780 wurde für die Verwendung in Innenräumen mit 3M™ Lampen, mit 3M™ Deckenmontagematerial und mit der örtlichen Nennspannung entwickelt, gebaut und getestet. Dieser Projektor wurde nicht für die Verwendung im Haushalt konzipiert.
PAGE 4
POSITION VON PRODUKT-SICHERHEITSAUFKLEBERN Es werden auf oder im 8780 Projektor Sicherheitsaufkleber verwendet, um Sie auf Sachverhalte oder Elemente hinzuweisen, auf die Sie achten sollten. DO NOT REMOVE SCREWS EXCEPT USER SERVICE SCREWS " " HIGH TEMPERATURE MAY CAUSE BURNS. REPLACE THE LAMP UNIT ONLY AFTER IT HAS COOLED. REPLACE WITH THE SAME LAMP UNIT. DEUTSCH HIGH VOLTAGE MAY CAUSE AN ELECTRIC SHOCK AND ULTRAVIOLET. REPLACE THE LAMP AFTER FIRST REMOVING THE POWER PLUG FROM THE OUTLET.
PAGE 5
Garantie BESCHRÄNKTE HAFTUNG 3M garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Lagerung frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Bei einem Garantieleistungsanspruch muss ein Nachweis über das Kaufdatum erbracht werden.
PAGE 6
Abschnitt 1: Auspacken 1.1 Inhalt des Versandkartons VGA-Kabel (15-15 Stift Stecker/Stecker) R L BACK LIGHT VIDEO DRAG MENU RGB RESET ON 1 2 3 4 5 6 OFF SELECT MUTE BLANK Video-/Audio-Kabel (3-adrig) ZOOM STANDBY/ON DEUTSCH MP8780 Multimedia-Projektor FOCUS VOLUME Der 3M™ MP8780 Multimedia-Projektor wird zusammen mit den erforderlichen Kabeln geliefert, die für standardmäßige Videorecorder-, PC-, MAC™ II- oder Laptop-Anschlüsse benötigt werden.
PAGE 7
Abschnitt 2: Produktbeschreibung 2.1 Eigenschaften des Geräts Im MP8780 Multimedia-Projektor ist die Lampentechnologie für eine enorme Lichtstärke und die Polysilicon-LCDAnzeigetechnologie vereint. Das Gerät erlaubt den Anschluss von drei verschiedenen Computerquellen und drei Video-/AudioQuellen. Es projiziert ein brillantes, äußerst scharfes Bild.
PAGE 8
2.2 Teile-Identifizierungsliste STANDBY/ON MUTE BLANK ZOOM FOCUS VOLUME MENU VIDEO BACK LIGHT RESET RGB 13 2 DRAG SELECT L R 1 3 12 9 2 DEUTSCH O I 11 10 4 8 5 7 6 Abbildung 2.2 Bestimmen der einzelnen Teile des MP8780 1. 8 Bedienfeld a) Taste STANDBY/ON b) Eingangsquelle: RGB/Video c) Stummschaltung, Ausblendung, Lautstärke, Zoom, Focus d) Anzeigemenü (On/Off) e) Wahltaste (für Auswahl des angezeigten Werts) f) Pfeilrichtungstasten (links/rechts oder nach oben/ unten) 2.
PAGE 9
2.3 Einrichtung des Systems - Anschluss verschiedener Geräte In nur wenigen Minuten können Sie den 3M™ Multimedia-Projektor MP8780 an Ihren Computer, Videorecorder oder an andere Geräten anschließen.
PAGE 10
2.
PAGE 11
2.4 Identifizierung der Fernbedienung STANDBY/ON MUTE (Stumm) Bringen Sie den Netzschalter in die Stellung ON. Drücken Sie die STANDBY/ ON-Taste, um den Projektionsmodus zu aktivieren (Lampe eingeschaltet). Zum Ausschalten der Lampe drücken Sie die Taste STANDBY/ON und wählen Sie anschließend JA im Abschaltdialog. Wählen Sie NEIN, um im Projektionsmodus fortzufahren. Drücken Sie diese Taste, um mit der Stummschaltungsfunktion den Ton (Lautsprecher) ein- oder auszuschalten.
PAGE 12
Abschnitt 3: Grundlegende Schritte 3.1 Inbetriebnahme des Projektors Menu Select + + + Zoom Focus Volume – – – RGB Standby/On Blank Video O I Abbildung 3.1 Projektor-Steuerelemente 1. Schließen Sie alle Kabel an und stellen Sie alle Geräteverbindungen her, wobei alle Geräte ausgeschaltet sind. 2. Schalten Sie den NETZSCHALTER 3. Drücken Sie die Taste STANDBY/ON des Projektors ein. Die Kontrollanzeige ON leuchtet orange farben. I O .
PAGE 13
Abschnitt 4: Einstellungen und Funktionen 4.1 Bewegen im Menü STANDBY/ON MUTE BLANK + + + ZOOM FOCUS VOLUME – – – RGB TIMER VIDEO MENU MAGNIFY FREEZE MENU DRAG + L SELECT – R LIGHT 1. Drücken Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung die Taste MENU. Auf dem Projektionsschirm werden Menüs angezeigt. 2. Wählen Sie das Untermenü (SETUP, BILD, OPTION), das angepasst werden soll, mit den WAHLTASTEN ( 3. DEUTSCH Abbildung 4.1 Menütaste ) oder mit dem MINI-JOYSTICK aus.
PAGE 14
4.3 SETUP Das Untermenü SETUP wird zum Einstellen und Bewegen der Bildposition verwendet. Der Projektor zeigt je nach projizierter Eingangsquelle entweder das RGB-Menü (Abbildung 4.3) oder das Video-Menü (Abbildung 4.4) an. SETUP HELLIGKEIT SETUP HELLIGKEIT BILD KONTRAST BILD KONTRAST OPTION POSITION OPTION FARBE PHASE FARBTON H-GRÖSSE SCHÄRFE AUTOMATISCH GAMMA MAC MODUS SCAN MODUS VERSTÄRKUNG VIDEO MODUS DEUTSCH Abbildung 4.3 RGB-Signal Abbildung 4.
PAGE 15
4.4 BILD Das Untermenü BILD wird zum Ändern der Bildeigenschaften verwendet. SETUP BIB BILD SPIEGEL OPTION MELDUNG SETUP BIB SETUP BIB BILD SPIEGEL BILD SPIEGEL OPTION MELDUNG OPTION MELDUNG FARBE TEMP DEUTSCH FARBE TEMP FARBE TEMP SETUP BIB SETUP BIB BILD SPIEGEL BILD SPIEGEL OPTION MELDUNG OPTION MELDUNG FARBE TEMP FARBE TEMP Abbildung 4.
PAGE 16
4.5 OPTION Im Untermenü OPTION können Sie die Kommunikationsfunktionen steuern.
PAGE 17
4.5 OPTION (Fortsetzung) OPTION-MENÜ Anpassungsmenü RESET Wert Beschreibung VOREINSTELLUNG – Zurücksetzen auf werkseitige Voreinstellung Voreinstellungen TIMER AUTO AUS FERNBED. LAMP. TIMER BNC SPEZIAL kein Eingabe erfolgt NEIN – manuelles Auschalten Beide – Aktivieren des vorderen und hinteren Sensors VORDER. – Nur vorderen Sensor aktivieren HINTERS.
PAGE 18
Abschnitt 5: Wartung 5.1 Reinigen des Luftfilters DEUTSCH ✔ Hinweis Reinigen Sie den Luftfilter alle 50 Stunden. Wenn der Filter aufgrund von angesammeltem Staub keine Luft hindurchlässt, schaltet der Projektor durch Überhitzen möglicherweise ab. 1. Bringen Sie den NETZSCHALTER des Projektors in die Aus-Stellung und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät 20 Minuten lang abkühlen. 2. Entfernen Sie den Luftfilter auf der Unterseite des Projektors.
PAGE 19
Abschnitt 6: Lampe 6.1 Lampe Die folgenden Symptome können darauf hinweisen, dass eine Lampe ausgewechselt werden muss: • Die LAMPEN-Kontrollanzeige leuchtet rot auf. • Die Meldung "CHANGE THE LAMP" wird auf dem Projektionsschirm angezeigt. ✔ Hinweis Diese Lampe enthält Quecksilber. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für Sondermüll und entsorgen Sie diese Lampe ordnungsgemäß. DEUTSCH 6.2 Anzeige der Lampenbetriebsdauer Die Lampenbetriebsdauer wird angezeigt, wenn der Projektor eingeschaltet wird.
PAGE 20
6.3 Auswechseln der Lampe WARNUNG Schalten Sie immer den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampe auswechseln, um die Gefahr eines elektrischen Schlags abzuwenden. Vorsicht Lassen Sie den Projektor vor dem Auswechseln der Lampe mindestens 45 Minuten abkühlen, um schwere Verbrennungen zu vermeiden.
PAGE 21
Abschnitt 7: Behebung von Störungen 7.1 Symptom/Behebung - Tabelle Symptom Ursache Behebung Gerät kann nicht eingeschaltet werden. • Die Netzstromversorgung ist nicht eingeschaltet. • Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. • Die 90 Sekunden seit dem letzten Ausschalten sind noch nicht verstrichen. • Bringen Sie den NETZSCHALTER in die Ein-Stellung. • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Wechselstrom-Steckdose. • Warten Sie 90 Sekunden, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Kein Bild und kein Ton.
PAGE 22
Abschnitt 8: Zubehör 8.1 Serviceinformationen Für Produktinformationen, Produktunterstützung, Serviceinformationen oder Bestellungen von Zubehör wählen Sie bitte folgende Telefonnummer: In den USA oder Kanada: 1-800-328-1371 Bitte wenden Sie sich in anderen Ländern an Ihren örtlichen 3M-Händler. Zubehör Teilenummer DEUTSCH Metallhalogenid-Lampenmodul, 440 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzkabel (US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .