User Manual

140*213MM
9 - SP
MANUAL DE INSTRUCCIONES Bombas industrial triple
BOMBAS INDUSTRIAL TRIPLE
preferido es SIMPSON
®
Premium aceite
(número de pieza 80138) para el cárter
de la bomba. Si este petróleo no está
disponible, un petróleo de SAE 15W-40
puede ser utilizado. Cambie el petróleo
de bomba después de las primeras 50
horas de operación y cada 100 horas
después, o cada 3 meses.
PARA CONTROLAR EL ACEITE
El nivel de aceite debe llegar al punto
que está en el medio del visor (AA).
CC
AA
BB
CÓMO CAMBIAR EL ACEITE DE LA BOMBA
1. Afloje el tapón para medición del
nivel de aceite (BB).
2. Coloque un recipiente debajo del
tapón de drenaje de aceite (CC).
3. Retire el tapón de drenaje de aceite
de la bomba.
4. Reemplácelo después de que el
aceite se haya drenado. Ajuste
bien.
5. Pompe de remplissage à l’aide
SIMPSON
®
Premium huile pour
le carter de le pompe. Si este
petróleo no está disponible, un
petróleo de SAE 15W-40 puede
ser utilizado.
6. Reemplace el tapón para medición
del nivel de aceite y asegure bien.
CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE
ENTRADA DEL AGUA
Este filtro de malla debe revisarse
periódicamente y limpiarse cuando sea
necesario.
1. Quite el filtro agarrándolo
firmemente del extremo y sáquelo
de la entrada del agua a la bomba,
como se muestra.
2. Limpie el filtro enjuagándolo con
agua por ambos lados.
3. Reinserte el filtro en la entrada de
agua de la bomba. NOTA: La parte
cónica hacia arriba.
NOTA: No opere la lavadora a presión
sin el filtro instalado adecuadamente.
ALMACENAJE
El fabricante recomienda que se utilice
un SIMPSON
®
/ POWERWASHER
®
protector/protector de invierno
para bombas (número de pieza
80130) cuando almacene la unidad
por más de 30 días o cuando estén
pronosticadas heladas. SIMPSON
®
/ POWERWASHER
®
protector de
Invierno para bombas es respeta el
medio ambiente.
NOTA: El uso de un protector de
invierno para bombas ayuda a
brindarle una lubricación adecuada
a los sellos internos de la bomba,
independientemente de la temperatura
o el entorno.
AVISO: Riesgo de daño a la
propiedad. Use sólo SIMPSON
®
/
POWERWASHER
®
Guardia de Bomba
o equivalente. Otros productos que
podrían ser corrosivas y / o contener
alcohol que puede causar daños a la
bomba.
1. Apague la lavadora a presión y
desconecte las mangueras de a
bomba.
2. Desenrosque la válvula del frasco
de la guardia de bomba y retire el
sello.
3. Vuelva a atornillar la válvula en el
frasco.