D D Terxon MX Hybrid Alarmzentrale - Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG Perfekte Sicherheit für Wohnung, Haus und Gewerbe Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung aller Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis auf Seite 3.
D 1 Einführung 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bestimmungsgemäße Verwendung wir bedanken uns für den Kauf der Einbruchmeldezentrale Terxon MX. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Diese Einbruchmeldezentrale dient in Kombination mit entsprechenden Meldern und Signalgebern zur Absicherung Ihres Eigentums. Sie können damit Ihre Firma, Haus, Garage, Gartenhaus, Wochenendhaus, etc. absichern.
D Inhalt 1 2 3 4 5 6 Einführung .................................................................................................................................2 Bestimmungsgemäße Verwendung..........................................................................................2 Inhalt..........................................................................................................................................3 Sicherheitshinweise .........................................................
D 10.5 Zonen sperren ..................................................................................................................20 11 Systemplan ..........................................................................................................................
4 D Sicherheitshinweise !WARNUNG! !ACHTUNG! Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr Gerät stets einwandfrei funktioniert: • Befestigen Sie das Gerät sicher an einer trockenen Stelle im Haus. • Die Zentrale wird über den bereits eingebauten Transformator mit 12V Gleichspannung versorgt. • Sorgen Sie für eine auseichende Belüftung der Zentrale.
D 5 Übersicht Bedienteil Zusatztasten : (nur durch vorherige Freischaltung im Programmiermenü unter Funktion „87 Bedienteilalarm“) 1&3 4&6 7&9 Punkt 1 2 3 4 5 6 7 8 Beschreibung Die LED brennt dauerhaft, wenn die Telefonleitung gestört ist. Die LED leuchtet dauerhaft, wenn das System eine Störung hat und überprüft werden muss. Die LED leuchtet dauerhaft, wenn die Netzversorgung vorhanden ist. Die LED blinkt, wenn die Netzversorgung ausgefallen ist und das Alarmsystem über den Akku betrieben wird.
6 6.1 6.1.1 Aktivieren Ausgangsverzögerung Wurde die Variante Ausgangsverzögerung programmiert erhalten Sie nun die folgende Anzeige am LCD Display: Komplettaktivieren Das Alarmsystem wird in der Regel immer dann komplett aktiviert, wenn Sie beabsichtigen, das Objekt zu verlassen und sich niemand mehr im Objekt befindet. Die Alarmzentrale kann nur dann aktiviert werden, wenn alle Zonen bereit sind, dass heißt alle Fenster und Türen geschlossen sind.
D Manuell Wurde die Variante Manuell programmiert, erhalten Sie nun die folgende Anzeige am LCD Display: Schließen Sie die geöffneten Zonen und aktivieren Sie das Alarmsystem erneut. Wenn die Verzögerungszeit läuft und eine Zone geöffnet wird, so wird der Dauerton unterbrochen und Sie hören einen gepulsten Signalton. Zusätzlich werden diese Zonen im LCD Display angezeigt.
6.2 wie die Zone programmiert wurde. Es kann auch nur der Bereich aktiviert/deaktiviert werden, für den der Schlüsselschalter programmiert wurde. Auch ein Alarm kann jederzeit gestoppt werden. Intern aktivieren Möchten Sie nur einen Teil Ihres Objekts überwachen, zum Beispiel nur die Kontakte an Ihren Fenstern besteht die Möglichkeit das Alarmsystem intern zu aktivieren. Im Programmiermodus der Zentrale kann festgelegt werden, welche Zonen bei der Intern Aktivierung überwacht werden.
D 7 Deaktivieren 8 Sie haben jederzeit (auch nach einem Alarm) die Möglichkeit, Ihre Alarmanlage mittels gültigen Benutzercodes zu deaktivieren. Beim Betreten des Objekts durch eine Ein-/Ausgangszone startet die eingestellte Eingangsverzögerungszeit. Sie sind nun aufgefordert, innerhalb der eingestellten Verzögerungszeit Benutzercode einzugeben, da es sonst nach Ablauf der Verzögerungszeit zu einem Alarm kommt. Gehen Sie wie folgt vor: 8.
9 9.1 Benutzerfunktionen Diese Möglichkeit erlaubt das individuelle Sperren (Ausblenden) von einzelnen Zonen aus der Überwachung. Die Zone wird einmalig (für die nächste aktive Überwachungszeit, d.h. bis zum nächsten Deaktivieren) gesperrt und muss, sofern gewünscht, beim nächsten aktivieren erneut gesperrt werden. Gehen Sie wie folgt vor: Über das Bedienteil können Sie eine Reihe von Funktionen ausführen. Hier eine Übersicht über die Benutzerfunktionen.
D HINWEIS: Es gibt Zonentypen, die nicht ausgeblendet werden können. Es können nur Zonen ausgeblendet werden, die auch in der Programmierung der Zoneneigenschaft freigegeben wurden. Zonen die nicht ausgeblendet werden können, werden mit einem „X“ hinter der Zonennummer angezeigt. Das Bedienteil zeigt: 9.2 Der erste Benutzercode ist zugleich der Mastercode/Programmiercode. Mit diesem Code können Sie weitere Benutzercodes einrichten und Benutzernamen vergeben.
Das Bedienteil zeigt: 9.3 Ändern des Benutzernamens Nutzen Sie die Tastatur, um den Benutzernamen mit maximal 12 Zeichen einzugeben. Geben Sie den Benutzercode ein, den Sie beabsichtigen zu ändern. Wurden die Benutzercodes noch nicht geändert, geben Sie für die Benutzer B002 bis B016 und den Überfallcode B017 den Code x002 bis x016, bzw. x017 ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe der Taste: . Das Bedienteil zeigt: Im folgenden wird als Zonenbezeichnung das Wort „HOFNED“ eingegeben.
D 9.4 Das Bedienteil zeigt: Berührungslose Leseeinheit (Chipschlüsselleser) Neben der Eingabe eines Benutzercodes kann sich ein Benutzer auch durch eine berührungslose Leseeinheit (Chipschlüssel) legitimieren. Halten Sie dazu den Chipschlüssel an das Bedienteil anstatt einen Benutzercode einzugeben. Jedem Benutzercode, außer dem Programmiercode/Mastercode, kann ein Chipschlüssel hinzugefügt werden.
Bad Checksum 9.6 Ereignisspeicher Akku fehler Das Alarmsystem speichert die letzten 250 Ereignisse. Um den Ereignisspeicher aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: Akku fehler OK Einb. Zone nn Alarm Einb. Zone nn OK Werks. geladen Geben Sie einen gültigen Benutzercode ein. Das Bedienteil zeigt: EEPROM fehler Feuer Zone nn Alarm Feuer Zone nn Rück Feuer Zone nn herg BDTnn Codelock Drücken Sie die Taste: 5 Das LCD Display zeigt nun die jüngsten Ereignisse zuerst an.
D Akku fehler Akku fehler OK BDTnn ÜF Alarm Überf. ZN nn Alarm Überfall ZN nn Rück Aktiv fehlg. ZN nn Rauchm. Ala. ZN nn Rauchm. Ala. ZN nn Meldertest ZN nn Sir. Sabo. Rück Sir.
Nach der letzten Eingabe springt die Anzeige um und zeigt: Systemtests 9.9.1 Sirenentest Sie können alle angeschlossenen akustischen und optischen Signalgeber testen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Geben Sie nun zweistellig die Uhrzeit ein. Bestätigen Sie nach jeder Eingabe diese mit der Taste: . Haben Sie Datum und Uhrzeit eingegeben bestätigt dies die Alarmzentrale mit einem Doppelton und das Bedienteil zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an. 9.8 9.9 Geben Sie Ihren Benutzercode ein.
D Drücken Sie die Taste 9. Das Bedienteil zeigt: Durchschreiten Sie Ihr Alarmsystem und lösen Sie die einzelnen Melder aus. Wurde ein Melder ausgelöst, wird dies über die Bedienteile und den internen Alarmgeber akustisch ausgegeben. Zugleich zeigt das Bedienteil die Zone an, die ausgelöst wurde. Das Bedienteil zeigt: Haben Sie mehr als einen Melder ausgelöst, werden die einzelnen Zonen nacheinander im Wechsel angezeigt. Wenn Sie alle Melder ausgelöst haben drücken Sie zum Beenden des Tests die Taste .
D 10 Bedienung eines partitionierten Systems 3. Drücken Sie die Taste . Das Display zeigt, welche Partition die Zentrale gerade aktiviert und die Zeit bis zum Abschluss dieses Prozesses. Es er ertönt ein Ausgangston am Bedienteil, wenn dies so programmiert ist. Nach abgelaufener Zeit aktiviert die Zentrale die Partition und das Bedienteil zeigt an, welche Partitionen aktiviert wurden. Der Errichter kann die Zentrale so einrichten, dass sie sich wie 4 separate Alarmzentralen verhält.
D Das System zeigt einen Alarm in der Partition A. 10.5 Zonen sperren Die Methode zum Sperren von Zonen im partitionierten System hat sich geändert. Es können keine Zonen mehr während der Aktivierung des Systems gesperrt werden. 1. Geben Sie Ihren Zugangscode ein (oder ProximityCode-Schlüssel), und drücken Sie die Taste . Das Display zeigt: 1. Geben Sie Ihren Benutzercode ein. Die Sirenen werden abgestellt. Das Display zeigt, zu welchen Partitionen Sie Zugang haben. 2.
D 11 Systemplan Dieser Systemplan gibt Auskunft über die in Ihrem Alarmsystem installierten Komponenten, deren Standort und Funktionsweise, sowie eventuelle. Änderungen. Der Systemplan ist immer auch Bestandteil des Alarmsystems und sollte an einem sicheren Ort verwahrt werden.
D 22