Aastra 673xi / 675xi Telefonieren mit SIP-Telefonen am Kommunikationssystem OpenCom 1000 Bedienungsanleitung
Willkommen bei Aastra Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aastra entschieden haben. Unser Produkt steht für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit hochwertigem Design. Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie beim Gebrauch Ihres Aastra 673xi / 675xi begleiten und dabei alle wesentlichen Fragen beantworten.
Inhaltsverzeichnis SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aastra 673xi / 675xi Tastenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Über diese Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Besonderheiten an der OpenCom 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Automatische Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Web-Konfigurator der OpenCom 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Die Telefone der Produktfamilie Aastra 673xi / 675xi sind Voice over IP (VoIP) Telefone gemäß dem international genormten SIP-Standard (Session Initiation Protocol). Angeschlossen am Kommunikationssystem OpenCom 1000 stehen Ihnen zusätzliche Komfortfunktionen zur Verfügung.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Aastra 6751i – Basisausführung der Aastra 675xi-Produkte Aastra 6753i – Headset-Anschluss und sechs Funktionstasten Aastra 6755i – Komfort-Display, sechs Funktionstasten und sechs Softkeys Aastra 6757i – Premium-Display und zwölf Softkeys Die Modelle Aastra 6755i und Aastra 6757i verfügen über große und frei programmierbare Displays, mit denen Systemfunktionen ausgeführt werden können.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Tastenerweiterungen Mit einer Tastenerweiterung Aastra M670i oder Aastra M675i können die Telefone Aastra 6753i, Aastra 6755i und Aastra 6757i um zusätzliche Funktionstasten erweitert werden: Aastra M670i: 36 Funktionstasten Aastra M675i: 20 Softkeys, auf jeweils drei Ebenen programmierbar (insgesamt 60 Speicherplätze) Bis zu drei Tastenerweiterungen können jeweils an die genannten Telefone angeschlossen werden: entweder drei Tastenerweiterungen des Typs M670i oder drei
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Aastra 673xi / 675xi Tastenbeschreibung Die folgenden Tabellen erläutern die vorhandenen Tasten für alle Aastra 673xi / 675xi-Modelle. Aastra 6730i und Aastra 6731i Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Halten-Taste: setzt das aktuelle Gespräch in den Haltezustand. Durch erneutes Drücken dieser Taste können Sie ein gehaltenes Gespräch wieder aufnehmen. Wahlwiederholungstaste: ermöglicht die Wiederwahl der zuletzt gewählten Rufnummern.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Aastra 6730i und Aastra 6731i Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Lautsprecher-Taste: aktiviert die Freisprechfunktion während des Gesprächs oder nimmt einen Anruf ohne Abnehmen des Hörers an. Navigationstasten: Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten eine der im Display angezeigten Status- oder Textanzeigen aus. Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um in einem Menü oder auf einer Menüseite zu navigieren.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Aastra 6751i Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Lautstärke-Tasten: ermöglicht die LautstärkeEinstellung des Hörers, des Ruftons oder des Lautsprechers. Speichern-Taste: diese Taste wird am Kommunikationssystem OpenCom 1000 nicht verwendet (siehe auch Seite 10). Löschen-Taste: entfernt alle Einträge aus der angezeigten Wahlwiederholungsliste. Sie können diese Taste auch benutzen, um im Telefonmenü eine Ebene zurückzugehen oder ein Zeichen bei der Texteingabe zu löschen.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Die Telefone Aastra 6753i, Aastra 6755i und Aastra 6757i sind zusammengefasst aufgeführt, da diese Modelle sich nur in Anzahl und Typ der Funktionstasten unterscheiden. Aastra 6753i, Aastra 6755i und Aastra 6757i Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Beenden-Taste: beendet ein aktives Gespräch oder verlässt eine geöffnete Menüseite ohne vorgenommene Änderungen zu speichern. Optionen-Taste: ruft die Menükarte Optionenliste auf (siehe Das Optionen-Menü ab Seite 41).
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Aastra 6753i, Aastra 6755i und Aastra 6757i Tasten Tasten-Bezeichnung und Funktion Navigationstasten: Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um in einem Menü oder auf einer Menüseite zu navigieren. Im Grundzustand wechselt die linke bzw. die rechte Pfeiltaste die angezeigte Leitung. Mit der linken Pfeiltaste verlassen Sie ein Menü oder eine Menüseite. Mit der rechten Pfeiltaste wählen Sie einen Menüpunkt oder eine angezeigte MenüseitenOption aus.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi Über diese Anleitung Die vorliegende Anleitung beschreibt die Bedienung eines SIP-Telefons Aastra 673xi / 675xi, welches an ein Kommunikationssystem OpenCom 1000 angeschlossen ist. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, finden Sie diese in den folgenden Anleitungen, die für die Modelle der Aastra 673xi / 675xi-Produktfamilie vorliegen: IP-Telefon Aastra 673xi bzw.
SIP-Telefone Aastra 673xi / 675xi ■ Das Aastra 673xi / 675xi führt keine eigenständigen Rufumleitungen aus. Im vereinfachten Optionen-Menü steht daher der Punkt 1.Anrufumleitung nicht zur Verfügung (siehe Das Optionen-Menü ab Seite 41). Verwenden Sie die Rufumleitungsfunktion des Kommunikationssystems OpenCom 1000 (siehe Rufumleitungen ab Seite 23). ■ Das Aastra 673xi / 675xi speichert keine Rufnummern in der lokalen Anrufliste und verwaltet auch kein lokales Telefonbuch.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Aastra 673xi / 675xi bedienen Telefonieren Anrufen 1. Um eine Verbindung aufzubauen, – nehmen Sie den Hörer ab oder – drücken Sie die Freisprechen-Taste , um das folgende Gespräch im Freisprech-Betrieb zu führen (siehe Freisprechen / Lauthören ab Seite 17). 2. Wählen Sie eine Rufnummer: – Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten ein. – Oder: Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste , um eine früher gewählte Rufnummer erneut anzurufen.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Hinweis Hat der Administrator eine Leitungstaste / / mit einem SIPBenutzerkonto verknüpft, rufen Sie unter der Rufnummer des SIP-Benutzerkontos an. Ist die Leitungstaste nicht verknüpft, wird die Rufnummer von Leitungstaste 1 verwendet.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Gespräch von anderem Endgerät übernehmen (Take) Sie können ein aktuelles Gespräch von einem anderen Endgerät auf Ihr Aastra 673xi / 675xi übernehmen und dort fortsetzen. Voraussetzung ist, dass Ihr Telefon und das andere Endgerät die gleiche interne Rufnummer haben. Dazu muss am Aastra 673xi / 675xi eine Funktionstaste Take eingerichtet sein (siehe Web-Konfigurator der OpenCom 1000 ab Seite 31).
Aastra 673xi / 675xi bedienen Gespräch beenden Ein Gespräch beenden Sie wie folgt: ■ Legen Sie den Hörer auf oder ■ drücken Sie die Beenden-Taste . Gespräche zu Dritt führen Sie führen ein Gespräch, z. B. auf der Leitungstaste 1 , die dazugehörige LED leuchtet. Sie können nun den Anruf weiterleiten, eine Rückfrage durchführen, zwischen zwei Teilnehmern umschalten („Makeln“) oder eine Konferenz aufbauen. Für Gespräche zu Dritt können Sie eine beliebige freie Leitungstaste / / verwenden.
Aastra 673xi / 675xi bedienen 4. am Aastra 6730i / 6731i / 6753i / 6755i / 6757i: Drücken Sie die Leitungstaste, auf welcher der erste Gesprächspartner wartet. Sie sind wieder mit dem gehaltenen Gesprächspartner verbunden. Wenn Sie nach Beenden des Rückfragegesprächs auflegen, erhalten Sie nach einigen Sekunden automatisch einen Wiederanruf der wartenden Verbindung. am Aastra 6751i: Drücken Sie die am Display mit Abbrechen beschriftete Taste. Sie sind wieder mit ersten Gesprächspartner verbunden.
Aastra 673xi / 675xi bedienen 2. Um wieder mit dem ersten Gesprächspartner zu sprechen, drücken Sie erneut die Makeln-Taste . 3. Makeln beenden: Drücken Sie die Beenden-Taste Gespräch zu beenden. , um das aktuelle 4. Drücken Sie danach die Makeln-Taste , auf welcher der andere Gesprächspartner wartet. Sie sind wieder mit dem gehaltenen Gesprächspartner verbunden. Gespräch vermitteln / weiterleiten (Gesprächsübergabe) 1. Drücken Sie den Softkey Weiterltg bzw. die Übergabe-Taste am Aastra 6730i / 6731i.
Aastra 673xi / 675xi bedienen 4. Wenn sich der zweite Gesprächspartner meldet, kündigen Sie die Konferenz an. Drücken Sie erneut den Softkey Konferenz bzw. die Konferenz-Taste am Aastra 6730i / 6731i. Am Aastra 6751i / 6753i drücken Sie die Pfeiltaste unten. Sie sind nun mit beiden Gesprächspartnern in einer Dreier-Konferenz verbunden. Das Display zeigt die Liste der Konferenzpartner. 5.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Anrufschutz Sie können eine Funktionstaste mit der Funktion Anrufschutz einrichten (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 34). 1. Drücken Sie die Funktionstaste, um die Anrufschutz-Funktion einzuschalten. Die LED neben der Funktionstaste leuchtet, das Display zeigt Ruhe v Tel ON. Anrufer erhalten nun das Besetztzeichen. Interne Teilnehmer mit Systemendgeräten erhalten zusätzlich die Display-Anzeige Keine Antwort. 2.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Kurzwahl Sie können Rufnummern entweder auf Funktionstasten oder auf den Zifferntasten Ihres Telefons als Kurzwahlziel speichern. Kurzwahl mit Funktionstasten Kurzwahlziel wählen ■ Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die Funktionstaste, auf der das Kurzwahlziel programmiert ist. alternativ – wenn Sie das Gespräch im Freisprech-Betrieb führen möchten: ■ Drücken Sie – bei aufliegendem Hörer – die Funktionstaste, auf der das Kurzwahlziel programmiert ist.
Aastra 673xi / 675xi bedienen 2. Klicken Sie in der Spalte Taste der Tabelle Programmable Keys auf Endgerät / Softkeys auf Endgerät den gewünschten Tasteneintrag an. Der Dialog zur Konfiguration dieser Taste wird geöffnet. Sie sehen die aktuelle Tastenkonfiguration. 3. Um die Programmierung zu ändern, ändern Sie die Eingaben in den Feldern Beschriftung, Rufnummer und Leitung. Um die Programmierung zu löschen, wählen Sie im Feld Tastentyp den Eintrag -.
Aastra 673xi / 675xi bedienen 4. Drücken Sie den Softkey Speichern bzw. am Aastra 6730i / 6731i und am Aastra 6751i / 6753i die rechte Pfeiltaste Die Kurzwahl ist nun gespeichert. Hinweis Auf Zifferntasten gespeicherte Kurzwahlziele können Sie nur im WebKonfigurator des Aastra 673xi / 675xi ändern oder löschen (siehe dazu den Abschnitt Kurzwahlziel ändern oder löschen auf Seite 19).
Aastra 673xi / 675xi bedienen Bedienung am Aastra 6755i, Aastra 6757i 1. Drücken Sie die Funktionstaste mit der Anruflisten-Funktion. Die Liste der Anrufe in Abwesenheit wird angezeigt. 2. Navigieren Sie mit den Navigationstasten zum gewünschten Eintrag. 3. Drücken Sie den Softkey Wählen, um den ausgewählten Eintrag anzurufen. 4. Drücken Sie den Softkey ang. Anrufe, um zur Liste der angenommenen Anrufe umzuschalten.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Telefonbuch Sie können am Aastra 6755i / 6757i eine Funktionstaste mit einer TelefonbuchFunktion einrichten (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 34). Sie haben mit dieser Funktionstaste Zugriff auf die vom Kommunikationssystem OpenCom 1000 verwalteten Telefonbücher. 1. Drücken Sie die Funktionstaste mit der Telefonbuch-Funktion. Die Menükarte Telefonbuch wird angezeigt. 2.
Aastra 673xi / 675xi bedienen ■ Eine Funktionstaste wurde mit einer fest eingestellten Rufumleitung programmiert (im OCW wurde die Tastenfunktion Rufumleitung/Ausführen eingerichtet, die Option Infoscreen wurde beim Einrichten aktiviert). Diese Tastenfunktion kann nicht am Aastra 6753i eingerichtet werden. Drücken Sie die Funktionstaste, um die umgeleitete Rufnummer, das Umleitungsziel und den Status im Display anzuzeigen. Drücken Sie den Softkey Ein/Aus, um die Rufumleitung einzuschalten bzw.
Aastra 673xi / 675xi bedienen 3. Um den Absender anzurufen, heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Um Detailinformationen zum ausgewählten Eintrag anzuzeigen, drücken den Softkey Details. Sie sehen den Text, Datum und Uhrzeit der Nachricht. Weitere Optionen: – Drücken Sie den Softkey Löschen, um den angezeigten Eintrag zu entfernen. – Drücken Sie den Softkey Ton -> an / Ton -> aus, um die akustische Signalisierung beim Eingang einer Nachricht ein- bzw. auszuschalten.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Besetztlampenfeld Mit einer Besetztlampenfeld-Funktionstaste (BLF) können Sie den Frei- bzw. Besetzt-Zustand eines anderen internen Teilnehmers sehen. Für jede gewünschte Teilnehmer-Rufnummer muss eine eigene Funktionstaste BLF eingerichtet sein (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 34). Die LED neben der Funktionstaste zeigt den Zustand des verknüpften Teilnehmers an: ■ Unbeleuchtet ( ): Der Teilnehmer ist frei.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Sie können die Sperrung aufheben: 1. Drücken Sie auf die Optionen-Taste Aastra 6751i). (bzw. auf die Dienste-Taste am Das Display zeigt Telefon entsperren und Passwort:. 2. Geben Sie das Benutzer-Kennwort mit den Zifferntasten ein. Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Ausführen. Hinweis Wenn das Aastra 673xi / 675xi gesperrt ist, können dennoch Notrufe zu vordefinierten Rufnummern abgesetzt werden.
Aastra 673xi / 675xi bedienen Anmelden Das Aastra 673xi / 675xi ist nicht in Betrieb bzw. abgemeldet. Die Menükarte Anmeldung wird angezeigt. 1. Wechseln Sie mit den Navigationstasten zum Eingabefeld Rufnr./ID. Um den Umzug der Gerätekonfiguration einzuleiten, geben Sie die Rufnummer des Aastra 673xi / 675xi ein, dessen Konfiguration geladen werden soll. 2. Wechseln Sie mit den Navigationstasten zum Eingabefeld PIN.
Aastra 673xi / 675xi bedienen tasten zur Bearbeitung von ACD-Anrufen eingerichtet werden (siehe Funktionstasten-Referenz ab Seite 34). 1. Drücken Sie die Funktionstaste „ACD-Gruppe“, um sich in die ACD-Gruppe hereinzuschalten (Login). Der LED neben der Funktionstaste leuchtet. 2. Drücken Sie erneut die Funktionstaste, um sich aus der ACD-Gruppe herauszuschalten (Logout). Wenn Sie sich aus einer ACD-Gruppe herausgeschaltet haben, sind Sie unter Ihrer persönlichen Rufnummer weiterhin erreichbar.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Automatische Konfiguration Die SIP-Telefone Aastra 6753i, Aastra 6755i und Aastra 6757i unterstützen das Leistungsmerkmal „Automatische Inbetriebnahme / Auto Provisioning“. Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie ein Aastra 673xi / 675xi in Betrieb nehmen, ohne dass zuvor eine Einrichtung durch den Administrator des Kommunikationssystem OpenCom 1000 notwendig ist.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Hinweis Am Aastra 6730i / 6731i und am Aastra 6751i / 6753i ist die Bedienung analog. Die Tastenbelegung wird dazu in der unteren Display-Zeile vorgeschlagen. 1. Drücken Sie auf die Optionen-Taste Aastra 6751i). (bzw. auf die Dienste-Taste am Die Menükarte Optionenliste wird angezeigt. 2. Bestätigen Sie den Menüeintrag 1.Voreinstellungen mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Auswahl. 3.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Web-Konfigurator der OpenCom 1000 (OCW) – Meine Daten und Endgeräte: Endgerätekonfiguration 5. Klicken Sie im Konfigurationsdialog des Aastra 673xi / 675xi einen der Links unter der Überschrift Programmable Keys auf Endgerät / Softkeys auf Endgerät an. Der entsprechende Tasten-Konfigurationsdialog wird geöffnet. Wählen Sie unter Tastentyp die gewünschte Funktion. Geben Sie zusätzliche benötigte Angaben für die Funktion ein.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Die Menükarte Telefonstatus wird angezeigt. 3. Wählen Sie den Menüeintrag 1.IP&MAC Adressen. Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Auswahl. 4. Notieren Sie die unter der Überschrift IP Adressen angezeigte Ziffernfolge. 5. Starten Sie auf Ihrem Arbeitsplatzrechner einen Web-Browser. Geben Sie die IPAdresse des Aastra 673xi / 675xi in die Adresszeile des Web-Browsers ein und bestätigen mit der Eingabetaste.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Menüeinträge im Aastra 673xi / 675xi Web-Konfigurator Der Aastra 673xi / 675xi Web-Konfigurator erlaubt Ihnen z. B. die bequeme Einrichtung von Kurzwahlzielen auf der Seite Betrieb: Direktwahl-Tasten. Insbesondere die unter Softkeys und XML sowie unter Konfigurierbare Tasten angebotenen Telefoniefunktionen und Tastenbelegungen sind zur universellen Verwendung mit Kommunikationssystemen unterschiedlicher Hersteller ausgelegt.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Funktionstasten für Aastra 6730i / 6731i und Aastra 6753i / 6755i / 6757i Tastentyp Parameter Funktion leer – keine Line Leitung Leitungstaste; belegt die entsprechende Leitung; es müssen ein oder mehrere SIP-Benutzerkonten für das Aastra 673xi / 675xi konfiguriert sein; LED zeigt belegte Leitung an Zielwahl Rufnummer und Leitung Direktwahl einer Rufnummer über die gewünschte Leitung Anrufschutz – Schaltet den Anrufschutz ein bzw.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Funktionstasten für Aastra 6730i / 6731i und Aastra 6753i / 6755i / 6757i 36 Tastentyp Parameter Funktion Anmelden – Meldet das Telefon an Abmelden – Meldet das Telefon ab Take Leitung Holt ein laufendes Gespräch von einem anderen Gerät, das unter Ihrer Rufnummer betrieben wird ACD-Taste ACD-Gruppe Bei ACD-Gruppe anmelden/ abmelden; LED zeigt aktive Funktion an ACDHilfenachricht senden Rufnummer, Nachricht, Leitung Nur am Aastra 6753i / Aastra 6755i / Aa
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Aastra 673xi / 675xi neu starten Sie müssen das Aastra 673xi / 675xi in machen Fällen neu starten, beispielsweise um eine geänderte Leitungstasten-Zuordnung zu aktivieren. Hinweis Am Aastra 6730i / 6731i und am Aastra 6751i / 6753i ist die Bedienung analog. Die Tastenbelegung wird dazu in der unteren Display-Zeile vorgeschlagen. 1. Drücken Sie auf die Optionen-Taste Aastra 6751i). (bzw. auf die Dienste-Taste am Die Menükarte Optionenliste wird angezeigt. 2.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Die Menükarte Telefonstatus wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Menüeintrag 8.Löscht lokale Konfig. Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Auswahl. Das Display zeigt Bitte Administrator-Passwort eingeben an. 4. Geben Sie das Administrator-Kennwort mit den Zifferntasten ein (siehe Aastra 673xi / 675xi Kennworte ab Seite 41). Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Ausführen. 5.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren – Das Display zeigt Bitte Administrator-Passwort eingeben an. Geben Sie das Administrator-Kennwort mit den Zifferntasten ein (siehe Aastra 673xi / 675xi Kennworte ab Seite 41). Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Ausführen. – Bestätigen Sie die Display-Anzeige Telefon auf Default-Werte zurückesetzen? mit dem Softkey Default. 4. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Menüeintrag 5.Administrator Menu.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Menüeintrag 5.Administrator Menu. Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Select. Das Display zeigt Bitte Administrator Passwort eingeben und Passwort:. 3. Geben Sie das Administrator-Kennwort mit den Zifferntasten ein (siehe Aastra 673xi / 675xi Kennworte ab Seite 41). Bestätigen Sie mit der rechten Pfeiltaste oder mit dem Softkey Enter. Die Menükarte Administrator Menu wird angezeigt.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Dabei wird gegebenenfalls die Firmware-Version des Aastra 673xi / 675xi auf eine zum Kommunikationssystem passende Version geändert. Zusätzlich lädt und aktiviert das Aastra 673xi / 675xi die vom Kommunikationssystem vorgegebene Konfiguration. Aastra 673xi / 675xi Kennworte Auf bestimmte Funktionen des Aastra 673xi / 675xi kann aus Sicherheitsgründen nur mit einem Kennwort zugegriffen werden: ■ Anmelden / Login des Aastra 673xi / 675xi: Geben Sie unter Rufnr.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Rufton: [1 bis 5] Unterdrücken Abbrechen Fertig Ruftöne 1.Rufsignal 2.Töne konfig. Auswahl Fertig Voreinstellungen 1.Ruftöne 2.Anzeige 3.Audio-Einstell. Auswahl Fertig Taste: Option Optionenliste 1.Voreinstellungen 2.Telefonstatus 3.Telefonsperre Auswahl Fertig Telefonstatus 1.IP&MAC Adressen 2.LAN-Port 3.PC-Port 4.Firmware Info 5.Fehlermeldungen 6.EG neu starten 7.Grundeinstellung 8.
Aastra 673xi / 675xi konfigurieren Key: Option Ring Tone: [1 to 5] Silent Cancel Done Options List 1.Call Forward 2.Preferences 3.Phone Status 4.User Password 5.Administrator Menu 6.Restart Phone 7.Phone Lock Tones 1.Ring Tone 2.Tone Set Select - Factory default menu Menü im Auslieferzustand Preferences 1.Tones 2.Display 3.Set Audio Select Done Key: Option Options List 1.Preferences 2.Phone Status 3.Phone Lock Select Done PABX operated menu Menü am Kommunikationssystem Phone Status 1.
Index Index A Aastra 6730i 1 Aastra 6731i 1 Aastra 6751i 2 Aastra 6753i 2 Aastra 6755i 2 Aastra 6757i 2 Aastra M670i 3 Aastra M675i 3 Abmelden 36 ACD-Gruppe 28 ACD-Hilfenachricht senden 36 ACD-Taste 36 Administrator-Kennwort 38, 39 Anmelden 36 Anrufer-Taste 4 Anrufliste 21, 35 Anrufschutz 18, 35 Auslieferzustand 38 Auto Provisioning 30 Automatische Inbetriebnahme 30 B Bedienungsanleitung 34 Beenden-Taste 4, 5, 7, 14 Benutzer-Kennwort 27 Besetzlampenfeld 35 D Dienste-Taste 5 F Flexibler Arbeitsplatz 27 Free
Index O OCW 31 OpenVoice 36 Optionen-Taste 4, 7 P Pickup 36 R Raute-Taste 11 Rückfrage 14 Rufumleitung 23, 35 W Wahlwiederholungstaste 4, 5, 7 Web-Konfigurator Aastra 675xi 32 OpenCom 1000 31 Weiterleiten 14, 16 X XML 35 Z Zielwahl 35 S Softkeys 8 Softkeys und XML 34 Speichern-Taste 6 Stummschalte-Taste 4, 6, 7 T Take 36 Tastenerweiterungen 3 Aastra M670i 3 Aastra M675i 3 Tel.
Notizen Notizen 46
Copyright 2010 www.aastra.com Alle Rechte vorbehalten Ausgabe: 02.11.
