NL - Instructie- en gebruikershandleiding UK - Installation and User manual FR - Manual d’installation et d’utilisation 0310 080 Innovation has a name.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire Inhoudsopgave / Table of contents / Table des matières NEDERLANDS 1 Lay-out ................................................................................................................................ 5 2 Monteren en aansluiten ..................................................................................................... 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Bediening ...............................................................................
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 4
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 1. Lay-out Display UP DOWN Home Home - Met deze knop kom je vanuit elk scherm meteen in het hoofdmenu. UP - Met deze knop kun je omhoog-scrollen door de menu’s. DOWN - Met deze knop kun je omlaag-scrollen door de menu’s. 2. Monteren en aansluiten 1. Selecteer een twee-draadskabel voor de communicatie tussen de zonnebesturing en het Remote Display. Keuze van de kabeldiameter is vrij.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 3. Bediening 3.1 Hoofdmenu Bij het aanzetten van de SGE of SGS zal het Remote Display automatisch aangaan. Het Remote Display detecteren automatisch aan welke installatie (SGE of SGS) het is aangesloten. Na System Check komt het Remote Display in het hoofdmenu te recht. In dit hoofdmenu wordt een afbeelding weergegeven van de installatie en er staan drie gegevens.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 3.4 Opbrengstscherm In dit scherm wordt de opbrengst van het zonnesysteem weergegeven. Actual = Huidige bijdrage zonnesysteem (W) Σ24h = Opbrengst laatste 24 uur (MJ) Σtot = Totale opbrengst (GJ) 4. Storingen Het Remote Display heeft maar twee storingen, 1. Geen voedingspanning op Remote Display Wanneer het Remote Display geen spanning krijgt blijft het display donker en er zal geen tekst op het display verschijnen.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 8
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 1. Layout Display UP Home Home UP DOWN 2. Installing and connecting 1. DOWN This button directly opens the main menu from each screen. This button is for scrolling up through the menus. This button is for scrolling down through the menus. Select a two-wire cable for the communication between the solar control and the Remote Display. The cable diameter is free to choose.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 3. Control 3.1 Main menu When switching on, the SGE or SGS the Remote Display will automatically be activated. The Remote Display automatically detects to which installation (SGE or SGS) it has been connected. After the System Check, the Remote Display goes to the main menu. This main menu displays the installation and shows three data.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 3.4 Contribution screen This screen displays the contribution of the solar system. Actual = Current contribution of solarsystem (W) Σ24h = Contribution in the last 24 hr (MJ) Σtot = Total contribution (GJ) 4. Errors The Remote Display only has two failures, 1. No current supply to the Remote Display When the Remote Display does not receive any current, the display will remain dark and no text will appear on the screen.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 12
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 1. Plan d’ensemble Display UP DOWN Home - Ce bouton vous permet d’aller au menu principal depuis n’importe quelle pageécran. UP - Ce bouton vous permet de parcourir les menus vers le haut. DOWN - Ce bouton vous permet de parcourir les menus vers le bas. Home 2. Montage et raccordement 1. Sélectionnez un câble bifilaire pour la communication entre la commande solaire et l’Ecran de Contrôle Solaire. Le choix du diamètre de câble est libre.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 3. Commande 3.1 Menu principal La mise en marche de l’installation SGE ou SGS allumera automatiquement l’Ecran de Contrôle Solaire. L’Ecran de Contrôle Solaire détecte automatiquement l’installation (SGE ou SGS) à laquelle il est raccordé. Après Vérification du système (System Check), l’Ecran de Contrôle Solaire se retrouve au menu principal. Ce menu principal affiche une illustration de l’installation accompagnée de trois données.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 3.4 Page-écran de contribution Cette page-écran affiche la contribution du système solaire. Actual = Contribution actuelle du système solaire (W) Σ24h = Contribution des 24 dernières heures (MJ) Σtot = Contribution total (GJ) 4. Dysfonctionnements L’Ecran de Contrôle Solaire ne connaît que deux pannes: 1.
Remote Display / Remote Display / Ecran de Contrôle Solaire 0310 080 R0.
