Operation Manual


%HWULHEV]XVWDQG
(LQVWHOOHQGHU/DXWVWlUNH

'UFNHQ6LHGLH92/80(7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
(LQ'LDORJHUVFKHLQWLP%LOGXPEHLGHU(LQVWHOOXQJGHU
/DXWVWlUNH]XKHOIHQ

9HUZHQGHQ6LHGLH&XUVRUWDVWHQŸź]XU(LQVWHOOXQJGHU/DXWVWlUNH 
'UFNHQ6LHGLH92/80(7DVWHHUQHXW]XP6FKOLHHQGHV'LDORJVXQG
%HHQGHQGLHVHV9RUJDQJV$XFKZHQQ6LHGLHVHQ6FKULWWQLFKWDXVIKUHQZLUG
GDV'LDORJIHOGQDFKZHQLJHQ6HNXQGHQDXWRPDWLVFKDXVJHEOHQGHW
%HWULHEV]XVWDQG
.XU]]HLWLJHVVWXPPVFKDOWHQGHV.ODQJV

'UFNHQ6LHGLH087(7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ
(LQ'LDORJHUVFKHLQWLP%LOGXQG]HLJWDQGDVV6LHGHQ7RQ
VWXPPJHVFKDOWHWKDEHQ=XP:LHGHUKHUVWHOOHQGHV7RQV
GUFNHQ6LHGLH087(RGHU92/80(7DVWH
$XFKZHQQ6LHGLHVHQ6FKULWWQLFKWDXVIKUHQZLUGGDV
'LDORJIHOGQDFKZHQLJHQ6HNXQGHQDXWRPDWLVFKDXVJHEOHQGHW
(LQHLQJDQJVVLJQDOZlKOHQ

'UFNHQ6LHGLH,13877DVWHDP3URMHNWRU
%HLMHGHP'UFNHQGHU7DVWHVFKDOWHWGHU3URMHNWRUVHLQHQ
(LQJDQJVDQVFKOXVVXPZLHIROJW
5*%,1
Æ
5*%,1 
9,'(2
Æ
69,'(2
Æ
&20321(179,'(2
Ɣ :HQQGHU5*%,15*%2873RUWDOVHLQ5*%2873RUWIXQJLHUW
GLH8PVFKDOWWDVWH5*%,1287LVWHLQJHGUFNWNDQQ5*%,1
QLFKWJHZlKOWZHUGHQ,QGLHVHP)DOOHUVFKHLQWGLH0HOGXQJ³5*%
5*%287

Ö
 5*%287´

'UFNHQ6LHGLH5*%7DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJ]XP
:lKOHQHLQHV(LQJDQJVDQVFKOXVVHVIUGDV5*%6LJQDO
%HLMHGHP'UFNHQGHU7DVWHVFKDOWHWGHU3URMHNWRUVHLQHQ
$QVFKOXVV5*%(LQJDQJXPZLHIROJW
5*%,1
ÅÆ
5*%,1
Ɣ
:HQQGLH5*%7DVWHJHGUFNWZLUGEHLP8PVFKDOWHQYRQ9,'(2DXI5*%6LJQDOH
ZHQQ(,1IUGHQ*HJHQVWDQG$872068&+(LP0HQ237JHZlKOWLVWSUIWGHU
3URMHNWRU]XHUVWGHQ5*%,13RUW:HQQNHLQ(LQJDQJDP$QVFKOXVVHUNDQQWZLUG
SUIWGHU3URMHNWRUGHQ$QVFKOXVV5*%,1
Ɣ :HQQGHU5*%,15*%2873RUWDOVHLQ5*%2873RUWIXQJLHUWGLH8PVFKDOWWDVWH
5*%,1287LVWHLQJHGUFNWNDQQ5*%,1QLFKWJHZlKOWZHUGHQ,QGLHVHP)DOO
HUVFKHLQWGLH0HOGXQJ³5*%5*%287

Ö
 5*%287´



















 














