Zonnesyteem Zonnecollectoren SPBI / SPBO / SPFR 0309 769 Installatie-, Gebruikers-, Servicehandleiding en Lijst met onderdelen Innovation has a name.
uw installateur A.O. Smith Hoofdkantoor Europa, De Run 5305, 5503 LW Veldhoven www.aosmith.
Deze handleiding bestaat uit 2 delen. Deel 1 - Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding. Deel 2 - Lijst met onderdelen.
Zonnesysteem Zonnecollectoren SPBI / SPBO / SPFR 0308 800 Installatie-, Gebruikers- en Servicehandleiding Innovation has a name.
uw installateur A.O. Smith Hoofdkantoor Europa, De Run 5305, 5503 LW Veldhoven www.aosmith.
Lees deze manual zorgvuldig Waarschuwing Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel in gebruik neemt. Het niet lezen van deze handleiding en het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot ongevallen en schade aan personen en het toestel. Copyright © 2007 A.O. Smith Water Products Company Alle rechten voorbehouden.
4 Instructie handleiding SPBI / SPBO / SPFR
Inhoudsopgave 1 Notities en opmerkingen.................................................................................... 7 2 Collector afmetingen .......................................................................................... 9 3 4 5 3.1 3.2 Indeling collectorveld voor dakopbouw consoles ........................................ 11 Basisconsole / betonblokken .............................................................................. 12 Basisconsole ..................................
Inhouds opgave 14 15 6 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 Terugloopsysteem als accessoire .................................................................. 53 Algemene informatie met betrekking tot veiligheid ............................................. 53 afmetingen van de drainback modules ............................................................... 55 In het dak geïntegreerde systemen .................................................................... 56 Montagehandleiding ..........
1 Notities en opmerkingen Verantwoordelijkheden: De fabrikant van het systeem is verantwoordelijk voor integratie van het systeem volgens de voorschriften en met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften. De bediener van het systeem is verantwoordelijk voor bediening van het systeem volgens de voorschriften en voor het raadplegen van specialisten in geval van problemen.
1 Notities en opmerkingen Eventuele wijzigingen in deze handleiding worden niet gecontroleerd. Dit ontheft de fabrikant en de bediener van het systeem niet van de verantwoordelijkheid om alle onderdelen van het systeem met de uiterste vakkundigheid te installeren en te bedienen. De fabrikant van het systeem is verantwoordelijk voor het naleven en bijhouden van alle van toepassing zijnde voorschriften en instructies. De copyright van deze handleiding incl.
2 Collectordata: Collector afmetingen Collectortype Breedte Hoogte Dikte Gewicht Vloeisto nhoud verticale collector 116.7 206.7 11 44 kg 2.2 L horizontale collector 206.7 116.7 11 44 kg 2.3 L Verticale collectoren VeldField breedte width Veldbreedte Field width Veldbreedte Field width Field height Veldhoogte Veldbreedte Field width Veldbreedte Aantal collectoren verticale collector 3 4 5 voor iedere extra collector 1 2 116.7 238.7 360.7 482.7 604.
2 Collector afmetingen Horizontale collectoren Veldbreedte Field width Veldbreedte Field width Field height Veldhoogte Veldbreedte Field width Veldbreedte Aantal collectoren horizontale collector voor iedere extra collector 1 2 3 4 206.7 418.7 630.7 842.7 +212 Veldhoogte Aantal collectoren horizontale collector 1 2 116.7 233.
3 Indeling collectorveld voor dakopbouw consoles Verticale doorsnede van een collectorveld dhte rweiedt b ldld VFeie tthe eidd ew elbdr eFlid V Horizontale doorsnede van een collectorveld Middelste dekplaat Middle cover sheet Veldbreedte Field width Instructie handleiding SPBI / SPBO / SPFR 11
3 3.1 Indeling collectorveld voor dakopbouw consoles Basisconsole / betonblokken Constructie van zonnecollectoren P1 Console Extra gewicht Additional weight Betonblokblock Concrete Steun Support P3 P2 B P4 C A min.
Voeg de hoogte van de betonblokken (15 + 3 cm) toe voor de totale hoogte. x x Afstand tussen de blokken (hartCollectortype Afstand X horizontale collector 212 cm Let bij de constructie van zonnecollectoren goed op dat de consoles op een stevige ondergrond of op de in deze handleiding getekende betonblokken worden bevestigd. De door ons aangegeven gewichten zijn voldoende voor locaties tot 800 m boven zeeniveau en geen extreme plaatsing ten opzichte van de wind.
3 3.2 Basisconsole Indeling collectorveld voor dakopbouw consoles Basisconsole voor constructie van de collectoren op verschillende ondergronden, zoals betonblokken, betonnen console met extra gewicht, constructies van de aannemer, enz. Stel bij het opzetten van de console de plaatsingshoek in volgens de tabel op pagina 12. Bevestigingssnede in basisconsole voor montage van de collectoren Montage van collector met dubbele bevestigingsplaat (schroef M8x25 en moer).
4 4.
4 Afmetingen collectorveld voor dakopbouw Bevestig na montage van de dakpannen de aluminium pro elen horizontaal op de dakpannen. Bevestig de ‘Onderpro elen’ op de onderste rij dakpannen. Bevestig de ‘Standaardpro elen’ op de dakpannen die hier bovenop liggen (zie hiervoor pagina 27). Zorg dat de pro elen zijdelings exact zijn uitgelijnd. Na montage van de pro elen kunt u beginnen met het assembleren van de collectoren.
4.
4 Afmetingen collectorveld voor dakopbouw Upper collector bovenste collector onderste collector Lower collector Upper collector bovenste collector Rubberafdichting seal upper rubberen collectorcollector bovenste Lower collector onderste collector Fastening profile Bevestiging pro elstandard standaard 18 Rubber seal lower rubberen afdichting collector collector onderste Fasteningpro profile below Bevestiging el beneden Instructie handleiding SPBI / SPBO / SPFR
5 5.1 Opbouw op het dak compleet Assemblage van dakpanklemmen Verwijdering van de pannen na voorafgaande bepaling van de plaatsing van de dakpanklemmen volgens het blad ‘Installatie op dakpannen’. Bevestiging van de onderste lat 24 x 80 x 600 met twee schroeven 4 x 50 mm. Breng als de lat in het gebied van een tegenlat wordt geplaatst de lat 24 x 80 x 600 niet aan. Montage van de panklemsteun: Lat 24 x 150 x 270 met twee schroeven 6 x 60 mm, zie ook pagina 21.
5 5.2 Opbouw op het dak compleet Assemblage van dakpanklemmen zonder lood Slijp de pan ruw: de panklem mag niet op de pan rusten. De panklem afstellen en bevestigen:Monteer de panklem in het niet golvende deel van de pan. De panklem mag niet op de pan rusten. Panklem volledig gemonteerd voor het opnieuw leggen van de pannen. De dakpan slijpen en de overige pannen opnieuw leggen. Panklem met opnieuw gelegde pannen.
5.3 Assemblage van dakpanklemmen met lood Bevestig de onderste lat 24 x 80 x 600 zoals beschreven op pagina 19. Bevestiging van de panklemsteun 24 x 150 x 270 met twee schroeven 6 x 60 mm. Plaats de eerste loodslab zodanig, dat de onderste pan wordt bedekt en de slab onder de pannen aan weerszijden ligt (buig de loodslab zijwaarts omhoog). Monteer de panklem zodanig, dat de onderste pan niet wordt overlapt.
5 Opbouw op het dak compleet Plaats de extra schuimwig onder de aangrenzende pannen aan beide zijden en aan de bovenkant (bescherming tegen spatwater en sneeuw). Volledig gemonteerde panklem. Let op: Lijn alle overige panklemmen in één rij exact uit (bijvoorbeeld met behulp van een lijnmarkering).
5.4 Assemblage van platte dakpanklemmen zonder lood Montage van de latten zoals beschreven op pagina 19. Lijn zodanig zijdelings uit, dat alleen de onderste pan moet worden geslepen. Stel de pannen in de hoogte zodanig af, dat er voldoende ruimte is voor de dekpan. Bevestiging van de panklem met twee schroeven 5 x 60 mm. De panklem mag niet op de pan rusten of drukpunten op de pan veroorzaken. Bij te lage montage van de panklem kunnen de extra 5 mm houtjes onder de panklem worden geplaatst.
5 5.5 Opbouw op het dak compleet Assemblage van platte dakpanklemmen met lood Dak voor verwijdering van de pannen.Monteer na het verwijderen van de pannen eerst de lat 24 x 80 x 600 onder de panlat (zie pagina 20 foto’s 2+3) Panklem met onderste loodslab volledig gemonteerd. Verwijdering van de pannen voor assemblage van de panklemmen. Montage van de bovenste panklemsteun met twee schroeven 5 x 60 mm. De afstand tussen de panklem en de onderliggende pan moet minimaal 5 mm zijn.
(1) Buig de hoeken aan beide zijden omlaag. 2 1 Bedekking van de bovenste pannen. (2) Montage van de onderste loodslab. Het lood wordt zijdelings onder de pannen geplaatst. Bevestiging van de panklem met schroef 5 x 60. Onderste schroef in de panlat, bovenste schroef in de panklemsteun. Instructie handleiding SPBI / SPBO / SPFR Aanzicht van een gemonteerde panklem. Lijn alle overige panklemmen exact uit, zie ook pagina 22 laatste foto.
5 5.6 Opbouw op het dak compleet Dakklemmen voor dak van golfplaat Bepaal de plaatsing van de dakklemmen voor een golfplaten dak volgens pagina 19. Let op dat u de dakklemmen in het gebied van een bestaande montagelat plaatst. De hoek voor de bevestiging van de aluminium pro elen moet zich altijd aan de onderzijde bevinden. Afdichtrand. Boor de gaten voor de bevestigingsschroeven voor met een 8 mm boor. Bevestig met een gevelschroef 6,5 x 100 met afdichtingspakking.
6 Assemblage van aluminium profielen Gemonteerde panklemmen voor één collectorveld met twee collectoren. Assemblage van de aluminium pro elen. Bevestiging prole el standaard Fastening pro profile standard Fastening standard Bevestiging Fastening profile below Fasteningpro proellebeneden below Monteer met behulp van de extra cilinderkopschroeven M8x25 en de borgmoer. Plaats in geval van panklemmen zonder verbindingspro el de 3 mm steunen tussen de panklem en het aluminium pro el.
6 Assemblage van aluminium profielen Volledig gemonteerde aluminium pro elen gereed voor de assemblage van de collectoren. Let op dat de pro elen exact zijn uitgelijnd en dat het begin van het bovenste pro el rechthoekig op het onderste pro el is uitgelijnd.
7 Assemblage van collectoren Plaatsing van de eerste collector (collector links). Monteer het collector met behulp van de bevestigingsplaat aan de linkerzijde. Monteer naderhand de twee collectorconnectors.
7 Assemblage van collectoren Plaats de tweede collector op enige afstand naast de eerste. Duw voorzichtig tot de collectorconnectors in de ens ingrijpen. Monteer de collectorverbindingen volledig. Monteer de dubbele bevestigingsplaat tussen de collectoren. Monteer de overige collectoren op dezelfde manier.
8 Indeling dakinbouw collectorveld Verticale doorsnede van een collectorveld t a pelat rshte s o kgve Diad R Monteer lat als geen If no latheen is available as lat support, mount a lath. beschikbaar is als steun.
8 8.1 Indeling dakinbouw collectorveld De dakpannen opnieuw leggen en collector assembleren tal width e tale breedt ToTo tte igohg hheo talel ota TTo De pannen vrijmaken In de tekening links is de vereiste ruimte voor de collectoren ingetekend. De breedte en de hoogte van het collectorveld vindt u op pagina 9. De totale breedte is: Veldbreedte (pagina 9) + 40 cm. De totale breedte is: Veldbreedte (pagina 9) + 53 cm – 62 cm. In dit gebied moeten de pannen opnieuw worden gelegd.
Assemblage van de collectoren Assembleer de collectoren altijd van onder naar boven, d.w.z. dat de linker of rechter onderste collector altijd als eerste moet worden gemonteerd. Plaats en monteer de eerste collector op enige afstand naast de eerste verticale pannenrij, waarbij de zijplaat minimaal 10 cm en maximaal 15 cm wordt bedekt. Bevestig de collectoren met bevestigingsplaten (aluminium) en de schroeven 6 x 40 mm (A2).
8 34 Indeling dakinbouw collectorveld Instructie handleiding SPBI / SPBO / SPFR
9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Onderplaat – links Onderplaat – midden Onderplaat – rechts Verticale plaat – links Verticale plaat – rechts Verbindingsplaat – onder Verbindingsplaat – boven Bovenplaatconnector Bovenplaat – links Bovenplaat – midden Bovenplaat – rechts Steunplaat 9.
9 9.2 Onderplaat links (1) Montagehandleiding collector beschermplaten Duw de onderplaat onder de siliconen bescherming van de panelen en klik de onderplaat in het pro el van het paneel. De vorm van de verticale plaat bepaalt de afstanden links en rechts van de plaat (links en rechts – 4 & 5 pagina 35 ). Bevestig na montage van de verticale platen links en rechts ( 4 & 5 pagina 35 ) de onderplaat in de 3 gaten in de platen met gebruikmaking van de bijgeleverde schroeven (100 mm lang).
9.3 Onderplaat – midden Volg bij gebruik van meer dan 2 collectoren de onderstaande instructies. Duw bij montage van de onderplaat de plaat omhoog onder de siliconen bescherming van de panelen. De plaat zal bij het bereiken van de juiste positie in het collectorpro el schuiven. Zet als de plaat zich in de juiste positie bevindt deze met de 3 bijgeleverde schroeven vast.
9 Montagehandleiding collector beschermplaten Gebruik bij het aan elkaar verbinden van meerdere platen de tape om de overlapping van deze platen vast te zetten. Buig ten slotte het bovenste deel van de plaat 90° omhoog zoals weergegeven op de onderstaande foto. Buig het bovenste deel van de plaat 90 graden omhoog. 9.
Buig om te verzekeren dat de verbindingsplaten vastzitten en er niet uit kunnen vallen het metaal aan de onderzijde van de verbindingsplaten omhoog. Het deel van de metalen plaat dat aan de bovenkant van de siliconen bescherming uitsteekt, wordt later in het montageproces omgebogen om aan te sluiten op de connector van de bovenplaat. Zijde ombuigen 9.6 Voorbereidingen voor montage Buig het midden omhoog om de verbindingsplaten vast te zetten.
9 9.7 Bovenplaat – links Montagehandleiding collector beschermplaten Duw eerste de bovenplaat links in het pro el van de verticale plaat links. Duw vervolgens de bovenplaat links bovenop de siliconen bescherming van het paneel. Zorg dat de steunplaten niet verschuiven. Opmerking zorg dat de bovenplaat volledig bovenop de siliconen bescherming van de collector is gemonteerd. 9.8 Bovenplaat midden Bij meer dan 2 collectoren. Monteer de bovenplaat midden op exact dezelfde manier als de bovenplaat links.
9.10 Bovenplaatconnector Verbinding met houten steunlat De onderplaat en bovenplaat verbinden Plaats de bovenplaatconnector bovenop de bovenplaat en controleer of de gaten in de metalen plaat exact zijn uitgelijnd. Bevestig als de plaat in de juiste positie is geplaatst het onderste deel van de plaat met de 3 bijgeleverde schroeven. Gebruik de vierde schroef om de plaat aan de houten steunlat van de pannen te bevestigen. 9.11 De bovenplaten monteren Bovenplaat Schroe engte 25 mm.
9 9.12 Montagehandleiding collector beschermplaten Afdichting van siliconenkit Breng ten slotte de afdichting van siliconenkit aan op de bovenplaten en de verticale platen. Controleer of de platen droog, schoon en stofvrij zijn voordat u de siliconenkit aanbrengt voor een goede hechting van de kitafdichting. 9.13 De loodslab op de dakpannen aanbrengen Breng de loodslab in de juiste vorm Breng de loodslabben in dezelfde vorm als de gebruikte pannen, zoals weergegeven op de foto’s.
10 Collectorconnectors Compensator met opgeschoven O-ringafdichting 20 x 2 mm. Verbindingsklem van de collector omhoog gebogen voor montage. Duw de compensator met het cilindrische uiteinde in de collectorverbinding. Controleer of de collectorverbinding schoon is. Plaats voordat u de schroef aandraait de klem met een draaibeweging in de hoge en lage positie. Zet de verbindingsklem van de collector vast met de cilinderkopschroef M4x16.
10 Collectorconnectors Aan één zijde volledig gemonteerde compensator. Monteer na plaatsing van de tweede collector de compensator op dezelfde manier. Let op: Vergeet niet de O-ringafdichting. Draai de klem aan tot beide pennetjes over de gehele lengte op elkaar liggen.
11 Collectorverbindingen Monteer de bescherming op alle ongebruikte collectorverbindingen Afmetingen voor verbinding met gesoldeerde of klemringverbindingen: 12 mm, 15 mm, 18 mm, 22 mm.
11 Collectorverbindingen Ontluchter met verlengstuk Ontluchter volledig gemonteerd. Monteer alle andere verbindingen en hun beschermingen op dezelfde manier.
12 Voltooiing assemblage van de collector Velden van één rij: Plaats na de assemblage van de eerste collector de tweede direct op een afstand van 10 tot 20 cm naast de eerste. Monteer nu de compensators op de eerste collector en schuif de O-ringafdichtingen over het cilindrische uiteinde van de compensator aan de kant van de volgende collector (zie ook pagina 43-44). Duw vervolgens de collector voorzichtig tot de compensators in de collectorverbinding grijpen. Monteer hierna de klemmen.
12 48 Voltooiing assemblage van de collector Instructie handleiding SPBI / SPBO / SPFR
13 Hydraulische aansluitingen Aansluiting warm = Aansluiting naar de consument. Aansluiting koud = Aansluiting vanuit de consument. Flexibele aansluiting = Art. nr. = Ontluchterrichting Systemen met 1 tot 6 collectoren op één rij B Aansluiting warm boven. A F F F Aansluiting koud onder. A of B C of D F F F F F F Gesloten ongebruikte aansluitingen met D beschermingen. C F = Temperatuursensorbus. De temperatuursensor kan in iedere collector worden geplaatst.
13 Hydraulische aansluitingen Systemen met collectorrijen boven elkaar F F Aansluiting koud C E F F F D Ontluchter F Gesloten ongebruikte A + E of B+F G + C of H+D F F F F F A of B aansluitingen met beschermingen. F= H Temperatuursensorbus. G F De temperatuursensor kan in iedere collector worden geplaatst. Zorg dat de temperatuursensor niet uit de collector kan glijden.
13.2 Overzicht hydraulische aansluitingen Collectorverbinding 12 mm voor gesoldeerde of klemringverbindingen. Collectorverbinding 15 mm voor gesoldeerde of klemringverbindingen. Collectorverbinding 18 mm voor gesoldeerde of klemringverbindingen. Collectorverbinding 22 mm voor gesoldeerde of klemringverbindingen. Collectorverbinding 3/4“ voor schroefdraadbevestigingen.
13 Hydraulische aansluitingen Ontluchterverbinding voor installatie bij de collector zonder verlengstuk. Ontluchterverbinding voor installatie bij de collector met verlengstuk. Hydraulische collectorconnector (compensator) verbindt twee collectoren en compenseert de thermische uitzetting. Collectorverbinding met klem en O-ringafdichting.Klem voor het verbinden van de bovengenoemde hydraulische apparatuur met de ens bij de collector.
14 14.1 Terugloopsysteem als accessoire Algemene informatie met betrekking tot veiligheid 1 Lees de volledige handleiding over de terugloop-systemen voordat u het systeem gaat installeren en voordat u het systeem in gebruik neemt. De installatie van het systeem en de onderdelen mag uitsluitend door hiervoor opgeleide monteurs worden uitgevoerd. Voer voordat u de drainback modules gaat installeren altijd een controle uit en werk volgens de van toepassing zijnde lokale voorschriften en wetten.
14 Terugloop-systeem als accessoire Systeemvereisten Drainback module mogen alleen worden toegepast op verticale of horizontale collectoren. Sluit alle tussen de zonnecollectoren en drainback module aangesloten pijpen zodanig aan, dat een natuurlijke stroom van zonnevloeistof vanuit de collectoren naar de drainback module is verzekerd als de zonnepomp stopt. Het is niet toegestaan om keerkleppen tussen de zonnecollectoren en de drainback module in het systeem te plaatsen.
14.2 afmetingen van de drainback modules Om zeker te zijn van de juiste opslag, kunnen zonnesystemen met en zonder terugloop-systemen worden besteld. Bij bestelling van een systeem met terugloop levert de fabrikant het complete drainback module om correcte werking van het systeem te garanderen. Drainback modules worden direct onder de zonnecollectoren geplaatst en aangesloten. Drainback modules moeten altijd minstens 50 cm hoger dan de zonnepomp en de zonnewarmtewisselaar worden geplaatst.
14 14.3 Terugloop-systeem als accessoire In het dak geïntegreerde systemen verticale collector 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. verticale collector Dakpaneel Terugloop-uitgang houten montagelat 4 x 6 cm Collector Verbindingspro el Terugloop-ingang Dekplaat 6 14.4 Montagehandleiding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 Plaats de drainback module op het dak zoals weergegeven in afbeelding 6. Zorg dat de aansluitingen 6 en 2 zoals in afbeelding 4 zijn aangelegd.
14.5 Systemen voor montage op het dak Positioneren van de drainback modules 8 Plaats de drainback modules volgens afbeelding 8. De rode aansluiting op de drainback module is nodig als ingangsaansluiting op de drainback module-module. Verbindingspijpen – diameter (mm) 9 Gebruik verbindingspijpen met de afmetingen in afbeelding 7. Zorg dat de pijpverbindingen altijd zodanig worden aangebracht, dat de natuurlijke stroom naar de drainback module is gegarandeerd.
14 Terugloop-systeem als accessoire verticale collector 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dakpanelen Terugloop-uitgang Verbindingsplaat Zonnecollector Steunverbinding Terugloop-ingang 10 verticale collector 11 12 14.6 Montagehandleiding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 58 Plaats de drainback module op het aluminium pro el zoals weergegeven in afbeelding 10. Sluit het aluminium verbindingspro el (5) op de drainback module aan door dit in het drainback module te schuiven.
Meerdere drainback modules plaatsen Sluit bij gebruik van meerdere drainback modules de modules aan zoals bovenstaand beschreven. Verbind alle modules met de bijgeleverde drukkoppelstukken. De natuurlijke stroom van de zonnevloeistof moet gegarandeerd zijn door de modules naar beneden gericht te plaatsen, zoals in afbeelding 11. 14.7 Montage van een console op een plat dak Drainback modules worden direct onder de zonnecollectoren geplaatst en aangesloten.
14 1. 2. 3. 4. 5. 6. Terugloop-systeem als accessoire Betongewicht Terugloop-uitgang Console Collector Verbindingspro el Terugloop-ingang 15 horizontale collector horizontale collector 16 1. 2. 3. 14.8 Console Verbindingspro el Terugloop Montagehandleiding 17 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 60 Plaats de drainback module op de aluminium console zoals weergegeven in afbeelding 15. Plaats eerst de drainback module en vervolgens de zonnecollectoren.
Meerdere drainback modules plaatsen Sluit bij gebruik van meerdere drainback modules de modules aan zoals bovenstaand beschreven. Verbind alle modules met de bijgeleverde drukkoppelstukken. De natuurlijke stroom van de zonnevloeistof moet gegarandeerd zijn door de modules naar beneden gericht te plaatsen, zoals in afbeelding 16. 14.9 Belangrijk Het systeem met zonnevloeistof vullen Opmerking Tijdens het vullen van het systeem met zonnevloeistof mag de temperatuur van het systeem niet hoger zijn dan 20 °C.
14 Terugloop-systeem als accessoire Vorstbeveiliging De fabrikant adviseert uitsluitend de door de fabrikant geleverde Tyfocor L zonnevloeistof te gebruiken. Tyfocor L is een gereed voor gebruik mengsel van 40 % Glycol-oplossing die het systeem beschermt tegen bevriezen tot een temperatuur van -21 °C. Onderhoud Een zonne-energiesysteem vereist jaarlijks onderhoud. Controleer en test alle onderdelen tijdens de jaarlijkse onderhoudsbeurt.
15 Garantie Producten van A.O. Smith voldoen aan de hoogste normen en kwaliteitseisen. In geval van een storing in een product van A.O. Smith zijn de onderstaande garantievoorwaarden van toepassing: 15.1 Garantie algemeen Indien binnen tien jaar na de installatiedatum, na onderzoek en uitsluitend ter beoordeling door A.O. Smith, blijkt dat een collector niet juist functioneert ten gevolge van fabricage- en/of materiaalfouten, zal A.O. Smith deze collector zonder kosten vervangen. 15.
15 Garantie 15.5 Claims Een claim op basis van de geboden garantie moet worden ingediend bij de leverancier van de collector of bij een andere leverancier die de door A.O. Smith geproduceerde producten verkoopt. Het onderzoek van de collector zoals vermeld in Artikelen 1 en 2 zal plaatsvinden in een laboratorium van A.O. Smith. 15.6 Verplichtingen van A.O. Smith Met betrekking tot haar collectoren respectievelijk eventueel geleverde vervangingsonderdelen voor de collectoren biedt A.O.
Zonnecollectoren - Lijst van onderdelen Solarcollectors - Parts overview Panneau solaire - Vue d’ensemble des pièces Sonnenkollektoranlage - Übersicht der Teile Collettore Solare - Panoramica delle parti Receptores Solares - Lista de componentes Painel Solar - Lista de Componentes 0309 715 Innovation has a name.
ONDERDELENLIJST / PART LIST / LISTE DES COMPOSANTS / LISTE DER KOMPONENTEN / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr.
ONDERDELENLIJST / PART LIST / LISTE DES COMPOSANTS / LISTE DER KOMPONENTEN / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr.
ONDERDELENLIJST / PART LIST / LISTE DES COMPOSANTS / LISTE DER KOMPONENTEN / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr.
ONDERDELENLIJST / PART LIST / LISTE DES COMPOSANTS / LISTE DER KOMPONENTEN / ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES Nr. Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem Nr. 0309036 0309042 (1201200) (1520010) 0309037 0309055 (1201201) (1520110) Afbeelding / Picture / Image / Abbildung / Image / Imagen / Imagem 0309038 (1201202) 0309039 OPTIE / OPTION / OPTION / OPTION / OPZIONI / OPCION / OPÇÃO Nr.
SAMENSTELLING VAN DE SPBO-SET / CONTENTS SPBO-SET / SOMMAIRE SPBO ENSEMBLE / INHALT SPBO GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPBO / COMPOSICIÓN DE SPBO CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPBO 1 4 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 1 1 2 2 2 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 8 3 2 1 2 4 3 3 2 1 4 3 1 1 1 1 3 1 1 1 10 4 3 1 3 SPBO 05 1 5 4 4 2 1 5 4 1 1 1 1 4 1 1 1 12 5 4 1 4 SPBO 06 1 6 5 5 2 1 6 5 1 1 1 1 5 1 1 1 14 6 5 1 5
SAMENSTELLING VAN DE SPBI-SET / CONTENTS SPBI-SET / SOMMAIRE SPBI ENSEMBLE / INHALT SPBI GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPBI / COMPOSICIÓN DE SPBI CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPBI 5 SPBI 06 1 6 SPBI 07 1 7 SPBI 08 1 8 SPBI 09 1 9 SPBI 10 1 10 SPBI 11 1 11 SPBI 12 1 12 SPBI 13 1 13 SPBI 14 1 14 SPBI 15 1 15 SPBI 02 2 2 SPBI 04 2 4 1 1 SPBI 06 2 6 2 2 SPBI 08 2 8 3 3 SPBI 10 2 10 4 4 SPBI 12 2 12 5 5 SPBI 14 2 14 6 6 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3
SAMENSTELLING VAN DE SPBO DB-SET / CONTENTS SPBO DB-SET / SOMMAIRE SPBO DB ENSEMBLE / INHALT SPBO DB GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPBO DB / COMPOSICIÓN DE SPBO DB CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPBO DB 1 1 1 1 1 1 1 6 2 1 1 2 2 2 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 8 3 2 4 3 3 2 1 4 3 1 1 1 1 3 1 1 1 10 4 SPBO 05 1 DB 5 4 4 2 1 5 4 1 1 1 1 4 1 1 1 12 SPBO 06 1 DB 6 5 5 2 1 6 5 1 1 1 1 5 1 1 1 SPBO 07 1 DB 7 6 6 2 1 7 6 1 1 1 1
SAMENSTELLING VAN DE SPBI DB-SET / CONTENTS SPBI DB-SET / SOMMAIRE SPBI DB ENSEMBLE / INHALT SPBI DB GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPBI DB / COMPOSICIÓN DE SPBI DB CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPBI DB 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 6 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 4 1 3 1 9 1 1 2 1 1 1 SPBI 04 1 DB 4 3 1 1 1 1 5 1 4 1 12 1 1 2 1 1 1 SPBI 05 1 DB 5 4 1 1 1 1 6 1 5 1 15 1 2 3 2 1 1 SPBI 06 1 DB 6 5 1 1 1 1 7 1 6 1 18 1 2 3 2 1 1 SPBI
SAMENSTELLING VAN DE SPFR F20/30-SET / CONTENTS SPFR F20/30-SET / SOMMAIRE SPFR F20/30 ENSEMBLE / INHALT SPFR F20/30 GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPFR F20/30 / COMPOSICIÓN DE SPFR F20/30 CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPFR F20/30 0308763 0308765 0308773 0308761 0308771 0308758 0308770 0308757 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 4 4 4 2 1 1 1 SPFR 04 F20/30 4 3 1 1 1 1 5 5 5 3 1 1 1 SPFR 05 F20/30 5 4 1 1 1 1 6 6 6 4 1
SAMENSTELLING VAN DE SPFR F45/60-SET / CONTENTS SPFR F45/60-SET / SOMMAIRE SPFR F45/60 ENSEMBLE / INHALT SPFR F45/60 GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPFR F45/60 / COMPOSICIÓN DE SPFR F45/60 CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPFR F45/60 0308764 0308765 0308773 0308761 0308771 0308758 0308770 0308757 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 4 4 4 2 1 1 1 SPFR 04 F45/60 4 3 1 1 1 1 5 5 5 3 1 1 1 SPFR 05 F45/60 5 4 1 1 1 1 6 6 6 4 1
SAMENSTELLING VAN DE SPFR F20/30 DB-SET / CONTENTS SPFR F20/30 DB-SET / SOMMAIRE SPFR F20/30 DB ENSEMBLE / INHALT SPFR F20/30 DB GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPFR F20/30 DB / COMPOSICIÓN DE SPFR F20/30 DB CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPFR F20/30 DB 0308794 0308910 0309055 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 4 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 SPFR 04 F20/30 DB 4 3 1 1 1 1 5 5 5 3 1 1 1 1 1 1 1 1 SPFR 05 F20/30 DB
SAMENSTELLING VAN DE SPFR F45/60 DB-SET / CONTENTS SPFR F45/60 DB-SET / SOMMAIRE SPFR F45/60 DB ENSEMBLE / INHALT SPFR F45/60 DB GESETZT / COMPOSIZIONE DEL SET SPFR F45/60 DB / COMPOSICIÓN DE SPFR F45/60 DB CONJUNTO / COMPOSIÇÃO DO CONJUNTO SPFR F45/60 DB 0308794 0308910 0309055 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 4 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 SPFR 04 F45/60 DB 4 3 1 1 1 1 5 5 5 3 1 1 1 1 1 1 1 1 SPFR 05 F45/60 DB
0309 715 R0.
