Operation Manual


/DPSH)RUWVHW]XQJ
(LQH/DPSHKDWHLQHEHJUHQ]WH3URGXNWOHEHQVGDXHU%HL9HUZHQGXQJGHU/DPSH
EHUOlQJHUH=HLWEHVWHKWGLH*HIDKUGDVVGLH%LOGHUGXQNOHUZHUGHQRGHUGHU
)DUEWRQVFKOHFKWZLUG
%HDFKWHQ6LHGDVVMHGH/DPSHHLQHDQGHUH/HEHQVGDXHUKDWXQGPDQFKH
/DPSHQEHUHLWVNXU]QDFKGHU,QEHWULHEQDKPHEHUVWHQRGHUGXUFKEUHQQHQN|QQHQ
%HUHLWVWHOOXQJHLQHUQHXHQ/DPSHXQGIUKHU$XVWDXVFKZHUGHQHPSIRKOHQ
=XP%HUHLWVWHOOHQHLQHUQHXHQ/DPSHZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHUXQG
JHEHQ6LHGLH/DPSHQW\SHQQXPPHUDQ
7\SHQQXPPHU 

6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQG]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDE/DVVHQ
6LHGLH/DPSHPLQGHVWHQV0LQXWHQODQJDENKOHQ

6WHOOHQ6LHHLQHQHXH/DPSHEHUHLW:HQQGHU3URMHNWRUDQGHU'HFNH
DQJHEUDFKWLVWRGHUZHQQGLH/DPSHEHVFKlGLJWLVWZHQGHQ6LHVLFK]XP
$XVWDXVFKGHU/DPSHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
:HQQ6LHGHQ$XVWDXVFKVHOEHUYRUQHKPHQ

/|VHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJVVFKUDXEH
QGXUFK3IHLOPDUNLHUWXQGVFKLHEHQ6LHGLH
/DPSHQDEGHFNXQJ]XP$EQHKPHQ]XU6HLWH

/|VHQ6LHGLH6FKUDXEHQPLW3IHLOPDUNLHUWGHU/DPSH
XQGKHEHQGLH/DPSHODQJVDPPLWGHQ*ULIIHQKHUDXV

6HW]HQ6LHGLHQHXH/DPSHHLQXQG]LHKHQ6LHGLHEHLGHQ
LPYRUKHULJHQ9RUJDQJJHO|VWHQ6FKUDXEHQHUQHXWIHVWDQ

6FKLHEHQ6LHGLH/DPSHQDEGHFNXQJ
ZLHGHULQGLH3RVLWLRQXQG]LHKHQ6LHGLH
/DPSHQDEGHFNXQJVVFKUDXEHIHVWDQ

6FKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUHLQXQGVHW]HQ6LHGLH
/DPSHQ]HLWPLWGHU)XQNWLRQ/$03(1=(,7XQWHU
GHP0HQ237



]XUFN
'UFNHQ6LHGLH0(187DVWH]XU$Q]HLJHHLQHV
0HQV1XUZHQQ(,1)0(1hHUVFKLHQHQLVWIKUHQ
6LHELWWHGHQQlFKVWHQ6FKULWWDXV

:HLVHQ6LHDXI=XPHUZ0HQJHKHQLP0HQPLW
GHU7DVWHźŸXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹ
 :HLVHQ6LHDXI237LQGHUOLQNHQ6SDOWHLP0HQPLW
GHU7DVWHźŸXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWHŹ
:HLVHQ6LHDXI/$03(1=(,7PLWGHU7DVWHźŸXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH
7DVWHŹ(LQ'LDORJHUVFKHLQW
'UFNHQ6LHGLH7DVWHŸXP5&.67LP'LDORJ]XZlKOHQ'DGXUFKZLUG
5FNVHW]XQJGHU/DPSHQ]HLWDXVJHIKUW

:DUWXQJ
/DPSHQDEGHFNXQJ
6FKUDXEH
*ULII
6FKUDXEHQ
+,1:(,6
6HW]HQ6LHGLH/DPSHQ]HLWQXU]XUFNZHQQ6LHGLH/DPSH
DXVJHWDXVFKWKDEHQXPHLQHULFKWLJH$Q]HLJH]XU/DPSH]XHUKDOWHQ