INSTALLATIONSANLEITUNG Einbruchmeldezentrale TERXON M DOWNLOADER PROGRAMMIERSOFTWARE Downloader C D Perfekte Sicherheit für Wohnung, Haus und Betrieb Diese Installationsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
0. Einführung 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Diese Einbruchmeldezentrale dient in Kombination mit den Meldern und Signalgebern zur Absicherung Ihres Eigentums. Sie können damit Ihre Firma, Haus, Garage, Gartenhaus, Wochenendhaus, etc. absichern. wir bedanken uns für den Kauf der Einbruchmeldeanlage TERXON M. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
8.3.2. Programmierung Ausgänge...................................................................... 18 8.3.3. Programmierung Teilbereiche.................................................................. 19 8.3.4. Systemeinstellungen................................................................................. 20 8.3.5. Download..................................................................................................21 2. Inhalt 0. Einführung.....................................................
3. Sicherheitshinweise !WARNUNG! !ACHTUNG! !WICHTIGE INFO! Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr Gerät stets einwandfrei funktioniert: Zu Einbruchmeldezentralen im Allgemeinen: • Befestigen Sie das Gerät sicher an einer trockenen Stelle im Haus. • • Die Zentrale wird über den bereits eingebauten Transformator mit 12V Gleichspannung versorgt.
4. Installation der Downloadersoftware 5. Erste Schritte im Downloader Legen Sie die Software CD in ein CD-ROM Laufwerk Ihres PCs. Die Autostartfunktion der CD sorgt in der Regel dafür, dass die CD automatisch gestartet wird. Die Installation der Downloadersoftware wird automatisch gestartet. Folgen Sie den Hinweisen am Bildschirm. Beim ersten Starten des Programms sind noch keine Datenbanken vorhanden auf die das Programm zurückgreifen kann. Sie erhalten daher zwei Fehlermeldungen.
. Hauptfenster der Downloadersoftware Auf dem Hauptfenster der Downloadersoftware stehen Ihnen folgende Drop-Down Menüs zur Verfügung. Zur Verfügung stehen Ihnen die Drop-Downmenüs: • Datei • Einstellungen • Hilfe Zudem haben Sie vier direkte anwählbare Menüpunkte durch die folgenden Programm-Icons. (a) a) b) c) d) (b) (c) (d) Benutzer abmelden Kundenverwaltung öffnen Ereignisspeicher wiederherstellen Programm verlassen 6.1.
6.1.1. Kundenverwaltung Öffnen Sie die Kundenverwaltung um • einen neuen Kunden zur Downloaderprogrammierung anzulegen • vorhandene Kundendaten einzugeben • eine Kundendatei zu löschen Öffnen Sie die Kundenverwaltung entweder über das Programm-Icon des Haubfensters oder über das Drop-Downmenü Datei. Damit öffnet sich das Fenster der Kundenverwaltung. Dort haben Sie die folgenden Menüpunkte.
6.1.1.1. Neuen Kunden anlegen Klicken Sie auf die Neu-Taste und es öffnet sich ein Programm-Assistent, der Ihnen beim Anlegen eines neuen Kunden hilft. Klicken Sie auf die WEITER-Taste und Sie befinden sich auf der Eingabeseite für die Zentralenangaben. Kundenname: Geben Sie hier den Namen des Kunden / Alarmzentrale ein. Ein Kundenname kann nicht doppelt vergeben werden. Der Kundenname wird in die Alarmzentrale beim ersten Verbindungsaufbau übertragen.
6.2. Drop-Downmenü Einstellungen COM Port Verbindungseinstellungen In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, neue Benutzer für das Downloader Programm hinzu zu fügen, Benutzer löschen oder Berechtigungen und Einstellungen für Benutzer zu ändern. Wöhlen Sie die Taste Hinzufügen oder Ändern und es öffnet sich das Fenster für die Benutzerprogrammierung. Sprache ändern und Speicherpfad für die Datenbank festlegen 6.2.1.1.
6.2.2. Verbindung Nutzen Sie das Menü Verbindung, um die Kommunikationseinstellung für die Downloadersoftware vorzunehmen. Es gibt dabei zwei Einstellungen die vorzunehmen sind. Eine für die lokale, direkte Verbindung über Nullmodemkabel, die andere für die Ferneinwahl über Modem. Wählen Sie hier die gewünschten Einstellungen. Der Serielle Anschluss ist bei den meisten Computern als COM Port 1 belegt. 6.2.3.
7. Programmierfenster der Downloadersoftware Haben Sie eine Kundendatei geöffnet, so startet die Downloadersoftware das Programmierfenster. Abhängig von der gewählten Zentralenversion sehen Sie hier auf den verschiedenen Programmierfenstern unterschiedliche Einstellungen. Gleich für welche Zentrale Sie sich entschieden haben, sehen Sie auf der linken Fensterseite den Übersichtsbalken über die verschiedenen Programmierfenster.
Zusätzlich bietet das Programmierfenster die folgende Drop-Downmenüleiste. 7.1. Drop Downmenü Datei Das Drop Downmenü Datei des Programmierfensters enthält die gleichen Angaben wie das Drop Downmenü Datei des AHuptfensters (s. Abschnitt 6.1) Zur Verfügung stehen Ihnen die Drop-Downmenüs • Datei • Programmierung • Überwachung • Verbindung • Hilfe (die Hilfefunktion ist in dieser Version der Software nicht verfügbar) Außerdem stehen Ihnen diese Programm-Icons zur Verfügung.
8. Verbindungsaufbau und Programmierung Nutzen Sie das Programm-Icon Verbindungsaufbau oder wählen Sie den Punkt Verbinden zur Zentrale aus dem Drop Downmenü Verbindung und das Downloaderprogramm öffnet ein weiteres Fenster zum Verbindungsaufbau. Wählen Sie die Fern- oder Lokal-Taste um eine Verbindung zur Zentrale aufzubauen. HINWEIS: Die Fern-Taste ist erst aktiv, wenn eine Zentralenrufnummer über die Kundenverwaltung diesem Kunden zugewiesen wurde. 8.1.
8. Wurde die Verbindung erfolgreich etabliert, signalisiert dies die Software durch eine animierte Grafik im rechten, oberen Bildrand, sowie durch eine grüne Statusleiste am linken unteren Bildrand. 9. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau werden auch alle Funktionen aktiviert, die bei der Online Verbindung nötig sind. 8.2.
HINWEIS: Sollte eine Verbindung nicht möglich sein, 7. Sie erhalten folgende Anzeige überprüfen Sie die korrekte Einstellung des COM Ports für Modem. Dazu müssen Sie den aktuellen Kunden schließen. Den Menüpunkt Kunden schließen finden Sie im Drop Downmenü Datei. Möglicherweise sind für Ihr Modem auch zusätzliche Initialisierungsstrings (Modemeinstellungen) notwendig. 8.
8.3. Programmierung Die Programmierung der Zentrale über die Downloader-Software erfolgt analog zur Programmierung an der Zentrale selbst. Gehen Sie bei der Programmierung wie folgt vor: 1. Laden Sie sich zunächst alle Daten von der Zentrale in den PC. Klicken Sie dazu auf das gezeigte Programm-Icon. 2. Die Downloader-Software lädt nun alle Daten von der Zentrale in den PC. Während dieses Prozesses erhalten Sie folgende Anzeige 3.
8.3.1. Programmierung Zonen Programmieren einer Zone Zonentyp Übersicht über Zonennummer, Zonenname, Zonentyp, Teilbereichszuordnung und Zonenattribut. Eigenschaft 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Zonen, die Sie ändern möchten. 2. Die Zone wird blau hinterlegt dargestellt. 3. Ändern Sie den Zonennamen indem Sie Zonenname einen neuen Zonennamen im Feld Zonenname eingeben. 4.
8.3.2. Programmierung Ausgänge Der Menüpunkt Ausgänge verfügt über zwei Untermenüs Ausgangseinstellungen und Sireneneinstellungen. 8.3.2.1. Ausgangseinstellungen Ausgangstyp Ausgangsname Übersicht über Ausgangsname und Ausgangstyp Programmieren eines Ausgangs 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Ausgang, die Sie ändern möchten. 2. Der Ausgang wird blau hinterlegt dargestellt. 3. Ändern Sie den Ausgangsnamen, indem Sie einen neuen Ausgangsnamen im Feld Name eingeben. 4.
8.3.3. Programmierung Teilbereiche 8.3.2.2. Sireneneinstellungen Wenn Sie den Menüpunkt Teiilbereiche wählen sehen Sie folgende Darstellung. Sirenenverzögerung Sirenendauer Lautsprecher Vol Pflegenotruf Vol Telefon Vol Sprachansage Zus. Eingangsverzögerung Programmieren der Sireneneinstellung und Lautstärke 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Punkt Sirenenverzögerung 2. 3. 4. 5. 6. 7. und stellen Sie die Sirenenverzögerung ein. D.h.
8.3.3.2. Intern Aktivierung 8.3.4. Systemeinstellungen Teilbereich, Verhalten der Ein-/Ausgang- und Eing. folg. Zone Der Menüpunkt Systemeinstellungen verfügt über eine Vielzahl an Untermenüs. Eine Übersicht der Untermenüs und der möglichen Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle. Untermenü Allgemein Reset Optionen Ausgangsmodus Ein/Ausgangszone Eingang folgend Sprachoptionen Verschiedenes Bedienteil Programmierung eines Teilbereichs bei Intern Aktivierung 1.
8.3.5.
