User Manual

Table Of Contents
44
Languages
Only advanced users can access the
Languages
tab. Use this tab to:
Configure the languages customers can choose in their interactions with
the SelfCheck system. You can configure up to four, depending on
licensing. (The license is for the number of installed languages, not for
specific languages.)
Add new languages that are not part of the standard SelfCheck system.
Configure a currency format for the SelfCheck system
Languages
Determines the languages available for customers to
choose. The
Default language
is the one that the system
reverts to at the end of a transaction and is the one used
unless a customer chooses another.
Create new language resource
To add a language that is not part of the standard
SelfCheck system, do the following:
1
Change the default language to one that is similar to
the one you want to add. This step changes the
language used in messages in the
Message
tab, which
you will use to aid translation.
2
Click
Save Languages
.
3
Click
Create new language resource
.
Languages tab
4
From the
Clone language
box, select the “similar”
language, the one that you just made the default.
5
From the
Add language
box, select a new language.
6
Click
Create Language
.
7
Click the
Messages
tab.
8
In the
Languages
box, select the default language.
9
Select a category from the
Functional group
box.
10
Select a particular message to translate by clicking the
pencil icon by the message.
11
Translate a message and then click
Save Text
Message
.
12
Repeat the translation for all messages.
Currency
Determines the currency format used by the SelfCheck
system.