Operation Manual

DN
UA
Вказівки по догляду і
використанню
• Використані для виготовлення нашої
продукції матеріали відповідають вимозі
AZO, EN71-2 і EN71-3, а також щодо
світлостійкості та стійкості фарб для одягу.
Але ми все одно рекомендую не піддавати
цей виріб інтенсивного впливу сонячних
променів протягом тривалого часу. Знос,
знос в результаті інтенсивного прання і
вицвітання фарб від сильного сонячного
впливу не є підставою для рекламації. Чохол
цього приладу можна прати. Чохли можна
прати руками або в пральній машині при
мінімальній температурі (пральний порошок
для кольорової білизни).
• Абсолютний захист від дощу для наших
виробів забезпечується тільки складним
тентом ABC-Design, який можна придбати в
магазинах.
• Регулярний догляд і технічне обслуговування
виробу сприяють його надійності і безпеці,
а також в значній мірі зберігають його
цінність. Вплив навколишнього середовища,
наприклад, високий вміст солі в повітрі, сіль
для посипання вулиць або кислотний дощ,
а також неправильне розміщення сприяють
корозії.
• Рухомі і механічні деталі, такі як колеса,
гальмо або механізм розкладання/складання
ручки слід чистити і/або змащувати через
регулярні проміжки часу. Для чищення
використовуйте щадні допоміжні засоби,
такі як губки, м‘які щітки і теплу воду. Для
змащування використовуйте тільки оливи
без змісту силікону.
• Ми рекомендуємо регулярно проводити
догляд за всіма лакованими деталями.
В окремих складних випадках лаковану
поверхню слід очищати відразу ж після того
як вона була забруднена.
• Час від часу перевіряйте деталі, які можуть
відійти і зношувані деталі та підтягуйте їх при
необхідності.
• Знімну оббивку, як правило, можна прати.
Стосовно цього дотримуйтесь вказівок,
наведених на виробі.
Вказівки на випадок рекламації
• У разі дефекту або рекламації звертайтеся в
магазин, в якому ви придбали виріб.
• Гарантійні зобов‘язання виконуються в разі
пред‘явлення квитанції з магазину.
• Природні явища зношування (знос) і
поломки через надмірні навантаження не є
приводом для рекламації.
• Поломки внаслідок неправильного
використання не є приводом для рекламації.
• Поломки внаслідок неправильного монтажу
або приведення в дію не є приводом для
рекламації.
• Поломки внаслідок неправильної зміни
виробу не є приводом для рекламації.
• Іржа, яка може виникнути внаслідок
недостатнього догляду або неправильного
використання, дефектом не є.
• Подряпини є нормальними проявами зносу і
не є дефектом.
• Вологі частини з тканини, що не були
висушені, можуть пліснявіти, що не є
пов‘язаним з виготовленням дефектом.
• Внаслідок впливу сонячного світла, поту,
засобів чищення, зношення або занадто
часте прання не можна виключати
вицвітання, таким чином воно не є дефектом.
• Зношення коліс є нормальним проявом
зносу і не є приводом для рекламації.
DA - dansk
VIGTIGT! Gem brugsanvisningen til senere brug.
ADVARSEL:
• Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
• Før brug skal du forvisse dig om, at alle låseanordninger er
forsvarligt låst.
• For at undgå at barnet kommer til skade, skal du sikre, at barnet
er uden for rækkevidde, når du slår vognen op og klapper den
sammen igen.
• Lad ikke dit barn lege med vognen.
• Brug en sikkerhedssele, så snart dit barn selv kan sidde.
• Dette klapvognssæde er ikke egnet til børn under 6 måneder.
• Brug altid sikkerhedsselen.
• Før brug skal du kontrollere, at hhv. barnevognskassen, klapvo-
gnssædet eller autostolen er gået rigtigt i hak.
• Produktet er ikke egnet til at jogge eller skate med.
Vigtige oplysninger
• Dette produkt er egnet til børn fra 6 måneder
og opefter med en vægt på op til maks. 15 kg.
• Dette produkt er udviklet til brug af to børn.
• Fodbremsen skal altid aktiveres, når du sætter
barnet i vognen eller tager det op.
• Indkøbsnettet kan bære en vægt på op til 5 kg.
• Alt gods, der anbringes på styret, bag på vog-
nen, på ryglænet eller på siderne af vognen, har
ind ydelse på vognens stabilitet.
• Brug altid skridtstroppen sammen med hofte-
selen.
• Brug udelukkende tilbehør, der er godkendt af
producenten.
• Hvis understellet bruges sammen med en
autostol, kan dette hverken erstatte en vugge
eller en barneseng. Hvis dit barn trænger til
søvn, bør du altid lægge det til at sove i en
egnet barnevognslift, en egnet vugge eller en
egnet seng.
• Brug udelukkende reservedele, der er godkendt
af producenten.
• Foretag ingen ændringer på produktet, som
kan påvirke sikkerheden.
• Produktet må ikke komme i nærheden af åben
ild eller andre varmekilder.
• Tag altid barnet ud af vognen, når du kører op
eller ned ad trapper, afsatser o.l., eller når det er
nødvendigt at løfte eller bære barnevognen.
• Før brug skal du kontrollere, at barnevognskas-
sen eller klapvognssædet er gået rigtigt i hak.
Oplysninger om rengøring/pleje og
om brugen
• Vores produkter er fremstillet af materialer, der
opfylder kravene til AZO-farvestoff er, stan-
darderne EN 1103 og EN 71-3 samt kravene
til tekstilers lys- og farveægthed. Alligevel
anbefaler vi ikke at udsætte modellen for stærkt
sollys i længere tid. Slid, farveblødning og
falmning på grund af stærkt sollys berettiger
ikke til reklamation. Produktets stofbetræk kan
vaskes. Betrækkene kan vaskes i hånden eller
i vaskemaskine på koldt vaskeprogram (med
 nvaskemiddel).
47Zoom Air ABC.2018.146
Zoom Air ABC.2018.1