INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN BATH AND SHOWER WALLS MURS DE BAIN ET DOUCHE
TO GET STARTED Before you begin, instructions carefully. read all Consult your local building codes to ensure that installation complies with the standards in your area. Inspect the unit carefully to ensure there is no damage or defects. If such is the case, contact your distributor. If damage has occurred during transport, contact your carrier. The installation must be done by a plumbing professional.
MANUEL D’INSTALLATION POUR MURS DE BAIN ET DOUCHE SUPREME ET VERSAILLE BATHTUB AND SHOWER WALLS INSTALLATION MANUAL CONTENU POUR MURS 2-PIÈCES | CONTENT FOR 2-PIECE WALLS 1 panneau de fond | 1 back panel 1 panneau de côté | 1 side panel 1 insertion de coin | 1 corner insert CONTENU POUR MURS 3-PIÈCES | CONTENT FOR 3-PIECE WALLS 1 panneau de fond | 1 back panel 2 panneaux de côté | 2 side panels 2 insertions de coin | 2 corner inserts OUTILS & MATÉRIAUX REQUIS | REQUIRED TOOLS & MATERIALS
Once the corner insert(s) are installed, measure the width of your wall (corner to corner) in order to determine the dimension of the back panel. Should you need to make an adjustment (ie: panel’s width = 60", while your wall’s width = 58", you then have an exceeding of 2" – for which we recommend that you take off 1" on each side of the panel), install back panel on a clean and flat surface (the little ceramic band upwards). To cut the panel, you must first draw a line on each side of the panel.
WARRANTY A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) offers the following limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. A&E warrants their products to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year from the original date of purchase by the owner/end-user.
MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Daily care Entretien quotidien Cuidado diario Wipe with a soft towel after each use. Use mild dishwashing detergent to keep surfaces bright and clean. Rinse well and dry with a clean cloth. Après chaque utilisation, essuyez avec un chiffon doux. Limpiar con una toalla suave después de cada uso. Utilizar detergente suave para lavar trastes para mantener las superficies limpias y brillantes. Enjuagar bien y secar con un paño limpio.
