Operation Manual

ManualsBrands3m ManualsBeamerMP8795

DEUTSCH - 1
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von.
INHAIT
INHAIT
• 
Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Informationen bleibt
jederzeit vorbehalten.
• Der Hersteller haftet nicht für möglicherweise in dieser Bedienungsanleitung
vorhandene Fehler. • Reproduktion, Übertragung oder Verwendung dieses Dokumentes bzw. seines
Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis nicht zulässig.
ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN : 
PS/2, VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen
der International Business Machines Corporation.
Apple, Mac und ADB sind eingetragene
Warenzeichen der Apple Computer, Inc. VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video
Electronics Standard Association. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Beachten Sie sorgfältig die Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen aller
Firmen, selbst wenn diese nicht erwähnt sind.
HINWEISE
Seite
EIGENSCHAFTEN............................2
VOR DER VERWENDUNG...............2
Inhalt der Packung..................................2
Namen der Teile.....................................3
Einlegen der Batterien............................5
INSTALLATION ................................6
Installation von Projektor und Bildschirm
......6
Winkeleinstellung....................................6
Kabelanschluß........................................7
Netzanschluß..........................................8
Beispiel für Systemeinrichtung ...............8
Plug & Play.............................................8
BEDIENUNG .....................................9
Einschalten.............................................9
Ausschalten............................................9
Grundbtrieb...........................................10
Einstellungsmenü .................................12
Eingansmenü........................................13
Abbldmenü ...........................................14
Optionemenü........................................15
Kein-Signal-Menü.................................16
WARTUNG......................................17
Lampen.................................................17
Luftfilterwartung....................................19
Sonstige wartung..................................19
Seite
STÖRUNGSSUCHE........................20
OSD-Meldungen...................................20
Anzeigemeldung...................................21
Symptom ..............................................22
TECHNISCHE DATEN....................23
ZUBEHÖR.......................................24
....................................................................
TABELLEN
Tabelle 1. Installationsbezug....................6
Tabelle 2. Kabelanschluß.........................7
Tabelle 3. Grundbtrieb............................10
Tabelle 4. Einstellungsmenü ..................12
Tabelle 5. Eingansmenü.........................13
Tabelle 6. Abbldmenü.............................14
Tabelle 7. Optionemenü .........................15
Tabelle 8. Kein-Signal-Menü ..................16
Tabelle 9. OSD-Meldungen....................20
Tabelle 10. Anzeigemeldung..................21
Tabelle 11. Symptom..............................22
Tabelle 12. Technische Daten................23
....................................................................
Beziehen Sie sich für "TECHNICAL"
(Technisch) auf das Ende dieses
Bedienungsanleitung.
Flüssigkristall-Projektor
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
WARNUNG • Bitte lesen Sie die beiliegende Broschüre “Sicherheitsanleitung
des Geräts” und diese “Benutzerhandbuch” gründlich durch, um korrekte
Verwendung durch richtiges Verständnis sicherzustellen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen für spätere Bezugnahme an einem
sicheren Ort auf.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Flüssigkristall-Projektor Benutzerhandbuch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von. HINWEISE • Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Informationen bleibt jederzeit vorbehalten. • Der Hersteller haftet nicht für möglicherweise in dieser Bedienungsanleitung vorhandene Fehler. • Reproduktion, Übertragung oder Verwendung dieses Dokumentes bzw. seines Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis nicht zulässig.
PAGE 2
EIGENSCHAFTEN Dieser Flüssigkristallprojektor dient zum Projizieren von Computergrafiken und NTSC/PAL/SECAM-Videobildern auf eine Leinwand. Großflächige Projektion ist problemlos möglich, und das Gerät benötigt zur Aufstellung nur wenig Platz. Hervorragende Helligkeit Die UHB-Lampe und die Hochleistungsoptik des Geräts sorgen zusammen für optimale Bildhelligkeit. Partielle Vergrößerungsfunktion Interessante Bildteile können für nähere Betrachtung vergrößert werden.
PAGE 3
VOR DER VERWENDUNG (fortsetzung) Namen der Teile Taste ZOOM Taste FOCUS – Taste KEYSTONE ZOOM + – FOCUS KEYSTONE + Taste INPUT INPUT MENU Taste STANDBY/ON STANDBY ON LAMP TEMP Taste MENU RESET Anzeige LAMP Taste RESET Anzeige POWER Anzeige TEMP DEUTSCH Bedienungsfeld (Vgl.Seite 9 “BEDIENUNG”.
PAGE 4
VOR DER VERWENDUNG (fortsetzung) Namen der Teile (fortsetzung) Taste BLANK Taste STANDY/ON BLA N DBY/O STAN Taste VIDEO Steuerfläche (DISK PAD) LAS NK Taste LASER ER Taste RGB B RG Maus-/Rechtsklicktaste (MOUSE/RIGHT) O VIDE Dient zur Bedienung der Maus-Umschaltfunktion und der Linksklickfunktion. Dient zum Klicken der rechten Maustaste. Taste AUTO Taste KEYSTONE Taste MENU O AUT Taste MENU SELECT Dient zum Klicken der linken Maustaste.
PAGE 5
VOR DER VERWENDUNG (fortsetzung) Einlegen der Batterien 1 2 VORSICHT • Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien mit dieser Fernbedienung. Niemals neue zusammen mit alten Batterien einlegen, da Batterien hierdurch platzen und Brände auslösen oder Verletzungen durch auslaufende Batteriesäure verursachen können. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass Plus- und Minuspol gemäß der Angabe in der Fernbedienung korrekt ausgerichtet sind.
PAGE 6
INSTALLATION Installation von Projektor und Bildschirm Beziehen Sie sich für die Bestimmung der Bildschirmgröße und des Projektionsabstands auf die folgende Zeichnung und Tabelle. Die Projektionsabstände, die in der Tabelle folgend gezeigt Leinwand werden, sind für Größengleich (1024 x 768 Punkte). a: Entfernung des Projektors zur Leinwand. (±10%) b: Entfernung von der Objektivmitte bis zum Boden der Leinwand. (±10%) Tabelle 1.
PAGE 7
INSTALLATION (fortsetzung) Kabelanschluß Sprechen Sie die Tabelle unten für das Anschließen jedes Terminals des Projektors an jede Einheit an. Tabelle 2. Kabelanschluß Analoger RGB-Eingang Buchse RGB IN 1 RGB IN 2 Analoger RGB-Ausgang RGB OUT Digitaler RGB-Eingang DVI Audio-Eingang (vom Computer) AUDIO IN [RGB 1] / [DVI] (mit RGB IN 1 oder DVI gekoppelt) AUDIO IN [RGB 2] (mit RGB IN 2 gekoppelt) PS/2-Maussteuerung ADB-Maussteuerung Serielle Maussteuerung Kabel VGA-Kabel mit 15-polig.
PAGE 8
INSTALLATION (fortsetzung) Netzanschluß Verwenden Sie entsprechend der zu verwendenden Steckdose das angemessene mitgelieferte Netzkabel. Schließen Sie den Netzanschluß des Projektors mit dem Netzkabel sicher an eine Steckdose an. VORSICHT • Das Netzkabel vorsichtig entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten "Sicherheitsanleitung des Geräts" und in dieser Anleitung handhaben. • Das Netzkabel fest anschließen. Vermeiden Sie eine lockere, unvorschriftsmäßige Steckdose und Kontaktversagen.
PAGE 9
BEDIENUNG Anzeige POWER Taste STANDBY/ON Taste STANDBY/ON RTAB PO LE 5 879 R MPPROJECTO Taste FOCUS BLANK STANDBY/ON LASER VIDEO RGB Taste ZOOM Y ON STANDB MUTE – ZOOM LAM P PWE U – FOCU S R TEMP RESET MEN + INPUT + AUTO MENU 8795 MP KEYSTONE Netzschalter RESET POSITION FREEZE MAGNIFY PinP MUTE OFF Taste FOCUS FOCUS Einschalten ZOOM VOLUME Objektivdeckel Taste ZOOM 1. Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. 2.
PAGE 10
BEDIENUNG (fortsetzung) Grundbetrieb Der in Tabelle 2 gezeigte Grundbetrieb wird von der mitgelieferten Fernbedienung her durchgeführt oder vom Bedienungsfeld. Durch (*) angezeigte Punkte können vom Bedienungsfeld her bedient werden. Tabelle 2. Grundbetrieb Punkt Beschreibung Wahl von Eingangssignal (*) : Drücken Sie die Taste INPUT. RGB IN 1 → RGB IN 2 → DVI → VIDEO → S-VIDEO → COMPONENT VIDEO (→ RGB IN 1) Wahl von RGB-Eingang : Drücken Sie die Taste RGB.
PAGE 11
BEDIENUNG (fortsetzung) Durch (*) angezeigte Punkte können vom Bedienungsfeld her bedient werden. Tabelle 3. Grundbetrieb (fortsetzung) Punkt Beschreibung (Lautstärke) MUTE (Stummschaltung) AUTO (Automatik) Einstellen der Lautstärke : Drücken Sie die Taste INPUT / . Einschalten/Aufheben von Stummschaltung : Drücken Sie die Taste MUTE. Bei eingeschalteter Stummschaltung wird kein Ton gehört. Automatische Einstellung am RGB-Eingang : Drücken Sie die Taste AUTO.
PAGE 12
BEDIENUNG (fortsetzung) Einstellungsmenü Die folgenden Einstellungen sind möglich, wenn EISTL am Oberteil des Menüs gewählt wird. Ein Teil des Einstellungsmenüs unterscheidet zwischen RGB-Eingang VIDEOEingang. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten und und Beginnen Sie den Betrieb. Verwenden Sie ein Einzelmenü, um die Menügröße zu verringern. (siehe Tabelle 3, MENU SELECT). EISTL EINGB HELLE KONTRAST V-POSIT H-POSIT H-PHASE H-GR. FARB BAL R FARB BAL B BILDFORMAT ABBLD OPT.
PAGE 13
BEDIENUNG (fortsetzung) Eingangsmenü EISTL Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung, wenn EINGB im Menü gewählt wird. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten und und starten oder stoppen Sie den Betrieb mit den Tasten und . Die mit (**) markierten Funktionen sind nur im Video-Eingabemodus wirksam, nicht im RGB-Eingabemodus, außer im P.IN P.-Fenster im RGBEingabemodus. EINGB AUTO RGB VIDEO VIDEO NR PROGRESSIV SCHWRZ HDTV ABBLD OPT. AUSFÜHREN LÖSCHEN Tabelle 5.
PAGE 14
BEDIENUNG (fortsetzung) Abbldmenü Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn ABBLD im Menü gewählt worden ist. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten und und beginnen Sie mit dem Betrieb. Tabelle 6. Abbldmenü Punkt EISTL EINGB ABBLD BLANK START Mein Bild SPIEGEL P.IN P. -POSIT P.IN P. EINGB GAMMA OPT. Mein Bild ORIGINAL Beschreibung BLANK Damit wählen Sie den leeren Bildschirm:Wählen Sie den Bildschirm im Falle des Modus BLANK mit der Taste / .
PAGE 15
BEDIENUNG (fortsetzung) Optionenmenü EISTL Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn OPT. im Menü gewählt worden ist. Wählen Sie einen Punkt mit den Tasten und und starten Sie den Betrieb. ABBLD OPT. 16 Beschreibung LAUTST. Einstellen der Lautstärke: ↔ Erhöhen der Lautstärke Verringern der Lautstärke MENÜFARBE Wählen Sie die Menü-Hintergrundfarbe: Wählen Sie mit den Tasten und . SPRACHE Start/Stopp des Betriebs: Drücken Sie die Taste / .
PAGE 16
BEDIENUNG (fortsetzung) Kein-Signal-Menü Die gleichen Einstellungen wie mit den Menüs ABBLD und OPT. stehen zur Verfügung, wenn die Taste MENU während Anzeige der Meldung “KEIN EINGANGSSIGN. AUF ***” oder “SYNCER. UBERSCHR. AUF ***” gedrückt wird, während kein Signal empfangen wird. LAUTST. BLANK START SPIEGEL MENÜFARBE SPRACHE AUTOM-AUS SYNC ON G SILENT MODE 16 Tabelle 8. Kein-Signal-Menü Punkt Beschreibung LAUTST.
PAGE 17
WARTUNG Lampen Wenden Sie sich vor dem Auswechseln der Lampe an Ihren Händler. Angaben zur Ersatzlampe finden Sie unter "ZUBEHÖR" auf S.24. Schalten Sie vor dem Auswechseln der Lampe die Stromversorgung aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose und warten Sie etwa 45 Minuten, bis sich die Lampe abgekühlt hat. Die Lampe kann explodieren, wenn sie in heißem Zustand gehandhabt wird. WARNUNG • Entsorgen Sie verbrauchte Lampen entsprechend den örtlichen Vorschriften.
PAGE 18
WARTUNG (fortsetzung) Auswechseln der Lampe 1. Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose und warten Sie mindestens 45 Minuten zum Abkühlen des Projektors. 2. Bereiten Sie eine neue Lampe vor. 3. Überprüfen Sie, daß sich der Projektor ausreichend abgekühlt hat, und legen Sie ihn dann vorsichtig mit der Oberseite nach unten hin. 4. Lösen Sie die Schraube wie in der Abbildung gezeigt und entfernen Sie die Lampenabdeckung. 5.
PAGE 19
WARTUNG (fortsetzung) Luftfilter Filterabdeckung Das Reinigen von Luftfiltern Dieser Projektor benutzt 2 Luftfilter. Diese Luftfilter sollte wie nachfolgend beschrieben etwa alle 100 Stunden gereinigt werden. 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie die Filterabdeckung und den Luftfilter. 3. Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger. 4. Bringen Sie die Filterabdeckung und den Luftfilter.
PAGE 20
STÖRUNGSSUCHE Service-Informationen Wenden Sie sich für Produktinformationen,Hilfe mit den Produkten,Service-Informationen oder für die Bestellung von Zubehör an den Kundendienst von 3M unter der folgenden Nummer: In den USA oder Kanada:1-800-328-1371 Wenden Sie sich ansonsten an Ihre örtliche 3M-Handelsvertretung. OSD-Meldungen Die nachfolgend angeführten Meldungen können nach dem Einschalten der Stromversorgung auf dem Bildschirm erscheinen.
PAGE 21
STÖRUNGSSUCHE (fortsetzung) Anzeigemeldung Die Anzeige POWER, die Anzeige LAMP und die Anzeige TEMP leuchten wie folgt auf oder nicht. Ergreifen Sie die angemessenen Maßnahmen. Tabelle 10. Anzeigemeldung Anzeige POWER Anzeige Anzeige LAMP TEMP Beschreibung Schaltet aus Der Bereitschaftsmodus ist eingestellt worden. Blinkt grün Schaltet aus Schaltet aus Anwärmen. Bitte warten. Leuchtet grün Schaltet aus Schaltet aus Eingeschaltet. Normaler Betrieb ist möglich.
PAGE 22
STÖRUNGSSUCHE (fortsetzung) Symptom Die folgenden Erscheinungen sind möglicherweise keine Störungen. Bitte überprüfen Sie entsprechend der folgenden Tabelle. Tabelle 11. Symptom Erscheinungen Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet. Kein Bild oder Ton. Beispiele für keine Störungen •Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. •Kein Signaleingang. •Korrekt anschließen. 7,8 •Der Projektor ist nicht korrekt angeschlossen. •Korrekt anschließen.
PAGE 23
TECHNISCHE DATEN Tabelle 12. Technische Daten Punkt Einzelheiten Flüssigkrist allfeld Flüssigkristallprojektor Größe 3,3 cm (Typ 1,3) Antriebsystem TFT-Aktiv-Matrix Bildpunktezahl 786.432 Bildpunkte (1024 vertikal × 768 horizontal) Objektiv Zoomobjektiv F=1,7 bis 2,3, f=49,0 bis 64,0 mm Lampe 275 W UHB Lautsprecher 1,2 W + 1,2 W (Stereo) Stromversorgung Wechselstrom 100 - 120V, 4,7A / Wechselstrom 220 - 240V, 2,0A.
PAGE 24
ZUBEHÖR Zubehör ........................................................................................ Teilenummer UHB-Lampe, 275W ...................................................................... 78-6969-9548-5 Luftfilter ......................................................................................... 78-8118-8967-0 Netzanschluß Kabel (US) ............................................................. 78-8118-8102-4 Netzanschluß Kabel (UK) ....................................................