Installation Guide

8
Aplicar de dos a tres capas de cinta de
teflón en las roscas de el brazo de la
ducha (6).
Instalar el brazo de la ducha (6) a la
columna de la ducha (1) fijándolo con
la tuerca hexagonal de plástico y la
arandela de caucho.
Instalar después la cabeza de la ducha
(4) al brazo de la ducha (6) utilizando la
arandela de caucho (B) en medio para
sellar la unión.
Apply 2 to 3 layers of teflon tape on the
threads of the shower arm (6).
Install the shower arm (6) to the shower
column (1) by attaching it with the
hexagonal plastic nut and the rubber
washer.
Then install the shower head (4) to the
shower arm (6) using the rubber washer
(B) in between to seal the joint.
Appliquer 2 à 3 couches de ruban de
téflon sur les filets du bras de douche
(6).
Installer le bras de douche (6) au corps
de la colonne de douche (1) à l’aide
de l’écrou hexagonale et la rondelle de
caoutchouc.
Installer la tête de douche (4) au bras
de douche (6) en utilisant la rondelle
en caoutchouc (B) pour assurer une
connection étanche.
t
e
f
l
o
n
3
Teflon tape
Ruban téflon
Cinta de teflón
Make sure the rubber washer (B) is
installed.
Vérifer que la rondelle en caoutchouc (B)
est installée.
Asegurarse de instalar la arandela de
caucho (B).