User's Instructions

3
This equipment is listed as intrinsically safe
by CSA Group to CSA 60079-11 for Canada
and UL 60079-11 for the USA for use in the
following hazardous locations:
Ex ia IIB T3 Ga (Canada)
Class I Zone 0 AEx ia IIB T3 Ga (USA)
Cet équipement est classé comme étant
sécuritaire de façon intrinsèque par le CSA
Group en vertu de la norme CSA 60079-11
au Canada et UL 60079-11 aux États-Unis
pour usage dans les emplacements
dangereux suivants: Ex ia IIB T3 Ga
(Canada)
Catégorie I Zone 0 AEx ia IIB T3 Ga (É.-U.)
2
To maintain the Intrinsic Safety Listing,
regularly inspect this equipment per the
inspection procedures provided with the
equipment. Do not tamper with or
substitute components in any manner.
Charge the battery only with the approved
battery charger and only in accordance
with the charging instructions provided.
Pour préserver la classification de sécurité
intrinsèque, cet équipement doit être
régulièrement inspecté selon les
procédures d'inspection opérationnelle
provenant du manufacturier. Aucune
modification ou substitution est permise.
N'utiliser que les piles du type indiqué dans
les instructions traitant sur installation des
piles.
Substitution of components may impair
intrinsic safety. To reduce the risk of
ignition of a flammable atmosphere, change
the battery only in a non-hazardous area.
La substitution de composants peut
compromettre la sécurité intrinsèque. Afin
de prévenir le risque d'incendie dans une
atmosphère inflammable, ne changer les
piles que dans des endroits non
inflammables.
Battery Charger
Vision C5 Battery Charger
Model Number: 201718-XX
[Ex ia Ga] IIB
Ta = 0° C to +45° C
i IMPORTANT NOTE
The battery charger is not intrinsically safe but satisfies intrinsic safety requirements for the
battery.
i IMPORTANT NOTE
Charge the equipment only when in a non-hazardous area using 3M Scott power supply units
supplied with the charger (specifically, part numbers 31004245 or 31003969). The maximum
voltage from the charger shall not exceed 32V DC.