Operation Manual

PL
NL
Onderhouds- en gebruiksinstructies
• De materialen die voor de vervaardiging van
onze producten worden gebruikt, voldoen aan
de AZO-voorschriften, EN1103 en EN71-3, als-
mede aan de eisen voor licht- en kleurechtheid
van de bekleding. Toch raden wij u aan om het
model niet gedurende lange tijd aan intensief
zonlicht bloot te stellen. Slijtage of het uitlopen
en verbleken van kleuren ten gevolge van
sterk zonlicht vormen geen geldige reden voor
reclamatie. De stoff en overtrek van dit artikel is
wasbaar. U kunt de overtrek zowel met de hand
als in de machine op lage temperatuur wassen
(wasmiddel voor  jne was).
• Absolute regenbescherming bieden onze
modellen slechts in combinatie met de in de
handel verkrijgbare regenkappen van ABC
Design.
• Een goed en regelmatig onderhoud is bijzon-
der belangrijk voor de veiligheid en het waar-
debehoud van uw product. Milieu-invloeden
zoals het zoutgehalte in de lucht, strooizout of
zure regen, alsmede een verkeerde opberging
kunnen tot corrosie leiden.
• De beweeglijke en mechanische onderdelen,
zoals wielen, remmen of duwstangverstelling,
moeten regelmatig gereinigd en/of geolied
worden. Gebruik voor de reiniging uitsluitend
milde hulpmiddelen zoals sponzen, zachte bor-
stels en lauwwarm water. Gebruik uitsluitend
siliconenvrije oliën als smeermiddel.
• Wij adviseren een regelmatig onderhoud van
alle gelakte onderdelen. In ernstige gevallen
dienen de lakoppervlakken direct na de veron-
treiniging te worden schoongemaakt.
• Controleer losse en slijtageonderdelen regelm-
atig en draai ze indien nodig weer vast aan.
• Verwijderbare bekledingen kunnen normaal
gesproken worden gereinigd. Neem daarvoor
het wasetiket aan het product in acht.
Instructies met betrekking tot recla-
maties
• In geval van schade of reclamatie kunt u cont-
act opnemen met de vakhandelaar bij wie u het
product hebt gekocht.
• Garantieclaims kunnen alleen worden gevalide-
erd als u het koopbewijs kunt tonen.
• Natuurlijke slijtageverschijnselen en schade
door overmatige belasting vormen geen rede-
nen voor reclamatie.
• Schade door ondeskundig gebruik vormt geen
reden voor reclamatie.
• Schade door een verkeerde montage of ingeb-
ruikname vormt geen reden voor reclamatie.
• Schade door ondeskundige veranderingen aan
het product vormt geen reden voor reclamatie.
• Roestvlekken door onvoldoende onderhoud of
onvakkundige behandeling zijn geen gebre-
ken.
• Krassen zijn normale slijtageverschijnselen en
zijn geen gebreken.
• Vochtig geworden textiel dat niet wordt ge-
droogd, kan schimmelen. Dit is geen productie-
technisch gebrek.
• Onder invloed van zonlicht, transpiratievocht,
reinigingsmiddelen, slijtage of veelvuldig was-
sen kan de stof verbleken. Dit is onvermijdelijk
en is geen gebrek.
• Versleten banden zijn een normaal slijtagever-
schijnsel en geen reden voor reclamatie.
PL - polski
WAŻNE! Zachować instrukcję na wypadek późniejszych pytań.
OSTRZEŻENIE:
• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru.
• Przed rozpoczęciem użytkowania upewnić się, czy wszystkie blo-
kady są zamknięte.
• Podczas składania i rozkładania wózka upewnić się, że dziecko
znajduje się w bezpiecznej odległości, aby uniknąć zranienia.
• Nie pozwalać dziecku bawić się wózkiem.
• Gdy tylko dziecko potra już siedzieć samodzielnie, zapinać je
pasem bezpieczeństwa.
• Siedzisko nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy.
• Używać zawsze systemu przytrzymującego.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy gondola lub siedzisko albo
fotelik samochodowy zostały prawidłowo zablokowane.
• Produkt ten nie nadaje się do używania podczas joggingu lub
jeżdżenia na łyżworolkach.
Ważne wskazówki
• Ten produkt przeznaczony jest dla dzieci w wie-
ku od 6 miesięcy i o maksymalnej wadze 15 kg.
• Ten produkt jest przystosowany do przewoże-
nia dwojga dzieci.
• Podczas wkładania i wyjmowania dziecka musi
być uruchomiony hamulec.
• Siatkę na zakupy można obciążać do maksym-
alnie do 5 kg.
• Wszystkie dodatkowe obciążenia, które zna-
jdują się na rączce, z tyłu, na oparciu lub po
bokach wózka mają negatywny wpływ na jego
stabilność.
• Pas krocza stosować zawsze w połączeniu z
pasem biodrowym.
• Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów
producenta.
• Podwozie wózka używane w połączeniu z fote-
likiem samochodowym nie może zastępować
kołyski ani łóżeczka dla dziecka. Na czas snu
dziecko należy umieścić w przeznaczonej do
tego celu gondoli wózka, kołysce lub łóżeczku.
• Używać wyłącznie oryginalnych części zamien-
nych producenta.
• Nie przeprowadzać żadnych zmian, które mogą
negatywnie wpływać na bezpieczeństwo.
• Nie stawiać produktu w pobliżu ognia lub
innych źródeł ciepła.
• Przy wjeżdżaniu na stopnie, schody lub przy
podnoszeniu lub przenoszeniu wózka, zawsze
należy wyjmować dziecko.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy gondola
lub siedzisko są prawidłowo zablokowane.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji i
użytkowania
• Materiały zastosowane do wytworzenia nas-
zych produktów spełniają odnośne wymagania
AZO, EN1103 i EN71-3, oraz wymogi dotyczące
33Zoom Air ABC.2018.132
Zoom Air ABC.2018.1