A&D Instruments Ltd. German Sales Office Große Straße 13b 22926 Ahrensburg Tel: 0049 4102 459230 Fax:0049 4102 459231 Bedienungsanleitung www.aandd-eu.net deutschland@aandd-eu.
EINGABE TOLERANZWERT EINLEITUNG Drücken Sie die Taste Herzliche Gratulation zum Erwerb dieser CE geprüften Waage. Diese ermöglicht es Ihnen, eine Stückzahl und das genaue Gewicht zu ermitteln. Das Modell A FS-30 Ki CH ist einfach zu bedienen, präzise und robust. . Legen Sie den gewünschten Artikel auf die Wiegeplatte und bestätigen Sie mit der Taste .
ANZEIGE UND TASTENFUNKTIONEN Eingabe Mustergewicht Gewichtseinheit (g oder kg) Eingabe Sollgewicht (Dezimal) Aufruf Sollgewicht / HI-LO Angaben Bestätigung / Drucken (opt.) Löscht numerische Eingabe AKKUBETRIEB (OPTIONAL ERHÄLTLICH) Niedrige Akkuanzeige: Wenn in der Anzeige oben rechts kurz „LbI“ erscheint, muss der Akku raschmöglichst wie möglich nachgeladen werden um einwandfreie Wiegeergebnisse zu gewährleisten. Akku wieder aufladen: Schliessen Sie den Netzadapter an.
FS-i Series Check Weighing Scales Options OP-02 OP-03 OP-04 1WMPD4001368
Contents 1. OP-02 BATTERY .............................................................................................. 3 1-1. Using the OP-02 SLA Battery.................................................................... 3 2. OP-03 RS-232C / RELAY OUTPUT ................................................................. 5 2-1. Installation ................................................................................................. 5 2-2. OP-03 Specifications ..........................................
1. OP-02 BATTERY 1-1. Using the OP-02 SLA Battery The scale can be operated with an SLA (Sealed Lead Acid) battery that will be commercially available. The scale (with no other options) can be operated with a fully charged battery for; LCD backlight OFF and Comparator light OFF: approximately 80 hours LCD backlight OFF and Comparator light ON: approximately 55 hours LCD backlight ON and Comparator light ON: approximately 25 hours The battery will take about 15 hours to be fully charged.
1. Disconnect the main power cord from the outlet. 2. Remove the ten hexagon head screws and open the rear cover. Take care not to drop the rear cover or the wires connecting between front display and rear cover will be damaged. 3. Loosen the screws fixing the battery support and remove it. 4. Connect the wires inside the display pod to the battery. Be sure to connect RED wire to positive (+ / RED) terminal and BLACK wire to negative (- / BLACK) terminal. Or there is a risk of explosion. 5.
2. OP-03 RS-232C / RELAY OUTPUT This interface allows the FS-i series to be connected with a multifunction printer or a personal computer, and the relay outputs for comparator result are obtained. The OP-03 unit includes an interface board, a connector cable, a cable gland and two screws (M3x6). 2-1.
1. Disconnect the main power cord from the outlet. 2. Remove the ten hexagon screws and open the rear cover. 3. Connect the cable from external device through the cable gland to the terminal blocks on the interface board. Also connect a yellow/green wire inside the display pod directly to “FG” on the terminal block. Take care not to drop the rear cover or the wires connecting between front display and rear cover will be damaged. 4.
Circuit diagram 1 2 3 4 5 6 Receive data RXD Transmit data TXD Data set ready DSR Signal ground SG Shield SHLD Frame ground FG FS-i is designed as DCE (Data Communication Equipment). Solid sate relay 1 2 3 4 Relay output HI Relay output LO Relay output OK Relay common COM 0 . FS-i inside Data format S T , + 0 0 0 Header 0 0 0 _ Data k Unit g CR LF Terminator There are 3 headers for the weighing data.
Out of rage (+) O L , + 9 9 9 9 9 9 9 9 _ k g CR LF Data output mode (F06) Stream Mode (F06-0) Data is sent continuously. The data-update rate is approximately 20 times per second. But for 2400 bps, it is too slow to send 20 times. If necessary, set the baud rate 4800 bps or more. Command Mode (F06-1) The scale is controlled by commands that come from an external device, computer etc. See “2-3. Command mode” in detail.
Command CT ?PT ?TR ?OK ?HI ?LO OK HI LO Definition Notes Including preset tare. Clear tare weight. Send a preset tare weight in-use. Send a tare weight in-use. Send a target weight in-use. Send a HI limit value or upper limit weight in-use. Send a set value. Send a LO limit value or lower limit weight in-use. Set a target weight. Set “+” and 6 digit (5 digit for %) Set a HI limit value or upper limit weight. number without decimal point. Set a LO limit value or lower limit weight.
Set a preset tare weight. (No reply for F20-1.) Command P T , + 0 0 1 2 0 0 C LF Decimal point follows the weight display. Reply P T , + 0 0 1 2 0 0 C LF FS-15Ki : The preset tare weight 1.200 kg is subtracted and the display shows net weight. Clear tare weight. (No reply for F20-1.) Command C T C LF Reply C T C LF Send a preset tare weight in-use. Command ? P T C LF Reply P T , + 0 0 0 1 2 . 0 0 _ k g C LF . 0 0 _ k g C LF . 0 0 _ k g C LF Send a tare weight in-use.
Reply O K , + 0 0 1 0 0 0 C LF FS-15Ki : Target weight 1.000 kg will be set. Set a HI limit value or upper limit weight. (No reply for F20-1.) F07-0 or F07-1 is set, the command should have “+” and 6 digit number without decimal point. Command H I , + 0 0 0 2 0 0 C LF Decimal point follows the weight display. Reply H I , + 0 0 0 2 0 0 C LF FS-15Ki : F07-0: 0.200 kg will be set as an upper limit weight. F07-1: 0.200 kg will be set as a HI limit weight.
Command M L , 0 1 , + 0 0 1 0 0 0 + 0 0 0 1 0 0 C LF , + 0 0 0 2 0 0 , Reply M L , 0 1 , + 0 0 0 2 0 0 , , + 0 0 1 0 0 0 + 0 0 0 1 0 0 C LF FS-15Ki : Store target weight 1.000 kg, upper limit weight +0.200 kg and lower limit weight +0.100 kg into the memory number “01”. F07-2 is set, the command should have 2 digit memory number, target weight that has a polarity and 6 digit number without decimal point, and HI/LO limit % that has “+” and 5 digit number without decimal point.
The maximum number of text data is 300 characters. To use the UFC function, the text data has to be sent to the scale from the computer using “PF” command in the command mode (F06-1) in advance. Then, connect the scale with the printer and set the F06-2, F06-3 or F06-4. When the PRINT key is pressed or by auto-print mode (F06-2, F06-3 or F06-4), the scale will send the stored text data with the parameters replaced by the original data.
If you will send more than 2 lines of data, attach “&” to the end of the first line. Then, the scale considers the data to be continued. A “Space” or “,” will be used to separate these data. You can skip them to reduce the number of characters, but you cannot skip “,” after “PF”. You must start with “PF,”. Data Format for the Scale Data (“_” shows “Space” (20H).) Parameters for the scale data will be replaced by the format below when the scale sends them out.
3. OP-04 RS-422 / 485 / RELAY OUTPUT This interface allows a personal computer to connect and control up to 16 FS-i scales, and the relay outputs for comparator result are obtained. The OP-04 unit includes an interface board, a connector cable, two cable glands and two screws (M3x6). The relay output specifications are same as the OP-03. See “2-2. OP-03 Specifications”. 3-1.
Installation is similar to the OP-03. See “2-1. Installation”. Set the function parameters F04, F05, F06, F18, F19 and F20 according your application. The function setting F19-1 must be set for RS-422 and F19-2 must be RS-485. To connect more than one scale with a computer, set a different address to each scale by F18-##. 3-2.
Example of connection RS-422 RS-485 Terminator (may be built in the computer).
Examples of command and reply (“_” shows “Space” (20H).) Following examples are for F20-0 (Reply to command is sent.) The address ## = 23 (F18-23). Request a weight data. Command @ 2 3 Q C LF Reply @ 2 3 S T , + 0 0 1 2 . @ 2 3 U S , + 0 0 0 7 . @ 2 3 O L . Zero the scale. , + 9 9 9 9 3 4 5 _ k g C LF Stable data 8 9 0 _ k g C LF Unstable data 9 9 9 _ k g C LF “E” display (No reply for F20-1.) Command @ 2 3 Z C LF Reply @ 2 3 Z C LF The scale is within the zero range and stable.
