Sun StorageTek™ Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 適用於 HBA 型號 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Sun Microsystems, Inc. www.sun.com 文件號碼 820-5521-10 2008 年 7 月,修訂版 A 請將您對本文件的意見提交至:http://www.sun.
Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 版權所有。 美國政府權利 - 商用軟體。政府使用者均應遵守 Sun Microsystems, Inc. 的標準授權合約和 FAR 及其增補文件中的適用條款。 使用時須遵循授權規定。 本發行軟體可能包括由協力廠商開發的材料。 本產品中的某些部份可能源自加州大學授權的 Berkeley BSD 系統的開發成果。UNIX 是在美國和其他國家/地區的註冊商標,已獲得 X/OpenCompany, Ltd. 專屬授權。 Sun、Sun Microsystems、Sun 標誌、Netra、Solaris、Sun Ray、Sun StorEdge、Sun StorageTek、UNIX、Sun Blade、SunVTS 和 SunSolve 是 Sun Microsystems, Inc. 及其子公司在美國及其他國家/地區的商標或註冊商標。 所有 SPARC 商標都是 SPARC International, Inc.
目錄 Declaration of Conformity vii Safety Agency Compliance Statements Regulatory Compliance Statements 前言 1.
2. 硬體安裝和移除 9 遵守 ESD 及處理預防措施 安裝硬體 10 ▼ 安裝 HBA ▼ 連接光纖纜線 ▼ 連接乙太網路纜線 ▼ 供應電力 測試安裝 9 10 12 14 14 17 ▼ 驗證安裝是否正確 (針對 Solaris 作業系統) ▼ 驗證連接的儲存系統 (針對 Solaris 作業系統) 配置 HBA 以執行熱插式作業 移除硬體 3.
4.
vi Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
Declaration of Conformity Compliance Model Number: 371-4108 Product Family Name: Sun StorageTek™ 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex (SG-PCIE2FCGBE-E-Z) EMC USA—FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.
viii Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
Safety Agency Compliance Statements Off – Removes AC power from the system. Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product. Standby – The On/Standby switch is in the standby position. Safety Precautions Modifications to Equipment For your protection, observe the following safety precautions when setting up your equipment: Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment.
Caution – Not all power cords have the same current ratings. Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use. Household extension cords do not have overload protection and are not meant for use with computer systems. Do not use household extension cords with your Sun product. instructions provided in the product service manual. Do not disassemble batteries or attempt to recharge them outside the system. Do not dispose of batteries in fire.
■ Caution – To prevent extreme operating temperatures due to reduced airflow consideration should be made to the amount of air flow that is required for a safe operation of the equipment. Laser Compliance Notice Sun products that use laser technology comply with Class 1 laser requirements. N'introduisez jamais d'objets quels qu'ils soient dans les ouvertures de l'équipement. Vous pourriez vous trouver en présence de hautes tensions dangereuses.
Positionnement d’un produit Sun L'avertissement suivant s'applique uniquement aux systèmes équipés d'un interrupteur Veille: Attention – Evitez d'obstruer ou de recouvrir les orifices de votre produit Sun. N'installez jamais un produit Sun près d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Si vous ne respectez pas ces consignes, votre produit Sun risque de surchauffer et son fonctionnement en sera altéré.
Couvercle de l'unité Avis de conformité des appareils laser Pour ajouter des cartes, de la mémoire ou des périphériques de stockage internes, vous devez retirer le couvercle de votre système Sun. Remettez le couvercle supérieur en place avant de mettre votre système sous tension. Les produits Sun qui font appel aux technologies lasers sont conformes aux normes de la classe 1 en la matière.
Symbole Lautstärke Die Symbole in diesem Handbuch haben folgende Bedeutung: Produkt: Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex Achtung – Gefahr von Verletzung und Geräteschaden. Befolgen Sie die Anweisungen. Achtung – Heiße Oberfläche. Nicht berühren, da Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche besteht. Gemäß den Vorgaben in der Norm ISO 7779 beträgt der Geräuschpegel dieses Geräts in Abhängigkeit vom Arbeitsplatz unter 70 db(A).
Steckdose in der Nähe des Systems angeschlossen ist. Schließen Sie das Stromkabel nicht an, wenn die Stromversorgung vom Systemchassis entfernt wurde. Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit mehreren Netzkabeln: Achtung – Bei Produkten mit mehreren Netz-kabeln müssen alle Netzkabel abgetrennt wer-den, um das System völlig von der Stromver-sorgung zu trennen. Warnung bezüglich Batterien Achtung – Bei unsachgemäßer Handhabung oder nicht fachgerechtem Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr.
CD- und DVD-Geräte Die folgende Warnung gilt für CD-, DVD- und andere optische Geräte: Achtung – Die hier nicht aufgeführte Verwendung von Steuerelementen, Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen. Precaución – Voltaje peligroso. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones personales, siga las instrucciones.
Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada y salida cumplen los requisitos para instalaciones SELV (del inglés Safe Extra Low Voltage, voltaje bajo y seguro).
Advertencia sobre el sistema en bastidor Dispositivos de CD y DVD Las advertencias siguientes se aplican a los sistemas montados en bastidor y a los propios bastidores. La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – Por seguridad, siempre deben Precaución – La utilización de controles, montarse los equipos de abajo arriba.
Nordic Power Distribution Cautions Norge Advarsel – Apparatet må tilkoples jordet English stikkontakt. Caution – This product is also designed for an IT power distribution system with phaseto-phase voltage of 230V. Sverige Varning – Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Danmark Advarsel! – Dette produkt er også beregnet til et IT-strømfordelingssystem med en fase-tilfase spænding på 230 V.
xx Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
Regulatory Compliance Statements Your Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada • Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product.
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label.
前言 本安裝指南說明如何安裝和移除 Sun StorageTek™ 雙 4 GB 光纖通道 (FC) 雙十億位元 乙太網路 (GbE) 主機匯流排配接卡 (HBA), Emulex。另外還說明如何驗證驅動程式版 本以及安裝任何必要的修補程式。本文件是針對技術人員、系統管理員、應用程式服務 提供者 (ASP) 以及具備疑難排解和更換硬體相關進階經驗的使用者而撰寫的。 閱讀本書之前 在您依本手冊的說明安裝及使用 HBA 之前,請先閱讀及瞭解下列文件。 ■ 「SunVTS 6.X Users Guide」 ■ 「SunVTS 6.X Reference Manual」 請至以下網址,搜尋上述文件:http://docs.sun.
使用 UNIX 指令 本文件可能不包含基本的 UNIX® 指令和操作程序之資訊,如關閉系統、啟動系統與配 置裝置。請參閱下列文件以取得此資訊: ■ 系統隨附的軟體文件 ■ Solaris™ 作業系統文件,其 URL 為 http://docs.sun.
印刷排版慣例 字體 意義 範例 AaBbCc123 指令、檔案及目錄的名稱;螢幕 畫面輸出。 請編輯您的.login 檔案。 請使用 ls -a 列出所有檔案。 % You have mail. AaBbCc123 您所鍵入的內容 (與螢幕畫面輸 出相區別)。 % su Password: AaBbCc123 新的字彙或術語、要強調的詞。 將用實際的名稱或數值取代的指 令行變數。 這些被稱為類別選項。 您必須是超級使用者才能執行此操作。 要刪除檔案,請鍵入 rm 檔案名稱。 AaBbCc123 保留未譯的新的字彙或術語、要 強調的詞。 應謹慎使用 On Error 指令。 「AaBbCc123」 用於書名及章節名稱。 「Solaris 10 使用者指南」 請參閱第 6 章 「資料管理」。 備註 – 字元顯示方式依瀏覽器設定而有不同。如果字元顯示不正確,請將瀏覽器的字 元編碼變更為 Unicode UTF-8。 文件、支援和培訓 Sun 資訊類型 URL 文件 http://www.sun.com/documentation/ 支援 http://www.sun.
協力廠商網站 Sun 對於本文件中所提及之協力廠商網站的使用不承擔任何責任。Sun 對於此類網站或 資源中的 (或透過它們所取得的) 任何內容、廣告、產品或其他材料不做背書,也不承 擔任何責任。對於因使用或依靠此類網站或資源中的 (或透過它們所取得的) 任何內容、 產品或服務而造成的或連帶產生的實際或名義上之損壞或損失,Sun 概不負責,也不承 擔任何責任。 Sun 歡迎您提出寶貴意見 Sun 致力於提高文件品質,因此誠心歡迎您提出意見及建議。請至下列網址提出您對本 文件的意見: http://www.sun.
第1章 HBA 簡介 本章提供採用 Emulex 技術的 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex (在本文件中稱為 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA)。此外,本章也說明 可支援 HBA 的各種作業系統、主機平台、儲存裝置及基礎架構配置。本章包含以下 主題: ■ 第 1 頁的 「工具組項目」 ■ 第 1 頁的 「HBA 功能和規格」 ■ 第 4 頁的 「系統互通功能」 ■ 第 3 頁的 「作業系統和技術需求」 ■ 第 7 頁的 「環境需求」 工具組項目 ■ ■ Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA 「Accessing Documentation」文件 (文件號碼:820-2299-xx) HBA 功能和規格 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA (SG-XPCIE2FC-GBE-E-Z) 包含一個標 準寬度 ExpressModule™ 匯流排擴充板。此板可做為連接到 8X PCI-Expre
請參閱表 1-1 以取得 HBA 功能清單。 HBA 功能和規格 表 1-1 功能 說明 PCI 連接器 x8 PCI 訊號發射環境 PCI Express x8 (8 條使用中通道) PCI 通道使用情況 FC x4 通道 GbE x4 通道 PCI 傳輸速率 (最大值) PCI Express Generation One (2.5 Gbps) x8 FC 連接埠數目 兩個 支援的裝置數目 每個 FC 迴路 126 個裝置;光纖模式下為 510 個裝置 FC 匯流排類型 (外部) 光纖媒體、短波、多重模式光纖 (400-M5- SN-S) FC 傳輸速率 每一連接埠最大為 400 MBps,半雙工 每一連接埠最大為 800 MBps,全雙工 FC 拓樸 切換式結構 (N 連接埠)、仲裁迴路 (NL 連接埠) 以及點對點 (N 連接埠) GbE 連接埠數目 兩個 GbE 介面類型 (外部) 符合 IEEE 802.
表 1-1 HBA 功能和規格 (續) 功能 說明 LED 指示燈 前方面板每個通道有兩個 LED (黃色和綠色) 做為狀態指示燈 電源 LED、警示 LED 和一個位於前方面板用於支援熱抽換功能的按鈕 功率消耗 最多 17.
系統互通功能 本節提供與 HBA 的異質性 FC 網路設計相容之特定平台和儲存裝置的相關資訊。本節 包含下列主題: ■ 第 4 頁的 「主機平台支援」 ■ 第 5 頁的 「儲存支援」 ■ 第 5 頁的 「交換器支援」 ■ 第 6 頁的 「軟體支援」 主機平台支援 表 1-3 中列出了支援 HBA 的平台和作業系統。 表 1-3 平台和作業系統支援 平台 支援的作業系統/技術 SPARC 伺服器 Sun Blade T6300 Solaris* Sun Blade T6320 Solaris Sun Blade T6340 Solaris Sun x64 伺服器 Sun Blade X6440 Solaris、Linux、VMware 和 Windows Sun Blade X6220 Solaris、Linux、VMware 和 Windows Sun Blade X6250 Solaris、Linux、VMware 和 Windows Sun Blade X8440 Solaris、Linux、VMware 和 Windows Sun Blade X8
儲存支援 本節列出 HBA 所支援的陣列和磁帶儲存裝置。本節包含下列主題: ■ 第 5 頁的 「陣列支援」 ■ 第 5 頁的 「磁帶儲存支援」 陣列支援 下列陣列支援 HBA: ■ Sun StorageTek 2540 ■ Sun StorageTek 3510 ■ Sun StorageTek 6140 ■ Sun StorageTek 6540 磁帶儲存支援 下列磁帶儲存裝置支援 HBA: ■ Sun StorageTek SL48 磁帶櫃 ■ Sun StorageTek SL24 磁帶自動載入器 ■ Sun StorageTek L8500 模組化磁帶櫃 ■ Sun StorageTek L1500 模組化磁帶櫃 ■ Sun StorageTek L1400 磁帶櫃 ■ Sun StorageTek 虛擬磁帶櫃 (VTL):VTL Value 和 VTL Plus ■ Sun StorageTek T10000A 磁帶機 ■ Sun StorageTek T9840A、T9840B、T9840C 和 T9840D 磁帶機 ■ Sun Stor
■ Brocade Mi10K 導向器 ■ Brocade M6140 導向器 ■ Brocade 200E 交換器 ■ Brocade 300 交換器 ■ Brocade 4900 交換器 ■ Brocade 5000 交換器 ■ Brocade 5100 交換器 ■ Brocade 5300 交換器 ■ Cisco® MDS 9124 24 連接埠多層光纖交換器 ■ Cisco MDS 9134 多層光纖交換器 ■ Cisco MDS 9140 光纖交換器 ■ Cisco MDS 9216A 多層光纖交換器 ■ Cisco MDS 9216i 多層光纖交換器 ■ Cisco MDS 9222i 多服務模組化交換器 ■ Cisco MDS 9509 多層導向器 ■ Cisco MDS 9513 多層導向器 ■ QLogic® SANbox 9000 推疊式機架 FC 交換器系列 ■ QLogic SANbox 5600 交換器 ■ QLogic SANbox 5602 交換器 所有 1 Gb 乙太網路交換器均支援 HBA。 軟體支
表 1-4 軟體支援 (續) 軟體 (最低版本) 支援的作業系統 Sun StorageTek Utilization Suite 3.0 Solaris Sun StorageTek Performance Suite 3.0 Solaris x86 BootBIOS,版本 2.00a1 Solaris、Linux、VMware 和 Windows 環境需求 表 1-5 中列出了 HBA 的環境需求。 表 1-5 HBA 環境需求 規格 作業中 非作業中 溫度 0° 到 43°C,無冷凝,極限情況下恆溫 16 小時 -43°C 到 73°C,無冷凝,極限情況下恆溫 16 小時 濕度 7% 到 93% RH,無冷凝,40°C,極限情 況下恆溫 16 小時 93% RH,無冷凝,最高 40°C,120 小時 高度 40°C 時 3200 公尺,恆溫 4 小時 0°C 時 12,200 公尺,恆溫 4 小時 振動 所有軸 0.25G,振幅掃描頻率 5-500-5 Hz, 所有軸 1.
8 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
第2章 硬體安裝和移除 本章說明安裝和移除 HBA 所需執行的作業。如需詳細說明,請參閱您系統的安裝或維 修手冊。 本章包含以下主題: ■ 第 9 頁的 「遵守 ESD 及處理預防措施」 ■ 第 10 頁的 「安裝硬體」 ■ 第 18 頁的 「配置 HBA 以執行熱插式作業」 ■ 第 18 頁的 「移除硬體」 遵守 ESD 及處理預防措施 注意 – 未謹慎處理操作或靜電放電 (ESD) 均可能會造成 HBA 的損壞。請務必小心處 理 HBA,以免損壞靜電敏感性元件。 為使 ESD 相關之損壞機率降至最低,請同時使用工作站防靜電塑膠墊和 ESD 腕帶。您 可以向任何可信賴的電子專賣店或從 Sun 購買 ESD 腕帶,Sun 的零件編號為 #250-1007。 請遵守下列預防措施,以避免發生 ESD 相關問題: ■ 在將 HBA 安裝到系統之前,請先將其放置於防靜電袋內。 ■ 處理 HBA 時,請務必使用正確裝配與接地的腕帶或其他合適的 ESD 保護裝置,並 遵守正確的 ESD 接地技術。 ■ 取放 HBA 時請拿取 PCB 的邊緣,而不要碰觸連接器。 ■ 從抗靜電的保護袋中取出
安裝硬體 硬體安裝程序包含下列幾個一般步驟,本節會提供說明: ▼ ■ 第 10 頁的 「安裝 HBA」 ■ 第 12 頁的 「連接光纖纜線」 ■ 第 14 頁的 「連接乙太網路纜線」 ■ 第 14 頁的 「供應電力」 ■ 第 17 頁的 「驗證安裝是否正確 (針對 Solaris 作業系統)」 ■ 第 17 頁的 「驗證連接的儲存系統 (針對 Solaris 作業系統)」 安裝 HBA 1. 繫上抗靜電護腕帶 (請參閱第 9 頁的 「遵守 ESD 及處理預防措施」 )。 2. 請參閱您系統的安裝或維修手冊,以判斷安裝 HBA 所適用的 ExpressModule 插槽。 3.
圖 2-1 拉出 HBA 導桿 4. 將 HBA 插入插槽,在插入過程中請注意導桿底部的齒牙不能與機架的金屬片接觸。 5.
▼ 連接光纖纜線 備註 – 只有將 HBA 連接到其他類似或相容的光纖通道 (FC) 產品 (亦即多重模式對多 重模式) 時,HBA 才能透過光纖連結進行正常的資料傳輸。 請使用短波雷射專用的多重模式光纖纜線,此類纜線須符合表 2-1 中所列規格。 表 2-1 光纖纜線規格 光纖纜線 62.5/125 µm (多重模式) 50/125 µm (多重模式) 最大長度 最小長度 連接器 300 公尺,速率為 1.0625 Gbps 150 公尺,速率為 2.125 Gbps 70 公尺,速率為 4.25 Gbps 2 公尺 LC 500 公尺,速率為 1.0625 Gbps 300 公尺,速率為 2.125 Gbps 150 公尺,速率為 4.25 Gbps 2 公尺 LC 1.
圖 2-2 連接纜線 表 2-2 圖 2-2 中所顯示的纜線 纜線 說明 橘色 光纖 (FC) 纜線 藍色 乙太網路 (GbE) 纜線 2.
▼ 連接乙太網路纜線 請使用高品質的乙太網路纜線 (5e 類或 6 類),此類纜線須符合表 2-3 中所列規格。 表 2-3 乙太網路纜線規格 乙太網路纜線 最大長度 連接器 Cat5e UTP 100 公尺 8P8C Cat6 UTP 100 公尺 8P8C 1. 將乙太網路纜線連接到 HBA 的 RJ-45 連接器 (請參閱圖 2-2)。 2. 將纜線的另一端連接到乙太網路裝置。 將乙太網路纜線連接到 HBA 後,便可以供電給系統。如果系統已經通電,請繼續執行 第 18 頁的 「配置 HBA 以執行熱插式作業」。 ▼ 供應電力 1. 確認 HBA 已牢固安裝在系統中。 2. 確認已連接正確的光纖纜線。 3. 確認已連接正確的乙太網路纜線。 4. 請參閱您系統的安裝或維修手冊,以決定系統刀鋒的供電方式。 5.
表 2-4 光纖通道 LED 指示燈狀態的定義 (續) 綠色 LED 黃色 LED 狀態 熄滅 閃爍 POST 程序進行中 亮起 熄滅 運作時發生故障 亮起 亮起 運作時發生故障 慢速閃爍 熄滅 正常 - 連結中斷 慢速閃爍 亮起 未定義 慢速閃爍 慢速閃爍 離線以進行下載 慢速閃爍 快速閃爍 受限離線模式 (等待重新啟動) 慢速閃爍 閃爍 受限離線模式,測試使用中 6.
圖 2-3 16 LED 與警示按鈕 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
測試安裝 本節包含下列主題: ▼ ■ 第 17 頁的 「驗證安裝是否正確 (針對 Solaris 作業系統)」 ■ 第 17 頁的 「驗證連接的儲存系統 (針對 Solaris 作業系統)」 驗證安裝是否正確 (針對 Solaris 作業系統) 1. 使用 cfgadm 指令驗證 HBA 的安裝是否正確。 cfgadm 如果 HBA 已正確安裝並連接,您會看到類似以下內容的輸出: Ap_Id c3 c4 pcie5 Type fc fc fibre/hp Receptacle connected connected connected Occupant configured configured configured Condition ok ok ok 2. 如果 HBA 顯示為未配置或已斷線,請使用 cfgadm -c configure 指令來配置 HBA。 ▼ 驗證連接的儲存系統 (針對 Solaris 作業系統) 1.
配置 HBA 以執行熱插式作業 1. 找到位於 HBA 前方面板底部附近的綠色電源 LED 指示燈 (請參閱圖 2-3 找出 LED 位置)。 表 2-6 列出電源 LED 指示燈狀態。 電源 LED 狀態的定義 表 2-6 LED 狀態 意義 移除狀態 熄滅 未供電給 HBA 允許移除,或是必須配置 HBA 閃爍 熱插式作業執行中 不允許移除 HBA 持續顯示 綠色 HBA 已正確配置 不允許移除 2. 如果綠色電源指示燈沒有亮起,請短暫按下位於 HBA 前方面板底部附近的警示按 鈕 (請參閱圖 2-3,找出警示按鈕位置)。 綠色電源 LED 將會閃爍約五秒,然後保持亮起,以指出 HBA 已正確配置。 3. 若要取消作業,請在指示燈停止閃爍之前,再次按下警示按鈕。 移除硬體 以下程序說明如何移除 HBA。如需移除 HBA 的詳細說明,請參閱您系統的安裝或維 修手冊。 硬體移除程序包含下列幾個一般步驟: 1. 停止作業系統和移除伺服器刀鋒的電源,或是準備使用以下項目以熱插式方式移除 HBA: ■ HBA 警示按鈕 ■ Solaris 作業系統 2.
▼ 準備使用 HBA 警示按鈕移除 HBA 1. 繫上抗靜電護腕帶 (請參閱第 9 頁的 「遵守 ESD 及處理預防措施」 )。 2. 按下並放開 HBA 前方面板 (請參閱圖 2-3) 底部附近的警示按鈕。 按鈕附近的綠色警示 LED 會閃爍約五秒,表示您可以準備移除 HBA。 如果您要取消該項作業,請在 LED 停止閃爍之前,再次按下警示按鈕。 3. 在警示 LED 變暗後,進行移除 HBA。 ▼ 準備以熱插式方式移除 HBA (針對 Solaris 作業系統) 如果您不想先停止作業系統並且移除相關伺服器刀鋒的電源,然後才移除 HBA,您可 以按照下列方式準備移除作業: 1. 使用 cfgadm 指令識別出要移除的 HBA。 cfgadm Ap_Id pcie5 pcie6 Type fibre/hp fibre/hp Receptacle connected connected Occupant configured configured Condition ok ok 2. 使用 cfgadm -c unconfigure 指令取消配置 HBA 的附接點 ID (Ap_Id)。 3.
20 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
第3章 HBA 軟體安裝 在您完成硬體安裝並開啟電腦電源後,請遵循本章針對您的作業系統所列出的說明,安 裝 HBA 驅動程式及您的安裝作業所需的任何其他公用程式。 本章包含以下主題: ■ 第 21 頁的 「適用於 Solaris 作業系統的驅動程式軟體」 ■ 第 22 頁的 「安裝適用於 Red Hat 和 SUSE Linux 作業系統的軟體」 ■ 第 23 頁的 「安裝適用於 Windows Server 2003 作業系統的軟體」 ■ 第 24 頁的 「配置和診斷公用程式」 適用於 Solaris 作業系統的驅動程式軟體 Solaris 作業系統的 HBA 驅動程式隨附於 Solaris 10 1/06 (s10u1) 作業系統發行版本。 對於 x64/x86 系統,在支援的 Solaris 10 作業系統最低版本上,不需要額外的修補程式 或套裝軟體,即可支援 HBA。 Solaris 診斷支援 SunVTS™ 軟體由 6.
■ 迴路測試 ■ 外部 ■ 內部,單一位元 ■ 內部,10 位元 ■ 電子信箱 安裝適用於 Red Hat 和 SUSE Linux 作業 系統的軟體 支援的 Linux 最低版本不需要更新,即可支援 HBA。 對於診斷支援,您可能需要重建 Linux 驅動程式。在重建 Linux 的驅動程式之前,必 須已經在硬碟上安裝了所需的 Linux 作業系統。Sun Microsystems 的 Emulex 支援網 站提供驅動程式和公用程式下載。 ▼ 安裝適用於 Linux 作業系統的 HBA 軟體 Sun Microsystems 的 Emulex 支援網站提供驅動程式和管理公用程式下載。 1. 請連線至 Sun Microsystems 的 Emulex 支援網站,網址為: http://www.emulex.com/sun/support/em-e11000.jsp 2. 找出 [Sun StorageTek] 區段,然後按一下所要安裝之 HBA 的型號 (SG-PCIE2FCGBE-E-Z)。 3.
▼ 安裝適用於 VMware 技術的 HBA 軟體 Sun Microsystems 的 Emulex 支援網站提供管理公用程式下載。您必須從 VMware 取 得驅動程式。 1. 請連線至 Sun Microsystems 的 Emulex 支援網站,網址為: http://www.emulex.com/sun/support/em-e11000.jsp 2. 找出 [VMware] 區段,然後按一下所要安裝之 HBA 的型號 (SG-PCIE2FCGBE-E-Z)。 3. 按一下 [Download],將管理公用程式複製到本機檔案系統。 4. 按一下 [Manual] 以複製 PDF 手冊,然後遵循安裝和配置程序操作。 5. 按一下 [PDF Manual] 下載安裝、配置和疑難排解資訊。 6. 從 VMware 取得驅動程式,然後按照 VMware 文件中的說明,安裝該驅動程式。 7.
配置和診斷公用程式 使用 HBAnywhere 公用程式或 lputil 指令行介面 (CLI) 公用程式來配置 HBA。這些 公用程式適用於 Linux 和 Windows 作業系統,並支援下列功能: ■ 探索本機和遠端主機、HBA、目標和 LUN ■ 重設 HBA ■ 設定 HBA 驅動程式參數 ■ 更新韌體 ■ 啟用或停用系統 BIOS ■ 執行對 HBA 的診斷測試 ■ 管理頻帶外的 HBA ■ 管理本機和頻帶內的遠端 HBA 請參閱 「Linux 或 Windows 作業系統 Emulex 使用者手冊」,以取得有關使用 HBAnywhere 和 lputil 公用程式的更多資訊。 24 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 安裝指南 • 2008 年 7 月
第4章 已知問題 本章包含本指南中上述各章的最新補充資訊。本發行版本沒有任何已知問題。 本章包含以下主題: ■ 第 25 頁的 「在 Sun Blade T6300 系統上無法偵測 HBA (6680542)」 ■ 第 26 頁的 「在 Sun Blade T6300 或 T6320 系統上 PEM 可能無法進入線上狀態 (6683536)」 ■ 第 26 頁的 「在 Sun Blade X8450 系統上透過 BIOS 無法偵測到 HBA (6704510)」 ■ 第 26 頁的 「在 Sun Blade T6300 和 T6320 系統上無法驗證 HBA 的 FCode 版本 (6686545)」 在 Sun Blade T6300 系統上無法偵測 HBA (6680542) 在 Sun Blade T6300系統上,在不同類型的 HBA 之間進行交換後,系統可能無法偵測 出 Sun StorageTek Dual 4 Gb FC Dual GbE HBA。 解決方法 - 重新啟動系統。 25
在 Sun Blade T6300 或 T6320 系統上 PEM 可能無法進入線上狀態 (6683536) 在罕見情況下,當 Sun Blade T6300 或 T6320 系統進行數次重新啟動之後,系統上的可 插接式 Express Module (PEM) 可能無法進入線上狀態。在此 PEM 離線的情況下,系 統無法偵測到連接到系統的所有裝置。 解決方法 - 再次重新啟動系統,以使 PEM 服務回到線上狀態。 在 Sun Blade X8450 系統上透過 BIOS 無 法偵測到 HBA (6704510) 如果 Sun Blade X8450 系統安裝 2.0.1.10 之前的 ILOM 版本,則 BIOS 可能無法偵測到 HBA。 解決方法 - 升級到 ILOM 版本 2.0.1.