Einbau-Kühlschrank Réfrigérateur à encastrer Frigorifero da incasso EKSV 325.2 EKSV 325.
Sommario Istruzioni per l’uso 5 Introduzione 7 Norme di sicurezza e avvertenze 9 Accensione e selezione della temperatura 13 Congelamento 13 Retroporta variabile 15 Cassetto per le bottiglie 15 Scomparto speciale 19 Scongelamento 21 Vano frigorifero 21 Pulizia 23 Consigli 27 Sostituzione della lampadina 27 Guasti 29 Garanzia 32 Installazione / dimensioni Installazione: Vedi istruzioni di montaggio 3
Stimata cliente, stimato cliente Lei è in possesso di un moderno frigorifero con basso consumo di elettricità. Ci congratuliamo con Lei per il Suo acquisto! Il frigorifero è conforme alle regole riconosciute della tecnica nonché alla direttiva CE 73 / 23 / CEE (direttiva di bassa tensione) ed è omologato dall’ASE secondo la direttiva della CEM (compatibilità elettromagnetica) 89 / 336 / CEE e EN 55014.1993.
Norme di sicurezza e avvertenze Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l’uso e conservatele anche per gli altri utilizzatori. ■ Tensione: 230 V/50 Hz ■ Utilizzate questo apprecchio solo per uso domestico e come descritto nelle istruzioni. ■ Se il frigorifero che avete ricevuto fosse difettoso, mettetevi immediatamente in contatto con il vostro fornitore. ■ Riparazioni e altri interventi possono essere effettuati esclusivamente da un tecnico manutentore.
■ Se il frigorifero è incassato, bisogna fare attenzione a non coprire né chiudere le aperture di entrata e di uscita dell’aria di ventilazione. ■ Per accelerare lo sbrinamento non si devono utilizzare mezzi meccanici o artificiali di qualsiasi genere, diversi da quelli consigliati. ■ Se l’apparecchio viene adibito a uno scopo improprio, usato nel modo sbagliato o non è riparato a regola d’arte, si declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni.
Importante L’apparecchio è progettato per una temperatura ambiente da +10 a + 32° C. Da temperature ambiente all’infuori di questo campo il mantenere delle temperature interne nel vano frigorifero e nel vano congelatore non è più assicurato. Indicazioni dopo un’interruzione di corrente Dopo un’interruzione di corrente il frigorifero si riattacca automaticamente. L’indicazione «C» si accende sul visualizzatore.
Congelamento ■ Solo gli alimenti freschi sono adatti per il congelamento. ■ Per evitare che la temperatura dei cibi già congelati aumenti troppo. Congelare solo piccole quantità alla volta (mass. 2 kg) e sistemarle sulla graticola. E’ consigliabile preparare solo delle piccole porzioni. ■ Lasciare il termostato nella posizione nor- male. L’elettronica stessa registra che i prodotti devono essere congelati regolando automaticamente il processo.
Cassetto per le bottiglie La terza zona con una temperatura maggiore di ca. 4 – 5° C rispetto al vano frigorifero, è prevista per le bevande. Estrarre il cestello: (figura %) – Estrarre il cassetto fino alla battuta d’arresto. – Tirare verso l’alto il cestello presso la staffa di presa. Inserire il cestello: – Tenere il cestello sulla parete interna di fronte alle cerniere, facendo ciò sollevare leggermente verso l’alto la parte anteriore del cestello.
Lo scomparto speciale risulta ottimale per la conservazione di: – Bacche, insalata, verdura, frutta, funghi ecc. (regolazione umidità alta, simbolo a destra) – Carne, pesce, pollame, salumi ecc. (regolazione umidità bassa, simbolo a sinistra) Indicazione: Nello scomparto speciale non vanno conservati patate, formaggi a pasta dura, verdure sesibili al freddo come melanzane, fagioli, cetrioli, zucche, peperoni, pomodori, zucchini.
Scongelamento I vani frigorifero, scomparto speciale e cassetto bottiglie si sbrinano in modo completamente automatico. Il ghiaccio formatosi sulla parete posteriore si scioglie (ca. 1x al giorno, vedi anche consigli). L’acqua fuoriesce dal rispettivo foro di scarico sulla parete posteriore (figura +) ed evapora nella vaschetta esterna del frigorifero. Abbiate cura di mantenere sempre puliti i canali di raccolta e i fori di scarico, in modo che l’acqua di sbrinamento possa scorrere via liberamente.
Vano frigorifero Le lastre di vetro infrangibili, al riparo dallo scarico, sono regolabili individualmente nell’altezza. Premendo contemporaneo i due supporti laterali, la lastra di vetro può essere girata verso in alto e si può tirarla fuori. Per fissarla: Spingere la lastra di vetro nella guida di dietro e premere davanti nel supporto dall’alto verso in basso (figura /). La superficie d’appoggio divisibile permette la conservazione in verticale di contenitori grandi.
– Prima della messa in servizio l’apparecchio e le guarnizioni del vano frigorifero e del congelatore devono essere completamente asciutte. Consigli Utilizzando il nuovo frigorifero bisogna osservare i punti seguenti: ■ Eviatre di installare l’apparecchio vicino a caloriferi, radiatori o cappe aspiranti. Ripararlo dalla luce diretta del sole. ■ Un frigorifero appena messo in servizio ha bisogno di ca. 15 ore (con cibi) per raggiungere le temperature d’esercizio normali.
■ Dato che la regolazione elettronica del vano frigorifero lo sbrina solamente circa una volta al giorno, la formazione di ghiaccio alla parete posteriore nel frigorifero sarà più forte che dai frigoriferi usuali. 3 3 1 ■ Non mettere gli alimenti a contatto della parete posteriore, per evitare che si attacchino e durante lo sbrinamento l’acqua finisca all’interno del vano.
Sostituzione della lampadina Una lampadina difettosa deve essere subito sostituita. ■ Togliere la corrente: Staccare la spina o togliere le valvole. ■ Sfilare lateralmente il coperchio di prote- zione (figura :), svitare la lampadina e sostituirla con una nuova. ■ Le lampadine sono reperibili presso il più vicino centro di assistenza o nei negozi specializzati. Usare lampadine segnaletiche T25 / 230 V / 15 W / E14. Non adatte sono le lampadine per forni (300° C).
Indicazione alternata «E» (Error) segnalante un numero, telefonare al servizio clienti precisando il tipo di disturbo segnalato. Importante: accensione dell’illuminazione interna con intensità ridolta allorché la porta aperta non è segnale di guasto. L’occasionale accensione dell’illuminazione interna con intensità ridolta può apparire automaticamente a porta chiusa se la temperatura ambiente è bassa, risp.
Frigorifero da incasso nicchia SINK 12/6 (1524 mm) Il funzionamento ottimale dell’apparecchio è garantito anche per la nicchia profonda 550 S’e la presa di corrente non è piu accessibile dopo l’incastro dell’apparecchio, é necessario prevedere un sistema di disinserzione. Ammessi sono i sistemi di disinserzione con interruttori aventi un’apertura fra i contatti di almeno 3 mm e che interrompono la reta tramite un teleruttore assicurato da dei fusibili. Sezione d’aerazione min.
KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E 9000 St.Gallen Vonwilstrasse 15 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 8604 Volketswil Hölzliwisenstrasse 12 6032 Emmen Buholzstrasse 1 3063 Ittigen / Bern Ey 5 oder ou oppure Ersatzteilverkauf Point de vente de rechange Vendita pezzi di ricambio 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel. 0848 848 028 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tél.
