Owner Manual and Installation Guide Manuel du propriétaire et guide d’installation Guía de instalación Bath Screen Écran de bain Pantalla de baño Update: 20180301 S19BS02 (Bathtub not included) (Baignoire non inclus) (Bañera no incluida) BS-019-CHR Jun062018
TO GET STARTED / POUR COMMENCER / PARA COMENZAR Before you begin, read all instructions carefully. This manual is a graphic reference for installation purposes. Some graphic elements and components may differ. Consult local building codes to ensure that installation complies with standards in your area. Inspect unit carefully to ensure there is no damage or defects. If such is the case, contact your distributor. If damage has occurred during transport, contact your carrier.
TOOLS AND MATERIAL REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS 1 2 3 4 5 3 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS ITEM 1 2 3 4 5 CODE DESCRIPTION Qté/Qty Expansion screw / Vis d’expansion / Tornillo de expansión Wall jamb / Montant mural / Jamba de pared Panels / Panneaux / Paneles 6 Screw cover / Couvrir vis / Tapa de tornillo 7 Truss head screw (ST4X30) / Vis à tête bombée large (ST4X30) / BS-019-CHR-005 Tornillo de cabeza de armadura (ST4X30) BS-019-CHR-001 BS-019-CH
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X3 X1 X1 X3 X3 X3 ST4X30 ST4X13 10 X1 2 Page 4 X3 X1 9 X1
PREPARATION / PRÉPARATION / PREPARACIÓN INSTALLATION EXTRUSION MURALE/WALL JAMB INSTALLATION A 01 A2 A1 A1 Grandeur/Size 800mmX1400mm A1 485mm~800mm A2 479mm~494mm A2 INSTALLATION JOINT INFÉRIEUR / BOTTOM GASKET INSTALLATION / INSTALACIÓN DE LA JUNTA INFERIOR A 02 8 3 9 4 Page 5
PLACER L’ÉCRAN DE BAIN / POSITION THE BATH SCREEN / POSICIÓN DE LA PANTALLA DE BAÑO A 03 A 03 RIGHT SIDE INSTALLATION / R INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT / INSTALACIÓN DEL LADO DER RECHO A 04 A 04 5 5 Page 6 LEFT L SIDE INSTALLATION / INSTALLATION DU CÔTÉ GAUCHE L/ INSTALACIÓN DEL LADO IZQUIERDO
INSTALLATION EXTRUSION MURALE / WALL JAMB INSTALLATION / INSTALACIÓN DE JAMB DE PARED A 05 A 05 1 1 2 2 Ø6mm(1/4") Ø6mm(1/4") 5mm 5mm 3 3 1 4 1 4 5 R 2 5 RIGHT SIDE INSTALLATION / R INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT / INSTALACIÓN DEL LADO DERECHO 2 A A 06 A A 06 1 1 2 Ø6mm(1/4") 5mm 2 Ø6mm(1/4") 5mm 3 3 1 4 1 5 2 2 4 5 6 Page 7 6 LEFT SIDE INSTALLATION / INSL TALLATION DU CÔTÉ GAUCHE / INSTALACIÓN DEL LADO L IZQUIERDO
A 07 PANNELS INSTALLATION / INSTALLATION PANNEAUX / 2 1 INSTALACIÓN DE PANELES3 A 1 07 2 3 2 2 3 3 R A 08 RIGHT SIDE INSTALLATION / R INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT / INSTALACIÓN DEL LADO DERECHO A 1 08 1 2 2 22 3 3 L LEFT SIDE INSTALLATION / INS7 TALLATION DU CÔTÉ GAUCHE L / INSTALACIÓN DEL LADO 7 IZQUIERDO Page 8 3 3
CAULKING / CALFEUTRAGE / CAUCHO 8 A 09 24H Page 9
Please contact us by email Veuillez nous contacter par email service@aebath.com Tel: (514) 482-5403 1-888-AEBATH5 (1-888-232-2845 (Toll Free/Sans frais) www.aebath.com 6400A St. Jacques West Montreal , Québec Canada H4B 1T6 MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO Daily care Entretien quotidien Cuidado diario After each use, remove water on the glass with a squeegee. Après chaque utilisation, utilisez une raclette pour enlever les gouttes et l’eau sur le verre.
WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) offers the following limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. A&E warrants their products to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year from the original date of purchase by the owner/end-user.
