Operation Manual


0XOWLIXQNWLRQVHLQVWHOOXQJHQ
(OHPHQW %HVFKUHLEXQJ
67$57
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQŸźXPDXIGHQ0RGXVGHU6WDUWDQ]HLJHXP]XVFKDOWHQ
'HU67$57%LOGVFKLUPZLUGDQJH]HLJWZHQQHLQXQ]XUHLFKHQGHV
E]ZNHLQ6LJQDOHUNDQQWZLUG
0(,1%,/'
Ù
25,*,1$/
Ù
$86

$OV0(,1%,/'N|QQHQ6LHHLQHQ%LOGVFKLUPDXVZlKOHQZlKUHQG
25,*,1$/GHQYRUKDQGHQHQ6WDQGDUGELOGVFKLUPEH]HLFKQHW
:HQQ$86DXVJHZlKOWLVWZLUG6&+:$5=YHUZHQGHW
1RWL]8PGDV(LQEUHQQHQGHV%LOGHV]XYHUPHLGHQVFKDOWHQVLFK
GLH%LOGVFKLUPH0HLQ%LOGXQG25,*,1$/QDFKHLQLJHQ0LQXWHQ
DXIGHQ%/$1.%LOGVFKLUPXP:HQQDOV%/$1.%LOGVFKLUPGHU
%LOGVFKLUP0HLQ%LOGRGHU25,*,1$/DXVJHZlKOWLVWZLUGDXIGHQ
6&+:$5=%LOGVFKLUPJHVFKDOWHW

%HDFKWHQ6LHGLH,QIRUPDWLRQHQ]X0HLQ%LOGLP*HJHQVWDQG0HLQ%LOGXQWHQ
)U,QIRUPDWLRQHQEHUGLH%/$1.$Q]HLJHVLHKHGHQ(LQWUDJ%/$1.




0HLQ%LOG
'LHVHU*HJHQVWDQGDUEHLWHW]XP)HVWKDOWHQYRQ0HLQ%LOGGHV
6FKZDU]DEWDVWXQJ%LOGVFKLUPVXQG6WDUW%LOGVFKLUPV%LWWH]HLJHQ
6LHGHQ(LQJDQJHLQVFKOLHOLFKGHVIHVW]XKDOWHQGHQ%LOGHVDQ
'XUFK:DKOGLHVHV*HJHQVWDQGVZLUGHLQ'LDORJPLWGHP7LWHO
0HLQ%LOGDXIJHUXIHQ(VIRUGHUW]XP)HVWKDOWHQGHV%LOGHVYRP
DNWXHOOHQ%LOGVFKLUPDXI
%LWWHZDUWHQ6LHDXIGLH$Q]HLJHGHV=LHOELOGVXQGGUFNHQ6LHGLH
(17(57DVWHDQGHU)HUQEHGLHQXQJZHQQGDV%LOGJH]HLJWZLUG
'DV%LOGIULHUWHLQXQGGHU(UIDVVXQJVUDKPHQZLUGDQJH]HLJW
=XP6WRSSHQGHU:LHGHUJDEHGUFNHQ6LHGLH7DVWH5(6(7
RGHU(6&DQGHU)HUQEHGLHQXQJ
0LWGHQ7DVWHQŻŹŸźZLUGGLH5DKPHQSRVLWLRQMXVWLHUW%LWWH
YHUVFKLHEHQ6LHGHQ5DKPHQ]XGHU3RVLWLRQGHV]XYHUZHQGHQ
JHZQVFKWHQ%LOGHV
'HU5DKPHQNDQQP|JOLFKHUZHLVHEHLEHVWLPPWHQ
(LQJDQJVVLJQDOHQQLFKWEHZHJWZHUGHQ
=XP6WDUWHQGHU5HJLVWULHUXQJGUFNHQ6LHGLH(17(57DVWHDQ
GHU)HUQEHGLHQXQJ
=XP:LHGHUKROHQGHV%LOGVFKLUPVXQG=XUFNNHKUHQ]XP
YRUKHULJHQ'LDORJGUFNHQ6LHGLH7DVWH5(6(7RGHU(6&DQ
GHU)HUQEHGLHQXQJ

'LH5HJLVWULHUXQJNDQQPHKUHUH0LQXWHQGDXHUQ1DFK$EVFKOXVV
GHU5HJLVWULHUXQJZLUGGHUUHJLVWULHUWH%LOGVFKLUPXQGGLH0HOGXQJ
0HLQ%LOG5HJLVWULHUXQJLVWEHHQGHWZHUGHQIUHLQLJH6HNXQGHQ
DQJH]HLJW:HQQGLH5HJLVWULHUXQJIHKOVFKOlJWZLUGGLH0HOGXQJ(LQ
(UIDVVXQJVIHKOHULVWDXIJHWUHWHQ%LWWHHUQHXWYHUVXFKHQDQJH]HLJW
0HLQ%LOG6SHUUH
0LWGHQ7DVWHQ Ÿź ZLUGGLH0HLQ%LOG6SHUUH)XQNWLRQDXVHLQJHVFKDOWHW
(,1
Ù
$86
:HQQ(,1DXVJHZlKOWLVWNDQQGHU*HJHQVWDQG0HLQ%LOGQLFKW
DXVJHIKUWZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHGLHVH)XQNWLRQ]XP6FKW]HQ
GHVDNWXHOOHQ0HLQ%LOG
0HQ%,/'6&+,50)RUWVHW]XQJ