70mai Dash Cam Lite 2 User Manual
Contents English.....................................................................................................................................................1 Español................................................................................................................................................. 10 Deutsch................................................................................................................................................ 18 Français..........................
Product overview Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place. 9 4 3 5 10 6 1 11 7 2 8 1 Function buttons 5 GPS module port 9 Mounting slot 2 Power button 6 Memory card slot 10 Microphone 3 Display screen 7 Speaker 11 Indicator light 4 Power port 8 Camera Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.
Installation 1. Installing the electrostatic sticker Clean your windshield and put the electrostatic sticker on the recommended area as shown in the figure. Make sure you remove air bubbles between the sticker and the glass. Note: Make sure to stick the electrostatic sticker on a flat and smooth part of the windshield, press it firmly, and avoid sticking it on the edge of the windshield's film to prevent it from falling down. 2.
4. Mounting the dash cam Peel off the protective film from the adhesive sticker on the base of the mount, and paste the dash cam onto the electrostatic sticker in the dotted area. 5. Connecting the power supply As shown in the figure, run the power cord along the top of the windshield, down the A-pillar, and around the glove compartment, so that the power connector is near the cigarette lighter. Connect the power cord to the car charger, then plug the charger into the cigarette lighter socket.
Online guide Scan the QR code to access the online guide. The guide provides detailed product information including descriptions of functions. Please carefully read this guide before use in order to avoid damage due to incorrect use. Downloading 70mai app This product may be used in conjunction with the 70mai app. Please search for "70mai" in the App Store or scan the QR code to download and install the app. Note: Android 4.4 & iOS 9.
Specifications Product: Dash Cam Battery capacity: 500 mAh Model: Midrive D10 Input: 5V Resolution: 1920 × 1080 Power supply: Car cigarette lighter Battery type: Lithium polymer battery Item dimensions: 83 × 60.5 × 37.9 mm 1.5A Memory card instructions ● ● ● ● ● ● A memory card (sold separately) must be installed in the dash cam before use. The dash cam supports standard MicroSD cards. Please use memory cards with the capacity of 16 GB ~ 128 GB and a speed rating of Class 10 or higher.
● Do not insert or remove a memory card while the dash cam is turned on. Precautions Before using this dash cam, please read all the precautions and the online guide to ensure correct and safe use. ● This dash cam is intended to assist drivers with the purpose of recording the environment outside the vehicle. The dash cam does not guarantee the user's driving safety. We shall not be held liable for any accident, damage, or loss of information caused by operating the dash cam while driving.
Regulatory compliance information WEEE information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
FCC Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Service: help@70mai.com For further information, please go to www.70mai.com Manufacturer: 70mai Co., Ltd. Address: Room 2220, Building 2, No.
Descripción general del producto Por favor, lea este manual con atención antes de utilizar el producto y consérvelo en un lugar seguro.
Instalación 1. Colocar el adhesivo electrostático Limpie el parabrisas y coloque el adhesivo electrostático en la zona recomendada tal y como se muestra en la imagen . Asegúrese de eliminar las burbujas de aire que hay entre el adhesivo y el cristal. Nota: Asegúrese de colocar la pegatina electrostática en una parte llana y lisa del parabrisas, presiónela con firmeza y evite pegarla en el extremo del film del parabrisas para evitar que se caiga. 2.
4. Montaje de la dash cam Despegue la película protectora del adhesivo en la base del soporte y pegue la dash cam en la pegatina electrostática de la zona con puntos. 5. Conectar la fuente de alimentación Como se muestra en la figura, pase el cable de alimentación a lo largo de la parte superior del parabrisas, por debajo del pilar A y alrededor de la guantera, de modo que el conector de alimentación esté cerca del encendedor de cigarrillos del coche.
Guía online Escanee el código QR para acceder a la guía online. La guía proporciona información detallada del producto e incluye las descripciones de las funciones. Lea atentamente esta guía antes de usar el producto para evitar daños debidos a un uso incorrecto. Descargando la app 70mai Este producto puede usarse junto con la aplicación de 70mai. Por favor, busque “70mai” en la App Store o escanee el código QR para descargar e instalar la app.
Especificaciones Producto: Dash Cam Capacidad de la batería: 500 mAh Modelo: Midrive D10 Entrada: 5V Resolución: 1920 × 1080 Fuente de alimentación: Encendedor de cigarrillos del coche Tipo de batería: Batería de polímero de litio 1,5A Dimensiones del artículo: 83 × 60,5 × 37,9 mm Instrucciones de la tarjeta de memoria ● ● ● ● ● Debe colocarse una tarjeta de memoria (vendida por separado) en la dash cam antes de su uso. La dash cam es compatible con las tarjetas estándar MicroSD.
● ● Para evitar que la velocidad de lectura y escritura se reduzca después de su uso prolongado, se recomienda formatear la tarjeta de memoria en la dash cam cada dos semanas. No inserte ni retire una tarjeta de memoria mientras la dash cam esté encendida. Precauciones Antes de usar la dash cam, lea todas las precauciones y la guía online para garantizar un uso correcto y seguro. ● La finalidad de la dash cam es ayudar a los conductores a grabar el entorno exterior del vehículo.
● ● ● Mantenga esta cámara de coche alejada de cualquier campo magnético potente, ya que pueden dañar la cámara. No use esta dash cam en entornos con temperaturas superiores a los 60°C o inferiores a los -10°C. Utilice esta dash cam exclusivamente dentro del ámbito permitido por la ley.
● ● ● ● Dejar la batería en un entorno de temperaturas extremadamente altas puede generar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables. Una batería sometida a presiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosión o la fuga líquidos o gases inflamables. Este dispositivo cuenta con una batería integrada que no se puede extraer ni reemplazar. No desmonte ni modifique la batería por su cuenta.
Produktübersicht Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
Installation 1. Installation des elektrostatischen Aufklebers Reinigen Sie Ihre Windschutzscheibe und bringen Sie den elektrostatischen Aufkleber in dem empfohlenen Bereich wie in der Abbildung gezeigt an. Achten Sie darauf, dass Sie Luftblasen zwischen dem Aufkleber und dem Glas entfernen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den elektrostatischen Aufkleber auf einen flachen und glatten Bereich der Windschutzscheibe kleben und ihn fest andrücken.
4. Anbringen der Dashcam Ziehen Sie die Schutzfolie von dem selbstklebenden Aufkleber an der Grundfläche der Halterung ab und kleben Sie die Dashcam im gepunkteten Bereich auf den elektrostatischen Aufkleber. 5. Anschluss der Netzversorgung Führen Sie das Netzkabel wie in der Abbildung gezeigt entlang des oberen Bereichs der Windschutzscheibe, an der A-Säule herunter und um das Handschuhfach herum, sodass sich der Stromanschluss in der Nähe des Zigarettenanzünders befindet.
Online-Anleitung Scannen Sie den QR-Code, um die Online-Anleitung aufzurufen. Die Anleitung enthält detaillierte Produktinformationen einschließlich Funktionsbeschreibungen. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Herunterladen der 70mai-App Dieses Produkt kann in Verbindung mit der 70mai-App verwendet werden. Suchen Sie im App Store nach „70mai“ oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.
Technische Daten Produkt: Dash Cam Akkukapazität: 500 mAh Modell: Midrive D10 Eingang: 5 V Auflösung: 1.920 × 1.080 Stromversorgung: Autozigarettenanzünder Batterietyp: Lithium-Polymer-Akku Produktabmessungen: 83 × 60,5 × 37,9 mm 1,5 A Anweisungen zur Speicherkarte ● ● ● ● ● Vor der Verwendung muss eine Speicherkarte (separat erhältlich) in die Dashcam eingesetzt werden. Die Dashcam unterstützt microSD-Standardkarten.
● ● Um zu verhindern, dass sich Lese- und Schreibgeschwindigkeiten bei längerer Verwendung verringern, wird empfohlen, die Speicherkarte in der Dashcam alle zwei Wochen zu formatieren. Setzen Sie die Speicherkarte nicht in die Dashcam ein, während diese eingeschaltet ist, und entfernen Sie sie dann nicht daraus. Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und die Online-Anleitung durch, bevor Sie diese Dashcam benutzen, um die korrekte und sichere Anwendung zu gewährleisten.
● ● ● ● Wenn die Batterie verformt oder aufgebläht ist oder während der Anwendung oder Lagerung undicht wird, stellen Sie die Verwendung der Dashcam unverzüglich ein, um Sicherheitsprobleme zu vermeiden, und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Halten Sie diese Dashcam fern von starken Magnetfeldern, da sie Schäden an der Dashcam hervorrufen können. Verwenden Sie diese Dashcam nicht in Umgebungen mit Temperaturen von über 60 °C oder unter -10 °C.
Vorsicht ● ● ● ● ● Entsorgung eines Akkus ins Feuer oder in einen heißen Ofen, oder mechanisches Zerdrücken oder Schneiden eines Akkus kann zu einer Explosion führen. Das Zurücklassen eines Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur, kann zu einer Explosion oder zum Auslaufen von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen. Wenn ein Akku einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird, kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
Présentation du produit Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et conservez-le en lieu sûr.
Installation 1. Installation de l’autocollant électrostatique Nettoyez votre pare-brise et placez l’autocollant électrostatique sur la zone recommandée, comme indiqué sur la figure. Assurez-vous d’éliminer les bulles d’air entre l’autocollant et le verre. Remarque : veillez à coller l’autocollant électrostatique sur une partie plate et lisse du pare-brise, appuyez fermement dessus et évitez de le coller sur le bord du film du pare-brise pour éviter qu’il ne tombe. 2.
4. Montage de la caméra de tableau de bord Retirez le film protecteur de l’autocollant adhésif à la base du support, puis placez la caméra de tableau de bord sur l’autocollant électrostatique dans la zone en pointillés. 5. Branchement de l’alimentation Comme indiqué sur la figure, acheminez le cordon d’alimentation le long de la partie supérieure du pare-brise, le long du montant A et autour de la boîte à gants, de façon à placer le connecteur d’alimentation à proximité de l’allume-cigare.
Mode d’emploi en ligne Scannez le code QR pour accéder au mode d’emploi en ligne. Le mode d’emploi contient des renseignements précis sur le produit, notamment la présentation des différentes fonctionnalités. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation afin d’éviter les dommages dus à une utilisation incorrecte. Téléchargement de l’application 70mai Ce produit peut être utilisé avec l’application 70mai.
Spécifications Produit : Dash Cam Capacité de la batterie : 500 mAh Modèle : Midrive D10 Entrée : 5 V Résolution : 1 920 × 1 080 Source d’alimentation : allume-cigare Type de batterie : batterie au lithium-polymère Dimensions du produit : 83 × 60,5 × 37,9 mm 1,5 A Instructions relatives à la carte mémoire ● ● ● ● ● Il est nécessaire d’installer une carte mémoire (vendue séparément) dans la caméra de tableau de bord avant toute utilisation.
● ● Afin d’éviter le ralentissement des vitesses de lecture et d’écriture après une utilisation prolongée, il est recommandé de formater la carte mémoire de la caméra de tableau de bord toutes les deux semaines. Veillez à ne pas insérer la carte mémoire et à ne pas le retirer lorsque la caméra est sous tension. Précautions Avant d’utiliser cette caméra de tableau de bord, lisez toutes les précautions et le mode d’emploi en ligne pour garantir une utilisation correcte et sûre.
● ● ● ● Si la batterie se déforme, gonfle ou commence à fuir pendant l’utilisation ou le stockage, cessez immédiatement d’utiliser la caméra de tableau de bord afin d’éviter des problèmes de sécurité et contactez le service après-vente. Tenez cette caméra de tableau de bord à l’écart de tout champ magnétique puissant sous peine d’endommager la caméra de tableau de bord.
Attention ● ● ● ● ● Mettre au rebut une batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien l’écraser ou la découper mécaniquement peut entraîner une explosion. Laisser une batterie dans un environnement présentant des conditions de température extrêmes peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement faible peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Общий вид устройства Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства и храните его в надежном месте. 9 4 3 5 10 6 1 11 7 2 8 1 Функциональные кнопки 5 Порт модуля GPS 9 Гнездо для крепления 2 Кнопка питания 6 Гнездо для карты памяти 10 Микрофон 3 Экран 7 Динамик 11 Индикатор 4 Порт питания 8 Камера Примечание. Изображения устройства, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя приведены только для справки.
Установка 1. Наклейте электростатическую наклейку Очистите лобовое стекло и прикрепите электростатическую наклейку на рекомендуемой области, как показано на рисунке. Удалите все пузырьки воздуха между наклейкой и стеклом. Примечание. Обязательно приклейте электростатическую наклейку на плоскую и гладкую часть лобового стекла, плотно прижмите ее и не приклеивайте к краю пленки лобового стекла, чтобы она не упала. 2.
4. Крепление видеорегистратора Снимите защитную пленку с наклейки на основании крепления и приклейте видеорегистратор к электростатической наклейке в области с точками. 5. Подключите источник питания Как показано на рисунке, проложите кабель питания вдоль верхней части лобового стекла, вниз по передней стойке и вокруг бардачка так, чтобы разъем питания находился рядом с прикуривателем.
Онлайн-руководство Для просмотра онлайн-руководства отсканируйте QR-код. Руководство содержит подробную информацию об устройстве, включая описание функций. Во избежание повреждения вследствие некорректного использования внимательно изучите данное руководство. Загрузка приложения 70mai Данное устройство может использоваться с приложением 70mai. Выполните поиск “70mai” в App Store или отсканируйте QR-код для загрузки и установки приложения. Примечание.
Характеристики Изделие: Dash Cam Емкость аккумулятора: 500 мАч Модель: Midrive D10 Вход: 5 В Разрешение: 1920 × 1080 Источник питания: автомобильный прикуриватель Тип аккумулятора: литий-полимерный Размеры: 83 × 60,5 × 37,9 мм 1,5 А Инструкции для карты памяти ● ● ● ● ● Перед использованием в видеорегистратор необходимо вставить карту памяти (продается отдельно). Видеорегистратор поддерживает стандартные карты MicroSD.
● ● Чтобы избежать снижения скорости чтения и записи после длительного использования, рекомендуется форматировать карту памяти в видеорегистраторе каждые две недели. Не вставляйте и не извлекайте карту памяти при включенном видеорегистраторе. Меры предосторожности Перед использованием видеорегистратора ознакомьтесь со всеми мерами предосторожности и руководством пользователя для обеспечения правильного и безопасного использования.
● ● ● Держите видеорегистратор подальше от сильных магнитных полей, поскольку они могут привести к повреждению видеорегистратора. Не используйте видеорегистратор при температуре выше 60°C или ниже -10°C. Используйте этот видеорегистратор только для целей, разрешенных законом.
Внимание! ● ● ● ● ● Утилизация аккумулятора в огне, горячей духовке, либо механическим раздавливанием или разрезанием, может привести к взрыву. Пребывание батареи в окружающей среде с очень высокой температурой, может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа. Воздействие чрезвычайно низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа. Устройство оснащено встроенным аккумулятором, который невозможно извлечь или заменить.
Справочная служба: help@70mai.com Для получения более подробной информации посетите веб-сайт www.70mai.com Производитель: 70mai Co., Ltd. Адрес: Room 2220, Building 2, No.
Visão geral do produto Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o num local seguro.
Instalação 1. Instalar o autocolante eletrostático Limpe o para-brisas e coloque o autocolante eletrostático na área recomendada indicada na figura. Certifique-se de que remove todas as bolhas de ar entre o autocolante e o vidro. Nota: Cole o autocolante eletrostático numa parte plana e lisa do para-brisas, pressione-o com firmeza e evite que fique preso na extremidade da película do para-brisas para evitar que caia. 2.
4. Montar a câmara de tablier Retire a película protetora do autocolante na base do suporte e cole a câmara de tablier na área tracejada do autocolante eletrostático. 5. Ligar a fonte de alimentação Como ilustrado na figura, passe o cabo de alimentação ao longo da parte superior do para-brisas, descendo pelo pilar A e à volta do porta-luvas, de modo a que o conector de alimentação fique perto do isqueiro.
Manual online Leia o código QR para aceder ao manual online. O manual fornece informações detalhadas do produto, incluindo descrições de funções. Leia cuidadosamente este manual antes da utilização para evitar danos por uma utilização incorreta. Transferir a aplicação 70mai Este produto pode ser utilizado em conjunto com a aplicação 70mai. Procure “70mai” nas lojas de aplicações ou leia o código QR aqui indicado para transferir e instalar a aplicação. Nota: É necessária a versão Android 4.4 e iOS 9.
Especificações Produto: Dash Cam Capacidade da bateria: 500 mAh Modelo: Midrive D10 Entrada: 5 V Resolução: 1920 × 1080 Fonte de alimentação: Isqueiro do automóvel Tipo de bateria: Bateria de polímero de lítio Dimensões do produto: 83 × 60,5 × 37,9 mm 1,5 A Instruções para cartão de memória ● ● ● ● ● Antes de utilizar, tem de instalar um cartão de memória (vendido em separado) na câmara de tablier. A câmara de tablier suporta cartões MicroSD padrão.
● ● Para evitar que as velocidades de leitura e escrita diminuam após uma utilização prolongada, recomenda-se que formate o cartão de memória na câmara de tablier a cada duas semanas. Não introduza nem retire um cartão de memória enquanto a câmara de tablier estiver ligada. Precauções Antes de utilizar esta câmara de tablier, leia todas as precauções e o manual online para assegurar uma utilização correta e segura.
● ● ● Mantenha a câmara de tablier longe de quaisquer campos magnéticos fortes porque podem danificar a câmara. Não utilize a câmara de tablier em ambientes com temperaturas superiores a 60 °C ou inferiores a -10 °C. Utilize esta câmara de tablier apenas dentro das condições permitidas pela lei.
Precaução ● ● ● ● ● A eliminação de uma bateria através de fogo ou forno quente, bem como a compressão mecânica ou corte da mesma pode causar uma explosão. Deixar a bateria num ambiente com temperaturas extremamente elevadas pode causar uma explosão ou resultar numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis. Submeter uma bateria a uma pressão atmosférica extremamente baixa pode causar uma explosão ou resultar numa fuga de líquidos ou gases inflamáveis.
Przegląd produktu Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania produktu oraz przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu.
Montaż 1. Przyklejanie naklejki elektrostatycznej Wyczyść szybę przednią i umieść naklejkę elektrostatyczną w zalecanym miejscu, jak pokazano na rysunku. Pamiętaj, aby usunąć bąbelki powietrza uwięzione pomiędzy naklejką i szybą. Uwaga: Pamiętaj, aby nakleić naklejkę elektrostatyczną na płaską i gładką część szyby, mocno ją dociśnij i unikaj przyklejania jej na krawędzi folii szyby, aby nie spadła. 2. Instalowanie karty pamięci Włóż kartę pamięci do gniazda kart stykami do góry, aż usłyszysz kliknięcie.
4. Montaż kamery samochodowej Zdejmij folię ochronną z naklejki samoprzylepnej na podstawie uchwytu i przyklej kamerę samochodową do naklejki elektrostatycznej w wykropkowanym obszarze. 5. Podłączanie zasilania Zgodnie z rysunkiem poprowadź przewód zasilający wzdłuż górnej części szyby przedniej, w dół słupka A i dookoła schowka, tak aby złącze zasilania znajdowało się w pobliżu gniazda zapalniczki. Podłącz przewód zasilający do ładowarki samochodowej, a następnie włóż ją do gniazdka zapalniczki.
Przewodnik online Zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do przewodnika online. Zawiera ona szczegółowe informacje o urządzeniu, włącznie z opisem jego funkcji. Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem. Pobieranie aplikacji 70mai Niniejszy produkt może być używany wraz z aplikacją 70mai. Wyszukaj aplikację „70mai” w sklepie App Store lub zeskanuj poniższy kod QR, aby ją pobrać i zainstalować.
Dane techniczne Produkt: Dash Cam Pojemność akumulatora: 500 mAh Model: Midrive D10 Zasilanie: 5V Rozdzielczość: 1920 × 1080 Źródło zasilania: Gniazdo zapalniczki samochodowej 1,5 A Typ akumulatora: Akumulator litowo-polimerowy Wymiary produktu: 83 × 60,5× 37,9 mm Instrukcje dotyczące karty pamięci ● ● ● ● ● Przed użyciem kamery samochodowej należy zainstalować kartę pamięci (sprzedawana oddzielnie). Kamera samochodowa obsługuje standardowe karty MicroSD.
● ● Aby uniknąć spadku prędkości odczytu i zapisu po dłuższym użytkowaniu, zaleca się co dwa tygodnie formatować kartę pamięci w kamerze samochodowej. Nie wkładaj ani nie wyjmuj karty pamięci, gdy kamera samochodowa jest włączona. Środki ostrożności Przed rozpoczęciem korzystania z kamery samochodowej prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz z przewodnikiem online w celu zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego użytkowania produktu.
● ● ● ● Jeśli akumulator ulegnie deformacji, spuchnie lub zacznie wyciekać podczas użytkowania lub przechowywania, należy natychmiast zaprzestać korzystania z kamery, aby zapobiec problemom związanym z bezpieczeństwem, a następnie skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej. Przechowuj kamerę z dala od silnych pól magnetycznych, ponieważ mogą one ją uszkodzić. Nie używaj tej kamery w temperaturze otoczenia przekraczającej 60°C lub poniżej -10°C.
Ostrzeżenie! ● ● ● ● ● Umieszczanie baterii w kominku lub gorącym piekarniku oraz miażdżenie lub przecinanie baterii może doprowadzić do eksplozji. Pozostawianie baterii w ekstremalnie wysokich temperaturach może skutkować eksplozją lub wyciekiem łatwopalnych płynów lub gazów. Pozostawienie baterii w środowisku o bardzo niskim ciśnieniu powietrza może skutkować eksplozją lub wyciekiem łatwopalnych płynów lub gazów.
Přehled výrobku Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej na bezpečném místě. 9 4 3 5 10 6 1 11 7 2 8 1 Tlačítka funkcí 5 Port modulu GPS 9 Upevňovací otvor 2 Tlačítko napájení 6 Slot pro paměťovou kartu 10 Mikrofon 3 Obrazovka displeje 7 Reproduktor 11 Světelná kontrolka 4 Napájecí port 8 Kamera Poznámka: Vyobrazení výrobku, příslušenství a uživatelského rozhraní v uživatelské příručce slouží pouze pro referenční účely.
Instalace 1. Instalace elektrostatické nálepky Očistěte čelní sklo a nalepte elektrostatickou nálepku na doporučené místo, jak je znázorněno na obrázku. Ujistěte se, že jste odstranili vzduchové bubliny mezi nálepkou a sklem. Poznámka: Elektrostatickou nálepku nalepte na rovnou a hladkou část čelního skla, pevně ji přitlačte a nelepte ji na okraj fólie čelního skla, aby nespadla. 2. Vložení paměťové karty Vložte paměťovou kartu do slotu tak, aby její kontakty směřovaly nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí.
4. Montáž palubní kamery Odlepte ochrannou fólii z lepicí nálepky na základně držáku a nalepte palubní kameru na elektrostatickou nálepku v tečkované oblasti. 5. Připojení napájecího zdroje Jak je znázorněno na obrázku, veďte napájecí kabel podél horní části čelního skla, po A-sloupku a kolem přihrádky na rukavice tak, aby se napájecí konektor nacházel v blízkosti zapalovače cigaret. Připojte napájecí kabel k autonabíječce a poté zapojte nabíječku do zásuvky zapalovače cigaret.
Online průvodce Naskenováním kódu QR získáte přístup k online příručce. Příručka obsahuje podrobné informace o produktu včetně popisu funkcí. Před použitím si tento návod pečlivě přečtěte, abyste předešli poškození v důsledku nesprávného použití. Stažení aplikace 70mai Tento produkt lze používat ve spojení s aplikací 70mai. Vyhledejte na webu App Store položku „70mai“ nebo naskenujte QR kód a aplikaci stáhněte a nainstalujte.
Technické údaje Výrobek: Dash Cam Kapacita baterie: 500 mAh Model: Midrive D10 Příkon: 5 V Rozlišení: 1920 × 1080 Napájení: Zapalovač cigaret do auta Typ baterie: Lithium-polymerová baterie Rozměry: 83 × 60,5 × 37,9 mm 1,5 A Pokyny pro paměťovou kartu ● ● ● ● ● Před použitím je třeba do palubní kamery nainstalovat paměťovou kartu (prodává se samostatně). Palubní kamera podporuje standardní karty MicroSD. Používejte paměťové karty s kapacitou 16 GB ~ 128 GB a rychlostí Class 10 nebo vyšší.
● ● Aby se zabránilo snížení rychlosti čtení a zápisu po delším používání, doporučujeme každé dva týdny naformátovat paměťovou kartu v palubní kameře. Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, když je palubní kamera zapnutá. Bezpečnostní opatření Před použitím této palubní kamery si přečtěte všechna bezpečnostní opatření a online příručku, abyste zajistili její správné a bezpečné používání. ● Tato palubní kamera má řidičům pomáhat se záznamem prostředí mimo vozidlo.
● ● Nepoužívejte tuto palubní kameru v prostředí s teplotami nad 60 °C nebo pod -10 °C. Tuto palubní kameru používejte pouze v rozsahu povoleném zákonem. Informace o shodě s předpisy Informace o OEEZ Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), která by neměla být mísena s netříděným domovním odpadem.
● ● Toto zařízení je vybaveno integrovanou baterií, kterou nelze odstranit ani vyměnit. Baterii sami nerozebírejte ani neupravujte. Výměna baterie za nesprávný typ může zabránit uplatnění bezpečnostních opatření (například v případě některých typů lithiových baterií). Servis: help@70mai.com Další informace naleznete na adrese www.70mai.com Výrobce: 70mai Co., Ltd. Adresa: Room 2220, Building 2, No.
Prezentarea generală a produsului Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul și să păstrați manualul într-un moc sigur.
Montarea 1. Montarea autocolantului electrostatic Curățați parbrizul și amplasați autocolantul electrostatic în zona recomandată, astfel cum se prezintă în imagine. Asigurați-vă că ați eliminat bulele de aer dintre autocolant și sticlă. Notă: Asigurați-vă că lipiți autocolantul electrostatic pe o parte plană și netedă a parbrizului, apăsați-l cu fermitate și evitați să îl lipiți pe marginea foliei parbrizului pentru a preveni căderea acestuia. 2.
