Manual

98
13
Die App überträgt per
Sound die WLAN Daten an
die Basisstation, der max-
imale Abstand zwischen
dem Smartphone und der
Basisstation darf max.
30cm betragen. Drücken
Sie auf „Jetzt Sound
Information senden“.
The app transmits the
Wi-Fi data to the base
station via sound; the
maximum permissible
distance between the
smartphone and the
base station is 30cm.
Press “Send sound
information now”.
Stellen Sie die Laut-
stärke Ihres Smart-
phones auf mindes-
tens 70%. Nach links
wischen um den
nächsten Schritt
anzuzeigen.
Set the volume of
yoursmartphone to
at least 70%. Swipe
to the le in order to
view the next step.
Wiedergabelautstärke des Smartphone auf ca. 70% einstellen
Set the output volume of the smartphone to approx. 70%
Max. 30 cm Abstand
Max. 30 cm gap
Kommunikation zwischen der App (Smartphone) und der Basisstation
Communication between the app (smartphone) and the base station
Soundübertragung nur in leiser Umgebung. Umgebungsgeräusche stören den Prozess.
Only transmit sound in a quiet environment. Surrounding noises will disturb the process.