Operation Manual

FI
NO
som fås i handelen.
• Regelmessig pleie og vedlikehold bidrar i stor
grad til sikkerhet og verdibevaring av produk-
tet. Miljøinn ytelser som saltinnhold i luften,
strøsalt eller sur nedbør samt feil oppbevaring
fremmer korrosjonen.
• De bevegelige og mekaniske delene som
hjul, brems eller skyvehåndtakjustering skal
rengjøres og/eller oljes med regelmessige
mellomrom. Bruk for rengjøringen skånsomme
hjelpemidler som svamper, myke børster og
lunkent vann. Bruk utelukkende silikonfrie oljer
som smøremiddel.
• Vi anbefaler regelmessig pleie av alle lakkerte
delene. I alvorlige enkelttilfeller skal lakkover-
 aten rengjøres like etter at den er blitt skitten.
• Kontroller fra tid til annen løse deler og låsede-
ler og trekk dem fast om nødvendig.
• Avtakbare trekk kan som regel rengjøres. Vær
til dette oppmerksom på vaskeanvisninger på
produktet.
Henvisninger for reklamasjoner
• Ta ved skader eller reklamasjoner kontakt med
din fagforhandler hvor du har kjøpt produktet.
• Garantikrav kan bare gjøres gjeldende ved
fremvisning av kjøpsbeviset.
• Naturlig avslitning (slitasje) og skader ved for
høy belastning begrunner intet reklamasjons-
krav.
• Skader som oppstår ved usakkyndig bruk
begrunner intet reklamasjonskrav.
• Skader som oppstår ved feilaktig montering
eller igangsetting begrunner intet reklamas-
jonskrav.
• Skader som oppstår ved usakkyndige endringer
på produktet begrunner intet reklamasjonskrav.
• Rust ekker som kan forekomme på grunn
av manglende vedlikehold eller usakkyndig
behandling er ingen mangel.
• Riper er normale slitasjeskader og er ingen
mangel.
• Tekstildeler som er blitt fuktige og ikke er blitt
tørket, kan mugne og er ingen produksjonsbe-
tinget mangel.
• Ved solinnstråling, svette, rengjøringsmidler,
avslitning eller for ofte vask kan falming ikke
utelukkes og er dermed ingen mangel.
• Nedslitte hjul er naturlige slitasjeskader og
begrunner intet reklamasjonskrav.
FI - suomalainen
TÄRKEÄÄ! Säilytä ohje myöhempien kysymysten varalta.
VAROITUS:
• Älä jätä lastasi koskaan ilman valvontaa.
• Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukitukset ovat kiinni.
• Varmista, että lapsesi on tarpeeksi kaukana vaunujen avaamisen
ja kokoon taittamisen aikana, jotta vältyttäisiin loukkaantumisilta.
• Älä anna lapsesi leikkiä vaunuilla.
• Käytä turvavaljaita heti, kun lapsi pystyy istumaan itsenäisesti.
• Tämä istuinyksikkö ei sovellu alle 6 kuukauden ikäisille lapsille.
• Käytä aina turvavaljasjärjestelmää.
• Ennen käyttöä on tarkistettava, onko vaunukoppa, istuinyksikkö
tai auton turvaistuin lukittunut oikein paikoilleen.
• Tämä tuote ei sovellu lenkkeilyyn tai rullaluisteluun.
Tärkeää tietoa
• Tämä tuote on tarkoitettu vähintään 6 kuukau-
den ikäisille lapsille, jotka painavat enintään
15 kg.
• Tämä tuote on suunniteltu kahden lapsen
käyttöön.
• Seisontajarrun on oltava päällä, kun lapsi laite-
taan vaunuihin tai otetaan niistä pois.
• Ostosverkon saa täyttää enintään 5 kg:n pai-
noiseksi.
• Kaikki kuormitukset, jotka on kiinnitetty lasten-
vaunujen työntöaisaan, takapuolelle, selkänoja-
an tai sivuille, haittaavat vaunujen vakautta.
• Käytä haarahihnaa aina yhdessä lantiovyön
kanssa.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä
lisävarusteita.
• Jos käytät vaunujen runkoa yhdessä auton
turvaistuimen kanssa, se ei korvaa kehtoa eikä
lastensänkyä. Kun lapsi tarvitsee unta, on se
laitettava tähän tarkoitukseen soveltuvaan
vaunukoppaan, kehtoon tai sänkyyn.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä
varaosia.
• Älä tee mitään muutoksia, jotka kyseenalaista-
vat turvallisuuden.
• Pidä tämä tuote kaukana avotulesta ja muista
lämmönlähteistä.
• Lapsi on aina otettava pois vaunuista, jos
ylitetään askelmia tai kuljetaan portaissa tai jos
lastenvaunuja nostetaan tai kannetaan.
• Ennen käyttöä on tarkistettava, onko vaun-
ukoppa tai istuinyksikkö lukittunut oikein
paikoilleen.
Hoito- ja käyttöohjeet
• Tuotteidemme valmistukseen käytetyt mate-
riaalit vastaavat atsoväriaineita koskevia vaati-
muksia, standardeja EN 1103 ja EN 71-3 sekä
vaatteiden valon- ja värinkestoa koskevia vaati-
muksia. Kehotamme kuitenkin välttämään tuot-
teen jättämistä suoraan auringonpaisteeseen
pitkäksi aikaa. Voimakkaan auringonsäteilyn
aiheuttama kuluminen ja värien haalistuminen
eivät ole reklamaation perusteita. Tämän tuot-
teen kangaspäällys on pesunkestävä. Päällykset
voidaan pestä käsin tai koneessa kylmäpesuoh-
jelmalla (hienopesuaineella).
• Optimaalisen suojan sateelta antaa malleil-
lemme vain ABC-Design -sadesuoja, joka on
kaupallisesti saatavilla.
53Zoom Air ABC.2018.152
Zoom Air ABC.2018.1