User Manual

CAPITOLO 21. GUIDA DEGLI EFFETTI AUDIO DI LIVE 324
21.14 Frequency Shifter
L'effetto Frequency
Shifter.
L'effetto Frequency Shifter sposta le frequenze di un segnale audio in ingresso, su o giù per
un importo in Hertz denito dall'utente. Importi di spostamento piccoli possono produrre
lievi effetti di tremolo o di phasing, mentre importi di spostamento grandi possono creare
sonorità dissonanti e metalliche.
Le manopole del controllo di Frequenza Grezza e Fine impostano l'importo dello sposta-
mento applicato all'ingresso. Ad esempio, se l'ingresso è una sinusoide a 440 Hz e la
frequenza è impostata a 100 Hz, l'uscita sarà un'onda sinusoidale a 540 Hz.
Cambiando la Modalità di Modulazione da Shift a Ring, l'effetto Frequency Shifter passa
dal classico spostamento di frequenza alla Modulazione ad Anello (Ring Modulation). In
modalità Ring l'importo di frequenza selezionato viene aggiunto e sottratto al segnale
d'ingresso. Ad esempio, se il segnale audio in ingresso (A) è una sinusoide a 440 Hz e la
frequenza è impostata a 100 Hz (B), l'uscita conterrà parziali a 340 Hz (A-B) e a 540 Hz (A+B).
Il pulsante Drive attiva un effetto di distorsione, mentre il cursore sottostante controlla il
livello della distorsione. Drive è disponibile solo nella modalità Ring.
Attivando il pulsante Wide (o Allargamento) si crea un effetto stereo invertendo la polarità
del valore di Spread (o Diffusione) del canale destro. Ciò signica che aumentando il valore
di Spread si sposterà verso il basso la frequenza del canale destro, mentre si sposterà verso
l'alto quella del canale sinistro. Nota: Wide non ha alcun effetto se il valore di Spread è
impostato su 0.
Il Frequency Shifter contiene due LFO per modulare la frequenza dei canali stereo sinistro e
destro. Gli LFO dispongono di sei possibili forme d'onda: sinusoidale, quadra, triangolare,