Users Manual
68
NE PAS jeter vos produits parmi les déchets municipaux non
triés. Le symbole de la poubelle barrée sur roues signie que
tous les EEE (Équipements électriques et électroniques), les
batteries et les accumulateurs font l’objet d’une collecte
sélective en n de vie, conformément à la législation locale.
L’indice d’affaiblissement (SNR/NRR) a été obtenu avec
l’appareil hors tension.
Norme européenne EN 352
Les études montrent que des utilisateurs peuvent recevoir
moins de réduction du bruit que ce qui est indiqué par la/les
valeur(s) d’atténuation sur l’emballage en raison des
variations de l’ajustement, de l’aptitude à xer le casque et de
la motivation de l’utilisateur. Reportez-vous à la
réglementation applicable pour savoir comment ajuster les
valeurs indiquées sur l’étiquette et estimer l’atténuation. Par
ailleurs, 3M recommande un test de réglage individuel des
protections auditives.
(Tableau A)
(A:1) Désignation du modèle
(A:2) Fréquence (Hz)
(A:3) Atténuation moyenne (dB)
(A:4) Écart type (dB)
(A:5) Valeur de protection théorique, APV
(A:6) Poids (g)
H = Valeur d’atténuation hautes fréquences (ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Valeur d’atténuation moyennes
fréquences (500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Valeur d’atténuation basses fréquences (ƒ ≤ 500 Hz).
(E) Niveau de référence
H = Niveau de référence dans un spectre de hautes
fréquences
M = Niveau de référence dans un spectre de moyennes
fréquences
L = Niveau de référence dans un spectre de basses
fréquences
Norme ANSI S3.19-1974 (Tableau B)
3M recommande fortement un test de réglage individuel des
protections auditives. Si l’indice de bruit NRR ou SNR est
utilisé pour estimer la protection typique sur le lieu de travail,
3M recommande de réduire le taux de réduction du brui de
50 % ou en fonction de la réglementation applicable.
(B:1) Fréquence (Hz)
(B:2) Atténuation moyenne (dB)
(B:3) Écart type (dB)
Le niveau de bruit qui pénètre dans l’oreille d’une personne,
lorsque la protection auditive est portée comme indiqué, se
rapproche étroitement de la différence entre le niveau de bruit
environnement pondéré A et l’indice de réduction du bruit.
Exemple
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l’entrée de l’oreille est
de 92 dB(A).
2. Le NRR est de 32 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit entrant dans l’oreille est à peu près égal
à 60 dB(A).
Norme AS/NZS 1270:2002 (Tableau C)
(C:1) Fréquence test
(C:2) Atténuation moyenne
(C:3) Écart type
(C:4) Moyenne moins écart type
(D:1) Niveau de signal d’entrée U (mV, RMS)
(D:2) Niveau de pression sonore moyen (dB(A))
(D:3) Écart type de pression sonore (dB)
(D:4) Niveau de signal d’entrée pour lequel la valeur
moyenne plus un écart type est égal à 82 dB(A).
(Tableau E)
Le niveau de référence correspond au niveau de pression
sonore en dB(A) du bruit environnant correspondant à
85 dB(A) effectifs à l’oreille en tenant compte du port des
protections auditives. Trois différents niveaux de référence
sont dénis en fonction de la teneur en fréquence du bruit.
H = niveau de référence pour les hautes fréquences.
M = niveau de référence dans un spectre de moyennes
fréquences
L = niveau de référence dans un spectre de basses
fréquences
Explication du tableau des attaches pour casques de
(F:1) Fabricant du casque
(F:2) Modèle de casque
(F:3) Attaches pour casque
(F:4) Taille : S = Small (petit), M = Medium (moyen),
L = Large (grand)
REMARQUE : Ces protections auditives doivent être
montées et utilisées uniquement avec les casques de
sécurité industriels énumérés dans le tableau F. Elles ont été
testées en combinaison avec les casques de sécurité
industriels suivants, et peuvent offrir différents niveaux de
protection, en fonction des différents casques utilisés.
REMARQUE : Lors du choix des accessoires, comme une
protection auditive montée sur casque de sécurité, veuillez
consulter l’étiquette d’homologation NIOSH ou le Centre
d’assistance 3M pour connaître les congurations
approuvées.
FR