Operation Manual

IT
FR
ainsi que des couleurs délavées et déteintes par
une forte insolation ne donnent pas droit à une
réclamation. La housse en tissu de cet article
est lavable. Vous pouvez laver les housses à la
main ou à la machine (lavage à froid) avec un
détergent pour tissus délicats.
• Une protection absolue contre la pluie ne peut
être obtenue pour nos modèles qu‘avec un
habillage de pluie ABC-Design disponible dans
le commerce.
• Un entretien régulier contribue beaucoup à la
sécurité et au maintien de la valeur de votre
produit. Les facteurs de l‘environnement tels
que le taux de sel de l‘air, le sel de déneige-
ment et la pluie acide ainsi qu‘un entreposage
inapproprié favorisent la corrosion.
• Les pièces mobiles et mécaniques telles que les
roues, les freins et le mécanisme de réglage de
la poignée doivent être nettoyés et/ou huilés
régulièrement. Pour le nettoyage, utilisez des
moyens doux tels que des éponges, des brosses
douces et de l‘eau tiède. Comme lubri ant,
utilisez uniquement des huiles sans silicone.
• Nous vous recommandons un entretien régu-
lier de toutes les pièces vernies. Dans certains
cas critiques, enlevez immédiatement la saleté
et nettoyez la surface vernie.
• Véri ez de temps en temps que les pièces et les
fermetures ne sont pas desserrées et revis-
sez-les le cas échéant.
• Les housses amovibles peuvent généralement
être nettoyées. Respectez les consignes de
lavage  gurant sur votre produit.
Informations relatives aux réclama-
tions
• En cas de dommage ou de réclamation, veuillez
vous adresser au commerce spécialisé dans
lequel vous avez acheté le produit.
• La présentation du reçu d‘achat est in-
dispensable pour béné cier de la garantie.
• Les traces d‘usure naturelle et les dommages
dus à une utilisation excessive ne donnent pas
droit à une réclamation.
• Les dommages causés par une utilisation incor-
recte ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par un montage ou une
mise en service incorrects ne donnent pas droit
à une réclamation.
• Les dommages causés par des modi cations
incorrectes du produit ne donnent pas droit à
une réclamation.
• Les points de rouille dus à un entretien
insuffi sant ou à un traitement inapproprié ne
constituent pas un défaut.
• Les rayures sont des traces d‘usure normales et
ne constituent pas un défaut.
• Les parties en tissus humides qui ne sont pas
correctement séchées peuvent moisir et ne
constituent pas un défaut de production.
• L‘insolation, la sueur, les détergents, l‘usure ou
les lavages trop fréquents peuvent aff aiblir les
couleurs, ce qui ne constitue pas un défaut.
• Les roues usées sont dues à l‘usure naturelle et
ne donnent pas droit à une réclamation.
IT - italiano
IMPORTANTE! Conservare le istruzioni per la consultazione
futura.
AVVERTENZA:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Prima dell‘utilizzo, assicurarsi che tutti gli agganci siano corretta-
mente bloccati.
• Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino non si trovi nelle
immediate vicinanze mentre si apre o si chiude il passeggino.
• Non far giocare il bambino con il passeggino.
• Utilizzare la cintura di sicurezza non appena il bambino è in grado
di stare seduto da solo.
• Questo seggiolino non è adatto per bambini al di sotto dei 6 mesi
di età.
• Allacciare sempre la cintura di sicurezza del sistema di aggancio.
• Prima dell‘uso è necessario veri care che il seggiolino di riporto o
l‘unità seggiolino o il seggiolino per auto sia correttamente inseri-
to e agganciato.
• Questo prodotto non è adatto per praticare jogging o pattinag-
gio.
Informazioni importanti
• Questo prodotto è idoneo per bambini a partire
dall‘età di 6 mesi con un peso massimo di 15 kg.
• Questo prodotto è stato realizzato apposita-
mente per due bambini.
• Il freno deve essere bloccato quando si mette
seduto o si toglie il bambino.
• La rete porta-spesa può essere caricata con un
peso massimo di 5 kg.
• Ogni peso che grava sul maniglione, sul lato
posteriore, sullo schienale o sui lati del passeg-
gino compromette la stabilità del passeggino
stesso.
• Utilizzare sempre la cintura centrale insieme
alla cintura subaddominale.
• Utilizzare esclusivamente accessori omologati
dal produttore.
• L‘utilizzo del telaio insieme a un seggiolino per
auto non è un valido sostituto né di una culla
né di un lettino. Se il bambino ha bisogno di
dormire, deve essere adagiato in un seggiolino
di riporto, in una culla o in un lettino approp-
riato.
• Utilizzare esclusivamente ricambi originali
omologati dal produttore.
• Non apportare modi che che possano compro-
mettere la sicurezza.
• Tenere questo prodotto lontano da  amme o
da altre fonti di calore.
• Prima di salire o scendere gradini o scale o
prima di sollevare o trasportare a mano il pas-
seggino, è necessario togliere il bambino dal
passeggino stesso.
• Prima dell‘uso è necessario veri care che il
seggiolino di riporto o l‘unità seggiolino sia
correttamente inserito e agganciato.
29Zoom Air ABC.2018.128
Zoom Air ABC.2018.1