3M™Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung 3M Projection Systems Abteilung 1-800-328-1371 www.3m.com/meetings © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten. 78-6971-1452-4 Rev. A.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitsetiketten .................................................................................................................................. 3 Einleitung .................................................................................................................................................. 4 Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben. ...............................................................................
M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Sicherheitsetiketten An diesem Produkt sind folgende Sicherheitsetiketten angebracht. ©3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Einleitung Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben. Um eine reibungslose und störungsfreie Nutzung in den folgenden Jahren zu gewährleisten, wurde dieses Produkt gemäß den Qualitäts- und Sicherheitsstandards von 3M hergestellt. Um eine optimale Leistung zu erzielen, halten Sie sich bitte genau an diese Bedienungsanleitung.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Das 3M Produkt wurde für den Gebrauch in typischen Innenräumen entwickelt.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Produktpatente Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: US-Patent Nr. D555.184 US-Patent Nr. 7.123.426 US-Patent Nr. 7.126.767 US-Patent Nr. 7.271.964 Zulassungshinweise EWG HINWEIS: Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89/336/EWG (EWG = Europäische Wirtschaftgemeinschaft) im Hinblick auf die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Videokabel: Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Kabel.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Projektors sorgfältig alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Bewahren Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. Verwendungszweck Lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem Einsatz des Gerätes sorgfältig durch. Dieses Produkt wurde für den Einsatz in Räumen mit 3M Leuchtmitteln und Zubehör entwickelt, hergestellt und getestet.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung WARNUNG Um das Risiko zu mindern, das mit gefährlichen Spannungen einhergeht: • • • • • • • Betreiben Sie diesen Projektor nicht an feuchten Orten oder im Freien. Nehmen Sie am Projektor oder am Netzkabel keine Änderungen vor. Entfernen Sie nur die Schrauben, die zum Lampenwechsel in der Betriebsanleitung speziell erwähnt werden. Die einzig zulässige Wartungsarbeit, die Sie am Projektor ausführen dürfen, besteht im Austausch der Lampen.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Inhalte der Versandkartons Der Projektor wird mit den erforderlichen Kabeln für Standard DVD-Player, PC- oder LaptopComputeranschlüsse verschickt. Entfernen Sie sorgfältig die Verpackung und prüfen Sie die Vollständigkeit der unten gezeigten Artikel. Falls eines dieser Teile fehlt, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Der gelieferte Karton enthält die unten abgebildeten Teile.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Produktbeschreibung Der 3M SCP716 enthält eine Kurzbogenlampe und digitale Lichtprozessortechnologie (Digital Light Processing™/DLP). Er akzeptiert Signale von Computern und/oder Videoquellen und projiziert die 3M™ Vikuiti™ Super Close Projektionstechnologie ein sehr helles Bild.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Abstand zwischen Projektor und Leinwand sowie Bildgröße Das folgende Diagramm zeigt den Abstand zwischen Projektor und Leinwand sowie die entsprechende Bildgröße. Diagonal 50 60 70 75 80 85 Bildgröße Breite Höhe (H) 40 30 48 36 56 42 60 45 64 48 68 51 Abstand (D) Zoll mm 24 3/4 629 29 3/4 755 34 5/8 880 37 1/8 943 39 5/8 1006 42 1/8 1069 Offset Min. (S) Zoll mm 1 1/4 30 1 2/4 37 1 3/4 43 1 3/4 46 2 49 2 52 Offset Max.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Beschreibung der Bauteile 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Nah-Projektionslinse Schärferegelung Linsenverschiebung IR-Fernbedienungssensor Statuslämpchen Standby/Ein/Aus-Schalter Lampenabdeckung Ventilationsschlitze Steuerungs-Eingang Computer/Komponent-Eingang Schlitz für Kensington™ Schloss USB Port (zur Fernsteuerung der Mausfunktionen) 13. Netzkabelanschluss 14.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung E/A-Modul-Steuerkonsole (optionales Zubehör) Wenn an Ihrem Projektor das optionale E/A Modul installiert ist, können die Projektorfunktionen von der E/AModul-Steuerkonsole bedient werden.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Unteres Anschlusspanel auf dem E/A-Modul Verwenden Sie das untere Anschlusspanel, um die E/A-Modulbox an die Computer-/Videoquelle anzuschließen.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Fernbedienungsfunktionen Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektionsschirm oder auf den IR-Sensor vorne auf dem Projektor. Betätigen Sie die gewünschte Taste auf der Fernbedienung, um ein Signal an den Projektor zu senden. EIN/STANDBY EIN: Betätigen, um den Projektor EIN-zuschalten. AUS: Betätigen, um die Bestätigungsmeldung anzuzeigen, erneut betätigen, um den Projektor in den Standby-Modus zu schalten.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Setup und Systemkonfiguration © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Bedienungsanleitung Inbetriebnahme des Projektors Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise, bevor Sie den SCP716 Projektor in Betrieb nehmen. Nachdem alle Kabel angeschlossen wurden, kann der Projektor, wie in, Setup und Systemkonfiguration beschrieben, in Betrieb genommen werden. Befolgen Sie die Reihenfolge für die Inbetriebnahme, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. 1. Alle angeschlossenen Geräte EIN-schalten. 2.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Menü-Navigation Betätigen Sie Taste MENÜ auf der Fernbedienung auf dem E/A-Modul, um die ON-SCREEN Menüs anzuzeigen. Verwenden Sie die PFEILTASTEN (Auf/Ab), um das gewünschte Menü anzuzeigen (siehe folgende Tabelle) und ziehen Sie den TRIGGER-Schalter (unten auf der Fernbedienung), um es anzuzeigen.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Input Menu (Eingangs-Menü) Das unten abgebildete Eingangs-Menü dient dazu, den gewünschten Computer- oder Videoeingang zu wählen, der durch den Projektor dargestellt wird. Eingang Eingangsquelle: Computer 1 Computer 1 / Component 1 Computer 2 / Component 2 RCA-Video S-Video Eigenschaft Haupteingang Beschreibung Wählen Sie die Signalquelle, die auf dem Projektor angezeigt werden soll. 1. Computer 1 / Komponente 2 [Computer 1 = Standard] 2.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Picture Menu (Bild-Menü) Das unten abgebildete Bild-Menü dient zur Einstellung der Bildeigenschaften, um das bestmögliche Bild anzuzeigen.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Erweitertes Bild-Menü (Advanced Picture Menu) Das unten abgebildete Bild-Menü mit ausgewählter Option „Erweitert“ dient nur zur Einstellung des Bildes von Computer und Component-Eingängen.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Audio-Menü (Wird nur angezeigt, wenn ein E/A-Modul angeschlossen ist) Das unten abgebildete Audio-Menü dient zur Einstellung der Audioeinstellungen und des Audioeingangs, der durch den Projektor wiedergegeben wird.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Setup Menü Das unten abgebildete Setup-Menü wird verwendet, um die grundlegenden Betriebsparameter zu konfigurieren.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung PIN Setupmenü Das unten abgebildete erweiterte Setup-Menü wird benutzt, um die PIN-Funktion (EIN/AUS) zu aktivieren und den Pin-Code einzugeben Eingangsquelle: Computer 1 einzugeben Eingangsquelle: Computer 1 PIN-Authentifizierung PIN ändern Eigenschaft PIN-Authentifizierung PIN-Code einstellen Aus · ► ► Beschreibung Zum EIN-/AUS-Schalten der PIN-Code Sicherheitsfunktion. Sie können den 4-stelligen Pin-Code beliebig ändern.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Informations-Menü Das unten abgebildete Informations-Menü wird verwendet, um die aktuellen Projektoreinstellungen anzuzeigen. Information Eingangsquelle: Computer 1 Eingangsbildauflösung H-Frequenz V-Frequenz Lampen-Betriebsstunden Systemstunden IP-Adresse Netzmaske Gateway 1024 x 768 31,75 KHz 60 Hz 1235 2356 192.168.1.10 255.255.255.0 192.168.1.1 Benutzerver.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Geräteeigenschaften Bauteil Geräuschpegel Automatische Erkennung und Installation Spezifikation Normalmodus: tyischerw. 32 dB(A) ECO-Modus: typischerw.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Austausch der Lampe © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Fehleranalyse Häufige Probleme und deren Behebung Symptom Ursache Lösung Keine Verbindung zum Stromnetz. Das Spannungskabel ist nicht angeschossen. Das Stromkabel mit einer WechselstromSteckdose verbinden. Die gewünschte Eingangsquelle wurde nicht ausgewählt. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle die Eingangstaste auf Ihrer Fernbedienung. Die Kabel der Eingangsquelle sind nicht angeschlossen.
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Projektor-Signallämpchen Modus Signallämpchen am Projektor Standby Orange LED (immer AN) Lampenfehler Orange LED (blinkt) Normalbetrieb Grüne LED (immer AN) Gebläsefehler Rote LED (blinkt einmal pro Sekunde) Thermischer Fehler Rote LED (blinkt zweimal pro Sekunde) ( DDP2230 Fehler Rote LED (blinkt viermal pro Sekunde) ( zzzz Kühlung (Sperre) Rote LED (Dauerlicht) Download-Modus Grüne LED (blinkt schnell), im Download-Modus blinken die g
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 Betriebsanleitung Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile Bezeichnung 3M Teilenummer VGA-Kabel, 1,8 m 78-8118-2338-1 Fernbedienung 78-8134-7200-4 USB-Kabel, 1,8 m 78-8118-9057-9 SCP716 Ersatzlampe 78-6969-9996-6 optionales Zubehör (nicht abgebildet) Bezeichnung 3M Teilenummer 3M feste Wandhalterung 78-6969-9986-7 3M ausklappbare Wandhalterung 78-6969-9987-5 3M ausklappbare Wandhalterung mit Lautsprechern 78-6969-9988-3 3M E/A-Modul 78-6969-9984-2 RS232-Adap
3M™ Nah-Projektionssystem SCP716 © 3M 2008. Alle Rechte vorbehalten.
Kundendienst Kontaktdaten: 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico, S.a. de C.V 3M Europe Bitte recyceln. Building A145-5N-01 P.O. box 5757 Apartado Postal 14-139 Boulevard de l'Oise Litho in den USA 3M 2008. 6801 River Place Blvd. London, Ontario Mexico, D.F. 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex ©3M 2008. Alle Rechte Austin, TX 78726-9000 N6A 4TI Mexico France vorbehalten. 78-6971-1452-4 Rev.
