Installation Sheet

10
24
6
20
7
22
22
19
24
24
4
Make sure the sealing gaskets are
in position.
Assurez-vous que les joints
d’étanchéité sont en position.
Asegurarse de que las juntas de
sellado estén en su posición.
Apply 2 to 3 coats of teflon tape on all
threads.
4.1 Connect the hoses (7, 20 & 22) like
shown.
4.2 Attach the weights (24) on the
handheld shower hose (22) and on the
hand shower (21) side using the screws
(19).
4.3 Connect the water supply pipes (6).
Appliquer 2 à 3 couches de ruban téflon
sur tous les filets.
4.1 Raccorder les tuyaux (7, 20 et 22)
comme indiqué.
4.2 Attacher les poids (24) du côté de
la douchette à main (21) à l’aide les vis
(19) sur le tuyau de la douchette (22).
4.3 Raccorder les tuyaux d’alimentation
en eau (6).
Aplicar de 2 a 3 capas de cinta de teflón
en todas las roscas.
4.1 Conectar las mangueras (7, 20 y
22) como se muestra.
4.2 Fijar las pesas (24) sobre la
manguera de la ducha manual (22) y
sobre el lado de la ducha manual (21)
usando los tornillos (19).
4.3 Conectar las tuberías de suministro
de agua (6).
t
e
f
l
o
n
t
e
f
l
o
n
t
e
f
l
o
n
t
e
f
l
o
n
6
Hot
Chaud
Caliente
Cold
Froid
Fría
Teflon tape
Ruban téflon
Cinta de teflón
Valves
Valves
Válvulas
24
6
20
7
22
22
19
24
24
4.1
4.2
4.3
24
24
19
22