Use and Care Manual

DECLARACIÓN DE GARANTÍA POR DEFECTOS DEL CONTROL DE EMISIONES DE
ESTADOS UNIDOS
Conforme a las reglamentaciones de la EPA de EE. UU., A-iPOWER se complace
en explicar la Garantía del sistema de control de emisiones de su modelo del año
2011-2012 y del posterior motor pequeño de uso fuera de carretera con
encendido por chispa. En todas las áreas de Estados Unidos, su motor debe
estar diseñado, construido y equipado para cumplir con los estándares de
emisión CARB y de la EPA de Estados Unidos para motores pequeños de uso
fuera de carretera encendidos por chispa de 19 kilovatios o menos.
A-iPOWER debe garantizar el sistema de control de emisiones de su motor por el
período de tiempo indicado a continuación, siempre y cuando no exista abuso,
negligencia o mantenimiento inadecuado de su motor pequeño de uso fuera de
carretera con encendido por chispa. Cuando exista una condición cubierta por la
garantía, A-iPOWER reparará su motor pequeño de uso fuera de carretera con
encendido por chispa sin costo, con la inclusión del diagnóstico, las piezas y la
mano de obra. Su sistema de control de emisiones incluye piezas como el
carburador, el depurador de aire, el sistema de encendido, el silenciador y el
conversor catalítico (si lo posee). También puede incluir mangueras, conectores
y otros conjuntos relacionados con las emisiones.
COBERTURA DE GARANTÍA POR DEFECTOS EN EL CONTROL DE EMISIONES
A-iPOWER
Los motores pequeños de uso fuera de carretera con encendido por chispa están
garantizados con respecto a los defectos en las piezas del control de emisiones
por un período de dos (1) años, sujeto a las disposiciones indicadas a
continuación. Si las piezas relacionadas con las emisiones de su motor son
defectuosas, las piezas serán reparadas o reemplazadas por A-iPOWER. El
período de garantía comienza en la fecha en la que el producto es entregado al
propietario inicial.
RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO
Como el propietario del motor pequeño de uso fuera de carretera con encendido
por chispa, usted es responsable del mantenimiento necesario que se indica en
el manual del usuario.
A-iPOWER recomienda que usted conserve todos los recibos que cubren el
mantenimiento de su motor pequeño de uso fuera de carretera con encendido
por chispa, pero A-iPOWER no puede negar la garantía únicamente por la falta de
recibos o por su incumplimiento al garantizar el desempeño de todo el
mantenimiento programado.
Como propietario de un motor pequeño de uso fuera de carretera con encendido
por chispa, usted debe tener en cuenta que A-iPOWER puede negar la cobertura
Phone: [phone]
[e-mail]
www. a-ipower.com
1477 E. Cedar Street #B,
Ontario, CA 91761, U.S.A.
de garantía si su motor pequeño de uso fuera de carretera con encendido por
chispa, o una pieza de este, falla debido al abuso, negligencia, mantenimiento
incorrecto o modificaciones no aprobadas.
Usted es responsable de presentar su motor pequeño de uso fuera de carretera
con encendido por chispa a un centro de servicio autorizado tan pronto como
surja un problema. Las reparaciones por garantía no objetadas deben
completarse en un período de tiempo razonable, que no debe exceder los 30 días.
Para obtener la ubicación de un centro de servicio autorizado y para realizar
preguntas relacionadas con los derechos y responsabilidad de su garantía, debe
comunicarse con nuestro grupo de soporte técnico y de piezas llamando al
número gratuito 855-888-3598, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. de
la zona horaria estándar del Pacífico.
La garantía de emisiones es una garantía por defectos, y los defectos se juzgan en
relación con el funcionamiento normal del motor. La garantía no está relacionada
con una prueba de emisiones en uso.
PIEZAS DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES CON GARANTÍA
La cobertura de esta garantía se extiende solo a las piezas indicadas a
continuación (las piezas del sistema de control de emisiones) en la medida en que
estas piezas estuviesen presenten en el motor adquirido.
Sistema de medición de combustible Carburador o piezas internas Colector de
admisión
Sistema por evaporación
Tanque de combustible, tapa de combustible y traba Sistema de inducción de aire
Purificador de aire* Colector de admisión Sistema de escape Colector de escape
Catalizador
Sistema de encendido Magneto de volante Conjunto de bobina de encendido Bujía
de encendido*
Sistema de control de emisiones del cárter Respiradero de tubería del cárter.
Tapa de llenado de aceite Piezas misceláneas
Mangueras, sellos, juntas, conectores y conjuntos asociados con las piezas de la
lista
Nota: *Cobertura solamente hasta el primer reemplazo necesario. Consulte el
cronograma de mantenimiento en el Manual del propietario.
TÉRMINOS DE COBERTURA
A-iPOWER garantiza al propietario inicial y a cada usuario subsiguiente que el
motor pequeño de uso fuera de carretera con encendido por chispa no posee
defectos en los materiales y la mano de obra que puedan causar fallas en las
piezas de emisiones con garantía por un período de dos (1) años luego de que el
motor se entrega al comprador minorista original. La cobertura de la garantía
debe extenderse a la falla de cualquier componente del motor provocada por la
falla de cualquier pieza con garantía aún bajo garantía.
LIMITACIONES
La garantía del sistema de control de emisiones NO cubre lo siguiente:
(a) Reparación o reemplazo necesario como resultado del mal uso o negligencia,
mantenimiento incorrecto o modificaciones no aprobadas, reparaciones llevadas a
cabo de forma incorrecta o reemplazo instalado de forma incorrecta, uso de piezas
de repuesto o accesorios no aprobados y modificaciones no recomendadas por
A-iPOWER.
(b) Las piezas de repuesto, otros servicios y los ajustes necesarios para el
mantenimiento normal.
(c) El transporte desde y hacia el centro de servicio o concesionario autorizados.
RESPONSABILIDAD LIMITADA
La responsabilidad de A-iPOWER conforme a esta Garantía del sistema de control
de emisiones está limitada únicamente a la reparación de defectos en los
materiales o la mano de obra. Esta garantía no cubre los inconvenientes o la
pérdida del equipo del motor pequeño de uso fuera de la carretera con encendido
por chispa, o su transporte hasta un centro de servicio autorizado. A-iPOWER no
se responsabilizará por cualquier otro gasto, pérdida o daño, así sea directo,
incidental, indirecto (salvo indicado) o ejemplar que surja en relación con la venta
o el uso, o la incapacidad de utilizar el equipo del motor pequeño de uso fuera de
carretera con encendido por chispa para cualquier otro fin.
No se brinda ninguna garantía expresa del sistema de control de emisiones con
respecto al motor, salvo la establecida específicamente en este documento. Toda
garantía del sistema de control de emisiones implícita por ley, incluida cualquier
garantía de comercialización o aptitud para un fin particular, está expresamente
limitada a los términos de la garantía del sistema de control de emisiones
establecidos en este documento.