Operation Manual


)HKOHUVXFKH
$Q]HLFKHQGLHDXINHLQH*HUlWHIHKOHUKLQZHLVHQ
:$5181*Ź 9HUZHQGHQ6LHGHQ3URMHNWRUQLHZHQQDQRUPDOH=XVWlQGHZLH
$XVWUHWHQYRQ5DXFKPHUNZUGLJH*HUFKHNHLQ%LOGNHLQ7RQ]XVWDUNHU7RQVFKDGKDIWH
*HKlXVH%DXWHLOHRGHU.DEHO(LQGULQJHQYRQ)OVVLJNHLWHQRGHU)UHPGN|USHUQXVZ
DXIWUHWHQ,QGLHVHQ)lOOHQPXVVGDV*HUlWVRIRUWDXVJHVFKDOWHWXQGGHU1HW]VWHFNHUYRQ
GHU6WHFNGRVHDEJH]RJHQZHUGHQ:HQQVLFKHUJHVWHOOWLVWGDVVNHLQ5DXFKRGHU*HUXFK
PHKUDXVWULWWGHQ)DFKKlQGOHURGHUGLH.XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJEHQDFKULFKWLJHQ

%HYRU6LHGDV*HUlW]XU5HSDUDWXUHLQUHLFKHQSUIHQ6LHELWWHHQWVSUHFKHQGGHU
IROJHQGHQ7DEHOOH
:HQQGLH6LWXDWLRQQLFKWNRUULJLHUWZHUGHQNDQQ

'HU0LNURSUR]HVVRUGHV3URMHNWRUVPXVV]XUFNJHVHW]W
ZHUGHQ'UFNHQ6LHELWWHGHQ1HXVWDUWVFKDOWHUPLWHLQHP
&RFNWDLO6WlEFKHQRlXQGGHU3URMHNWRUZLUG]XUFNJHVHW]W

0DQFKH(LQVWHOOXQJHQN|QQHQIDOVFKVHLQ%LWWHYHUZHQGHQ6LHGLH)XQNWLRQ
:(5.65h&.67XQWHU6(59,&(0HQLP2370HQ



]XP5FNVHW]HQ
DOOHU(LQVWHOOXQJHQDXIZHUNVHLWLJH9RUJDEHQ
:HQQVLFKGDV3UREOHPGXUFKGLH:DUWXQJQLFKWEHKHEHQOlVVWZHQGHQ6LHVLFKDQ
,KUHQ)DFKKlQGOHURGHUGLH.XQGHQGLHQVWYHUWUHWXQJ
$Q]HLFKHQ )lOOHEHLGHQHQNHLQ*HUlWHGHIHNWYRUOLHJW
5HIHUHQ]
VHLWHQ
'DV*HUlWNDQQ
QLFKW
HLQJHVFKDOWHW
ZHUGHQ
'DV1HW]NDEHOZXUGHQLFKWDQJHVFKORVVHQ
6FKOLHHQ6LHGDV1HW]NDEHORUGQXQJVJHPlDQ

'HU1HW]VFKDOWHULVWQLFKWLQ(,16WHOOXQJ
6WHOOHQ6LHGHQ1HW]VFKDOWHUDXI>,@(LQ

'LH1HW]VWURPYHUVRUJXQJZXUGHZlKUHQGGHV%HWULHEV
XQWHUEURFKHQZLHHWZDGXUFKHLQHQ6WURPDXVIDOO%ODFNRXWXVZ
%LWWHVFKDOWHQ6LHGHQ3URMHNWRUDXVXQGODVVHQLKQPLQGHVWHQV
0LQXWHQODQJDENKOHQEHYRU6LHLKQZLHGHUHLQVFKDOWHQ

(QWZHGHULVWNHLQH/DPSHXQGRGHU/DPSHQDEGHFNXQJ
YRUKDQGHQRGHUHLQHVGLHVHU7HLOHLVWQLFKWULFKWLJEHIHVWLJW
%LWWHVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWXQGODVVHQHVPLQGHVWHQV0LQXWHQ
ODQJDENKOHQ:HQQGHU3URMHNWRUDXVUHLFKHQGDEJHNKOWLVW
EHVWlWLJHQ6LHGLHIROJHQGHQ3XQNWHGHV%HIHVWLJXQJV]XVWDQGVYRQ
/DPSHXQG/DPSHQDEGHFNXQJXQGVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQ

(VHUVFKHLQW
NHLQ%LOGXQG
6LHK|UHQ
NHLQHQ7RQ
'LH6LJQDONDEHOVLQGQLFKWULFKWLJDQJHVFKORVVHQ
6FKOLHHQ6LHGLH9HUELQGXQJVNDEHOULFKWLJDQ

'LH6LJQDOTXHOOHIXQNWLRQLHUWQLFKWULFKWLJ
5LFKWHQ6LHGLH6LJQDOTXHOOHULFKWXQJHQWVSUHFKHQGGHU
$QOHLWXQJGHV4XHOOJHUlWVHLQ
±
'LH(LQJDQJVVLJQDO(LQVWHOOXQJHQVLQGQLFKWNRUUHNW
:lKOHQ6LHGDV(LQJDQJVVLJQDOXQGNRUULJLHUHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQ

'HU5*%,13RUWLVW]XHLQHP5*%$XVJDQJ]XJHZLHVHQ
ZlKHQGHLQ5*%(LQJDQJVVLJQDODP3RUWDQJHOHJWZLUG
'UFNHQ6LHGLH8PVFKDOWWDVWH5*%,1287XPGLH)XQNWLRQ
GLHVHV3RUWVXP]XVFKDOWHQ
