User Manual
Computer Filter Assembly Instructions
Computer Filter Assembly Instructions
Instructions pour le montage du filtre d’ordinateur
Instrucciones para el montaje de filtros de computadoras.
Instruções de Montagem do Filtro para Computadores
Computerfilter assemblage instructies
Computerfilter-Einbauanleitung
Instrucciones de montaje del filtro para ordenador
Istruzioni per l’installazione del filtro per computer
Monteringsanvisningar för bildskärmsfilter
Instructions pour le montage du filtre d’ordinateur
To raise height of filter, apply enclosed foam pads as shown.
Pour élever la hauteur du filtre, appliquer les coussinets de mousse ci-joints tel qu’il est illustré.
Para elevar el filtro, aplique como se muestra las almohadillas de goma espuma que se pro-
porcionan.
Para elevar a altura do filtro, aplique as almofadinhas de espuma fornecidas, como indicado.
Gebruik de meegeleverde schuimblokjes om de schermfilter in hoogte te verstellen
Zur Höheneinstellung des Filters die mitgelieferten Schaumstoffkissen wie abgebildet anbringen.
Para elevar la altura del filtro, aplique las almohadillas de espuma provistas según se muestra.
Per alzare l’altezza del filtro, utilizzare i tamponi di spugna inclusi come mostrato.
Sätt fast de bifogade skumgummikuddarna enligt bilden om filtret behöver höjas
Pour élever la hauteur du filtre, fixer les coussinets de mousse tel qu’illustré.
Not available with all 3M Computer Filter models.
N’est pas disponible avec tous les modèles de filtres d’ordinateur 3M.
No está disponible con todos los modelos de filtros de pantalla 3M.
Não é acessível em nenhum dos modelos de Filtro para
Computadores 3M.
Niet beschikbaar voor alle 3M-computerfiltermodellen.
Nicht mit allen 3 M Computerfilter-Modellen verfügbar.
No disponible con todos los modelos de filtro para computadora 3M.
Ora disponibile con tutti i modelli di filtri 3M per computer.
Endast med vissa modeller av 3M bildskärmsfilter.
Non disponible avec tous les modèles de filtre d’ordinateur 3M.
Flat Framed Filters
Contour Framed Filters
4061133 Filter_Asmbly_Inst.qxd 8/10/04 11:23 AM Page 1