Operation Manual

SI
BG
Указания за грижа и ползване
• Използваните материали за производството
на нашия продукт отговарят на изискването
на AZO, EN1103 и EN71-3, както и за
устойчивост на светлина и избеляване на
цветовете за текстилните части. Въпреки
това Ви препоръчваме да не излагате модела
интензивно на слънчева светлина за дълъг
период от време. Изтъркване, пускане на
боя и избледняване при силна слънчева
светлина не са основание за претенции за
рекламации. Текстилното покритие на този
артикул може да се пере. Можете да перете
покритията на ръка или с перална машина на
програма за студено пране (прах за пране за
фини тъкани).
• Пълна защита от дъжд за нашите модели
се постига само с наличния в търговската
мрежа дъждобран на ABC Design.
• Редовните грижа и поддръжка допринасят
в голяма степен за безопасността и
запазването на стойността на Вашия продукт.
Околните условия, като съдържанието на сол
във въздуха, луга или киселинен дъжд, както
и неправилно подслоняване, спомагат за
възникването на корозия.
• Подвижните и механичните части, като
колела, спирачки или преместване
на шибъра, трябва да се почистват и/
или смазват на редовни интервали. За
почистването използвайте щадящи помощни
средства, като гъби, меки четки и хладка
вода. Като смазочни материали използвайте
само масла без силикон.
• Препоръчваме редовна грижа за всички
лакирани части. В отделни изключителни
случаи почиствайте лакираната повърхност
веднага след замърсяване.
• От време на време проверявайте за хлабави
части и износващи се части и евентуално ги
затягайте.
• Отделящите се покрития по правило
могат да се почистват. При това спазвайте
указанията за пране на всеки продукт.
Указания при случай на
рекламация
• При повреда или случай на рекламация,
моля, обърнете се към търговците, от които
сте купили продукта.
• Претенциите за гаранция могат да са
валидни само срещу доказателство за
покупка.
• Естествените амортизации (износване) и
повреди от прекомерни натоварвания не
представляват претенция за рекламация.
• Повреди, възникнали от неправилна
употреба, не представляват претенция за
рекламация.
• Повреди, възникнали от неправилни
монтаж или експлоатация, не представляват
претенция за рекламация.
• Повреди, възникнали от неправилни
модификации по продукта, не представляват
претенция за рекламация.
• Петна ръжда, които могат да се появят
поради липса на поддръжка или неправилно
третиране, не представляват дефект.
• Драскотините са нормални случаи на
износване и не представляват дефект.
• Намокрени текстилни части, които не
са подсушени, могат да мухлясат и не
представляват свързан с продукта дефект.
• От слънчевата светлина, под влияние на
потта, почистващи средства, износване
или твърде често пране не е изключено
избеляване и съответно това не е дефект.
• Износените колела са естествени случаи на
износване и не представляват претенция за
рекламация.
SI - slovenski
POMEMBNO! Shranite navodilo za kasnejša vprašanja.
OPOZORILO:
• Nikoli ne pustite otroka brez nadzora.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsi zapahi zaprti.
• Za preprečitev poškodb se prepričajte, da se bo otrok pri odpiran-
ju in zapiranju vozička nahajal dovolj daleč stran.
• Ne pustite, da se otrok igra z vozičkom.
• Ko lahko otrok samostojno sedi, uporabite varnostni pas.
• Ta element za sedenje ni primeren za otroke pod 6 mesecev sta-
rosti.
• Vselej uporabite sistem zadrževanja.
• Pred uporabo se morate prepričati, da je nastavek za otroški
voziček ali element za sedenje ali otroški sedež za avto pravilno
zaskočil.
• Izdelek ne uporabljajte pri teku ali skejtanju.
Pomembna navodila
• Ta izdelek je namenjen za otroke od starosti 6
mesecev naprej in do teže maksimalno 15 kg.
• Ta izdelek je zasnovan za uporabo dveh otrok.
• Ko boste otroka namestili v voziček ali ga vzeli
ven, mora biti aktivirana blokirna zavora.
• Nakupovalno mrežo lahko napolnite s težo do
5 kg.
• Vse obremenitve, ki so nameščene na pomi-
kalu, na hrbtni strani, hrbtnem naslonjalu ali na
straneh otroškega vozička, zmanjšajo stabilnost
stoječega vozička.
• Pas med nogami uporabite vselej skupaj s
pasom okoli medenice.
• Uporabite izključno atestirane dodatne ele-
mente vašega proizvajalca.
• Če uporabite podstavek vozička skupaj z
otroškim sedežem za avto, to ni nadomestilo
niti za zibelko niti za otroško posteljico. Če bo
otrok potreboval spanec, ga položite v primerni
nastavek za otroški voziček, primerno zibelko
ali posteljo.
• Uporabite izključno atestirane nadomestne
dele vašega proizvajalca.
• Ne izvajajte varnostno relevantnih sprememb.
• Zavarujte izdelek pred ognjem in drugimi viri
vročine.
• Pri vožnji po stopnicah ali če boste otroški
voziček privzdignili ali nosili, morate načelno
svojega otroka vselej vzeti iz vozička.
• Pred uporabo se morate prepričati, da je nasta-
vek za otroški voziček ali element za sedenje
pravilno zaskočil.
Navodila za nego in uporabo
• Materiali, ki jih uporabljamo za proizvodnjo
naših izdelkov, so v skladu z zahtevo AZO,
EN 1103, EN 71-3 ter zahtevam za barvno in
svetlobno obstojnost oblačil. Kljub temu vam
priporočamo, da model ne izpostavljajte dalj
časa soncu. Odrgnine, izguba pristnosti in
pobleditev barv pri močnem vplivu sonca niso
upravičeni razlogi zahtevka za reklamacijo. Pre-
vleka iz tkanine tega izdelka je pralna. Prevleke
65Zoom Air ABC.2018.164
Zoom Air ABC.2018.1