Operation Manual

SK
EE
• Oma toote ohutuseks ja säilitamiseks hooldage
seda regulaarselt ning korralikult. Keskkonnast
tingitud mõju, näiteks õhu soolasisaldus, puis-
tesool või happevihmad, aga ka vale hoidmine
soodustavad rooste teket.
• Liikuvaid ja mehaanilisi osasid, nagu rattaid,
pidureid või lükkesanga regulaatorit tuleb
regulaarsete ajavahemike tagant puhastada ja/
või õlitada. Kasutage puhastamiseks pehmeid
vahendeid, nagu käsna, pehmet harja ja leiget
vett. Kasutage määrdevahendina ainult silikoo-
nivaba õli.
• Me soovitame kõiki lakitud pindasid regu-
laarselt hooldada. Tõsiste juhtumite korral
tuleb lakitud pinnad kohe pärast määrdumist
puhastada.
• Kontrollige aeg-ajalt ühendusosasid ja seda, et
ei oleks loksuvaid osasid, ning keerake vajaduse
korral kinni.
• Eemaldatavad katteid saab tavaliselt pu-
hastada. Pidage seejuures silmas oma toote
pesujuhiseid.
Märkused reklamatsioonijuhtude
korral
• Kahjustuse või reklamatsioonijuhu korral pöör-
duge palun oma edasimüüja poole, kelle käest
te toote ostsite.
• Garantiinõudeid saab esitada ainult originaa-
lostutšeki alusel.
• Loomulikud kasutusilmingud (kulumine) ja kah-
justused, mis on tingitud liigsest koormusest, ei
anna alust reklamatsiooni esitamiseks.
• Mitteotstarbekohasest kasutamisest tingitud
kahjustused ei anna alust reklamatsiooni
esitamiseks.
• Valest kokkupanekust või kasutusele võtmisest
tingitud kahjustused ei anna alust reklamatsi-
ooni esitamiseks.
• Mitteotstarbekohastest muudatustest tingitud
kahjustused ei anna alust reklamatsiooni
esitamiseks.
• Roostetanud kohad, mis on tingitud puudu-
likust hooldusest või mitteotstarbekohasest
käsitsemisest, ei kujuta endast puudusi.
• Kriimustused on tavapärased kulumisilmingud
ja neid ei nimetata puudusteks.
• Tekstiiliosad, mis on olnud niisked ning pole ära
kuivanud, võivad hallitama minna ning seda ei
loeta tootmisest põhjustatud puudusteks.
• Päiksekiirguse, higistamise, puhastusvahendite,
pleekimise või liiga sagedase pesu tõttu ei saa
vältida tekstiili värvi heledamaks muutumist
ning seetõttu pole see puudus.
• Rataste kulumine on loomulik kulumisilming ja
selle alusel ei saa esitada reklamatsiooni.
SK - slovenský
DÔLEŽITÉ! Návod uschovajte pre prípadné neskoršie otázky.
VAROVANIE:
• Nikdy nenechávajte vaše dieťa bez dozoru.
• Pred použitím sa ubezpečte, že sú všetky blokovania uzamknuté.
• Pred rozložením a zložením kočíka sa ubezpečte, že je vaše dieťa
mimo dosahu, aby ste zabránili jeho zraneniu.
• Nenechajte vaše dieťa hrať sa s kočíkom.
• Ak vie vaše dieťa samostatne sedieť, vždy používajte bezpečnost-
ný pás.
• Toto sedadlo nie je vhodné pre deti mladšie ako 6 mesiacov.
• Vždy používajte systém aretácie.
• Pred použitím skontrolujte správne zapadnutie nadstavby dets-
kého kočíka, sedadla alebo detskej autosedačky.
• Tento produkt nie je vhodný na beh alebo in-line korčuľovanie.
Dôležité upozornenia
• Tento produkt je určený pre deti vo veku od 6
mesiacov a s hmotnosťou maximálne do 15 kg.
• Tento produkt je skonštruovaný pre dve deti.
• Pri vkladaní a vyberaní dieťaťa musí byť are-
tačná brzda aktivovaná.
• Nákupná sieťová taška môže byť naložená do
hmotnosti 5 kg.
• Všetky predmety umiestnené na rukoväti,
zadnej strane, operadle alebo na bokoch kočíka
znižujú stabilitu kočíka.
• Medzinožný pás používajte vždy v spojení s
bedrovým pásom.
• Používajte výlučne schválené príslušenstvo
vášho výrobcu.
• Podvozok v spojení s detskou autosedačkou ne-
nahrádza kolísku ani detskú postieľku. Ak vaše
dieťa potrebuje spánok, mali by ste ho uložiť do
vhodného nadstavca kočíka, vhodnej kolísky
alebo postieľky.
• Používajte výlučne schválené náhradné diely
vášho výrobcu.
• Nevykonávajte žiadne zmeny, ktoré by narušili
bezpečnosť.
• Udržiavajte tento produkt mimo dosahu otvor-
eného ohňa a iných zdrojov tepla.
• Pri pohybe po schodoch alebo schodištiach
alebo keď detský kočík zdvíhate, príp. ho nesie-
te, mali by ste vaše dieťa z kočíka vždy vybrať.
• Pred použitím je potrebné skontrolovať správne
zapadnutie nadstavca detského kočíka alebo
sedadla.
Pokyny na ošetrovanie a používanie
• Materiály použité na zhotovenie našich produk-
tov zodpovedajú požiadavkám AZO, EN1103
a EN71-3, ako aj požiadavkám na svetelnú a
farebnú stálosť poťahov. Napriek tomu vám
odporúčame nevystavovať model dlhší čas
intenzívnemu slnečnému žiareniu. Odretie ma-
teriálu, púšťanie farieb a vyblednutie pri silnom
slnečnom žiarení nezakladajú žiaden nárok na
reklamáciu. Látkový poťah tohto produktu je
možné prať. Poťahy môžete prať ručne alebo
v práčke nastavenej na studené pranie (jemný
prací prostriedok).
• Absolútna ochrana našich modelov voči dažďu
sa dosiahne len pomocou krytu proti dažďu
ABC Design, ktorý sa dá kúpiť v obchode.
• Pravidelné ošetrovanie a údržba vo veľkej
61Zoom Air ABC.2018.160
Zoom Air ABC.2018.1