Operation Manual

KAPITEL 13. EINGÄNGE/AUSGÄNGE UND SIGNAL-ROUTING 198
greifen. Sie könnten auch das ganze System mit den External-Instrument-Geräten in eine
Spur packen, indem Sie jedes in der Kette eines Racks platzieren.
Beachten Sie, dass der Hauptausgang des multitimbralen Instruments immer in der Spur
zu hören ist, die das Instrument enthält - nur die weiteren Ausgänge stehen in External-
Instrument-Geräten zur Verfügung.
Das Speisen von Sidechain-Eingängen
Manche Effekte besitzen sogenannte Sidechain-Eingänge. Ein Vocoder beispielsweise
prägt die spektrale Charakteristik eines Signals (zum Beispiel von Sprache) einem ande-
ren Signal auf, zum Beispiel einem Streicherteppich. Der Vocoder wird als Audio-Effekt in
die Streicher-Spur eingefügt. Er besitzt einen Sidechain-Eingang für das Sprachsignal, das
von einer anderen Spur geliefert werden muss. Wir erzeugen also eine neue Spur namens
Sprache und wählen in ihrem Ausgangstyp-Wahlmenü die Spur Streicher. Aus dem
Ausgangskanal-Wahlmenü wählen wir dann den Sidechain-Eingang des Vocoders.
Das Routen eines
Sprachsignals in den
Sidechain-Eingang eines
Vocoders.
Manche Vocoder-Plug-Ins enthalten einen eingebauten Synthesizer zum Erzeugen des Träger-
Signals. In diesem Fall besteht der einzige Unterschied zur oben beschriebenen Prozedur
darin, dass das Vocoder-Instrument in eine MIDI-Spur gezogen wird. Das Zuführen des
Sidechain-Signals funktioniert auch hier wie oben beschrieben.
Beachten Sie, dass die Ableton-Geräte Auto Filter, Compressor, Gate und Vocoder ihre
eigenen Sidechain-Parameter mit integrierten Routing-Menüs besitzen, die denen in den
Spuren entsprechen. Wenn Sie diese Geräte verwenden, ist es also nicht nötig, wie oben