INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN Curved Shower Door Porte de Douche courbée Puerta curvada de la ducha RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO Aug 26, 2019
TO GET STARTED POUR COMMENCER PARA COMENZAR Before you begin, read all instructions carefully. Avant de débuter les travaux, lisez attentivement les instructions d’installation. Leer todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar. This manual is a graphic reference for installation purposes. Some graphic elements and components may differ. Consult local building codes to ensure that installation complies with standards in your area.
TOOLS NEEDED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS NECESARIAS (not included) (non inclus) (no incluidas) Utility knife | Couteau à lame rétractable Navaja multiusos Level | Niveau | Nivel Set square | Équerre | Escuadra Measuring tape | Ruban à mesurer | Cinta para medir Pencil | Crayon | Lápiz Screwdriver | Tournevis | Desatornillador Hammer | Marteau | Martillo Drill and drill bits | Perceuse et mèches | Taladro y brocas Caulking gun and silicone Pistolet de calfeutrage et silicone Pistola de calafateo y si
PARTS LIST LISTE DE PIÈCES Item 2 Item 1 X1 X1 X2 Item 13 X1 X4 Item 14 X1 X1 Item 8 Item 7 Item 10 Item 9 4 X1 X6 Item 4 Item 3 Item 6 Item 5 X6 X2 X1 LISTA DE PIEZAS X1 Item 11 X1 Item 15 X2 Item 12 X1 Item 16
ITEM CODE DESCRIPTION Qté/Qty 1 2 SK-C-6034-001 Wall jamb / montant mural / Batiente para pared SK-C-6034-002 Water deflector / Déflecteur d’eau / Deflector de agua 1 2 3 SK-C-6034-003 6 4 SK-C-6034-004 5 SK-C-6034-005 Door handle kit / Ensemble de poignée de porte / Kit del asa de la puerta 1 6 SK-C-6034-006 Wheel bumper / Butoir de porte / Tope de la rueda 1 7 SK-C-6034-007 Sliding door panel / Panneau de porte coulissante / Panel de puerta corredera 1 8 SK-C-6034-008 Drip shield / P
INSTALLATION STEP 1 STEP 2 6 INSTALLATION INSTALACIÓN
STEP 3 STEP 4 7
STEP 5 STEP 6 8
STEP 7 STEP 8 9
STEP 9 STEP 10 10
STEP 11 STEP 12 11
STEP 13 12
MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Daily care Entretien quotidien Cuidado diario After each use, remove water on the glass with a squeegee. Après chaque utilisation, utilisez une raclette pour enlever les gouttes et l’eau sur le verre. Eliminar el agua después de cada uso con un escurridor. Use mild dishwashing detergent to keep surfaces bright and clean. Rinse well and dry with a clean cloth. Caution Powdered detergents and abrasive liquid cleaners may damage surfaces.
WARRANTY A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) offers the following limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. A&E warrants their products to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year from the original date of purchase by the owner/end-user.
