Montageanleitung
Montageanleitung Sicherheit und Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung EU-Konformitätserklärung Technische Daten Systemvoraussetzungen / Verbindungen Anschlüsse der Smart Friends Box Lieferumfang A: Inbetriebnahme B: Ersteinrichtung C: Räume einrichten D: Geräte koppeln E: Szenen einrichten F: Hausstatus einstellen G: Menü Symbole Menü Symbole Einstellen Symbolsystem H: Funktion Remote Home erwerben I: Verbindung der ABUS Smartvest Z
Montageanleitung Sicherheit und Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen. Übergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer.
Montageanleitung Bestimmunsgemäße Verwendung Nicht bestimmunsgemäße Verwendung - Das Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung und ausgenommen von der Garantie gelten: Produkt ist ausgelegt für die Anbindung und Steuerung von Smart Home-Produkten der Unternehmen ABUS, Paulmann, Schellenberg und Steinel. Diese sind mit dem Hinweis „Ready for Smart Friends“ gekennzeichnet.
Montageanleitung EU-Konformitätserklärung Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Das Produkt ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer Sammelstelle für elektrischen Hausmüll abgegeben werden. Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass der Funkanlagentyp Smart Friends Box der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht.
Montageanleitung Systemvoraussetzungen / Verbindungen Für die Nutzung des Smart Friends Systems müssen folgende Systemvoraussetzungen und Verbindungen vorab vorhanden und freigeschaltet sein: Router - DHCP-Server mit einem freien LAN-Anschluss (RJ-45-Buchse). Für die Einbindung der ABUS FunkAlarmanlage Smartvest muss ein weiterer freier LAN-Anschluss vorhanden sein.
Montageanleitung A: Inbetriebnahme A1 A2 www www 230V 50 Hz A3 A4 www 7 www
Montageanleitung B: Ersteinrichtung B1 B2 Download der App „Smart Friends“ im App Store oder im Google Play Store. Die App auf dem Smartphone oder Tablet installieren. https://appsto.re/ de/6lLdab.i https://play.google. com/store/apps/ details?id=de. smart_friends. smarthome&hl=de Folgen Sie den Anweisungen des Downloads Installation der App laut Bedienungsanleitung des Smartphones oder Tablets.
Montageanleitung B4 B5 Für die Funktion „Push-Nachrichten“ vergeben Sie Ihrem Smartphone oder Tablet hier einen Namen. In den Szenen können Sie auswählen, welches Endgerät Push-Nachrichten erhalten soll. Sobald die Smart Friends Box gefunden wurde, hinterlegen Sie Ihr persönliches Passwort. Notieren Sie Ihr Passwort hier: Wenn die Option „Passwort speichern“ aktiviert ist, wird das Anmelden beim nächsten Start vereinfacht. B6 9 B7 Szenen ( S. 13 ) Menü ( S. 18 ) Räume ( S. 11 ) Hausstatus ( S.
Montageanleitung Steuerungsmodus aktiv, durch Drücken Wechsel in den Bearbeitungsmodus. Taste Stopp Bearbeitungsmodus aktiv, durch Drücken Wechsel in den Steuerungsmodus. Taste Abfahrt Icon für Geräte, Räume und Szenen auswählen. Taste An Einstellungen der Geräte, Räume und Szenen ändern. Taste Aus Geräte, Räume und Szenen löschen. Geräte: Eine Szene kann durch das Auslösen eines Gerätes ausgeführt werden. Hausstatus eines Gerätes einstellen.
Montageanleitung C: Räume einrichten C1 C2 Für den erleichterten Einstieg in die Konfiguration der App sind bereits Räume angelegt. Die Einstellung der Räume können jederzeit geändert werden.
Montageanleitung C6 C7 Raum benennen 1 2 12 C8
Montageanleitung D: Geräte koppeln D1 D2 D3 ABUS (S. XX) Schellenberg (S. XX) Steinel (S. XX) Paulmann (S.
Montageanleitung E: Szenen einrichten E1 Die in den Räumen gekoppelten Geräte können innerhalb einer Szene raumübergreifend vernetzt und gleichzeitig gesteuert werden. Für jedes Gerät wird ein Zustand definiert (bspw. Rollladen auf, Licht an), der nach Auslösen der Szene ausgeführt wird. Eine Szene kann manuell oder automatisiert ausgelöst werden. Tipp: Vor Anlegen der Szenen ist es sinnvoll, sich einen Leitfaden zu erstellen, nach welcher Logik die Szenen angeordnet werden sollen.
Montageanleitung E3 E4 Szenen benennen Szenen benennen 1 2 E5 E6 Manuelle Szene erstellen: Starten Sie mit Schritt E10 Automatisierte Szene erstellen: Starten Sie mit Schritt E5 Wählen Sie die gewünschte Art der Automatisierung aus. Legende der Symbole siehe Seite 11.
Montageanleitung E7 E8 Persönliche Einstellungen vornehmen Symbole für die eingestellte Automatisierung weiß: aktiviert grau: deaktiviert, nur manuelles Auslösen der Szene möglich Bildschirm scrollen Bildschirm scrollen E9 E10 Es können weitere Arten der Automatisierung eingestellt werden. Es können weitere Arten der Automatisierung eingestellt werden. Und-Verknüpfung: Alle Bedingungen müssen erfüllt sein. Oder-Verknüpfung: Eine der eingestellten Bedingungen muss erfüllt sein.
Montageanleitung E11 E12 Zum Hinzufügen die Geräte in den Räumen auswählen und speichern. Legen Sie den Gerätezustand fest, der nach Auslösen der Szene erreicht werden soll. 1 2 E13 E14 Speichern der angelegten Szene. Das manuelle Auslösen einer Szene ist jederzeit möglich Aktivierte Automatisierung wird angezeigt.
Montageanleitung F: Hausstatus einstellen Der Hausstatus gibt eine Übersicht über alle Geräte, die sich in einem vorbestimmten, kritischen Zustand befinden. Der kritische Status kann für jedes Gerät individuell festgelegt werden.
Montageanleitung G: Menü G1 19 G2 G3
Montageanleitung G1 G2 Symbole Menü Symbole Einstellen Netzstatus: Lokale Verbindung über WLAN. Benutzer: Benutzerverwaltung Netzstatus: Externe Verbindung über die Funktion Remote Home. Erweiterungen: Übersicht und Erwerb von Zusatzfunktionen (bspw. Kauf der Funktion Remote Home). Gerätestatus: Protokolliert den zuletzt ausgeführten Befehl eines jeden Geräts. System: Öffnet den Reiter „System“ im Menü.
Montageanleitung H: Funktion Remote Home erwerben Mit der Funktion Remote Home können Sie auch außerhalb Ihres hauseigenen WLANs Ihre Geräte steuern. Der Zugriff erfolgt dann über Ihr mobiles Internet auf Ihrem Smartphone und Tablet von überall. Nach 6 kostenlosen Probemonaten können Sie eine Lizenz für 9,99 € / 12 Monate erwerben. Kein Abo, keine automatische Vertragverlängerung H1 H3 H2 Folgen Sie der Menüführung des Shops. Nach Kaufabschluss wird die Funktion automatisch freigeschaltet.
Montageanleitung I: Verbindung von ABUS Produkten zur Smart Friends Box I1 I2 Smartvest Zentrale: Öffnen Sie die Ansicht „Räume“. Wählen Sie das Stiftsymbol um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Wählen Sie das Smartvest Icon aus. Die drei Felder für den Namen, das System und die Bezeichnung werden dann automatisch ausgefüllt. Wählen Sie dann das Plussymbol um ein weiteres Gerät hinzuzufügen. Passen Sie den Namen „Smartvest“ an, falls gewünscht.
Montageanleitung I4 Sie erhalten jetzt eine Bestätigungsmeldung, dass der Anlernvorgang gestartet wurde. Im Anschluss daran wird Ihnen die Anzahl der importierbaren Smartvest Komponenten angezeigt. Hierzu zählen Öffnungsmelder, Bewegungsmelder, Rauchwarnmelder, Steckdosen und Kameras. Wählen Sie „OK“ um fortzufahren. Tipp: Es werden nur die oben genannten Sensoren und Aktoren mit der Smart Friends Box verbunden. Bedienelemente, z.B.
Montageanleitung Smartvest Kameras: Sofern Sie eine Kamera direkt importieren möchten, da diese nicht mit einer Smartvest verbunden ist, befolgen Sie bitte die Anleitung in diesem Kapitel. Der Einlernvorgang ist identisch zu dem der Smartvest Zentrale. Tipp: Grundsätzlich können Kameras, die bereits mit der Smartvest verbunden sind, wie alle anderen Komponenten in die Smart Friends Box importiert werden.
Montageanleitung I8 Die Smart Friends Box sucht jetzt automatisch im lokalen Netzwerk nach kompatiblen Kameras. Sofern eine kompatible Kamera gefunden wird, wird Ihnen diese mit DID (CGAG-XXX-XXX) angezeigt. Der Standardgerätesicherheitscode der Kameras „123456“ wird automatisch eingetragen. Ersetzen Sie diesen ggf.
Montageanleitung J: ABUS Produkte in der Ansicht „Räume“ J1 Smartvest Zentrale: Nachdem alle Komponenten einem Raum zugeordnet wurden, ist die Synchronisierung zwischen ABUS Produkt und Smart Friends Box abgeschlossen. Die Smart Friends Box erhält ab jetzt Informationen der Smartvest und/oder Kameras und zeigt diese in Ihrer Smart Friends App an. Außerdem können Sie die Smartvest und/oder Kameras direkt über die Smart Friends App schalten.
Montageanleitung J3 Smartvest Öffnungsmelder / Bewegungsmelder: Tipp (Öffnungsmelder): Alle „Schwache Batterie“ Meldungen müssen in der Smartvest App quittiert werden. Tipp (Bewegungsmelder): Der Smartvest Bewegungsmelder verfügt über einen Energiesparmodus. Nach erkannter Bewegung bleibt der Status für 120 Sekunden auf „Bewegung“ und frühestens nach Ablauf der 120 Sekunden kann eine erneute Bewegungsmeldung erfolgen.
Montageanleitung J5 Einstellungen der Smartvest Komponenten: Wählen Sie das Stiftsymbol um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Wählen Sie dann das Zahnradsymbol um in die Einstellungen der jeweiligen Komponente zu wechseln. Änderungen an Icon, Name und Raum können vorgenommen werden Verknüpfungen: Alle Szenen mit diesem Produkt J6 Kamera in der Raumansicht Wechsel in die Premiumansicht Kamerabild: Wechsel zu Vorschaubild der Kamera Aufnahme: Erstellung eines Einzel- bzw.
Montageanleitung J7 Kamera in der Ansicht: Livemodus Das Kamerabild aktualisiert sich automatisch im eingestellten Livebild Refresh-Intervall. Wichtiger Hinweis: Es werden lediglich Einzelbilder der Kamera angezeigt und aktualisiert, es handelt sich um keine Videofunktion mit mehreren FPS. Die Funktion der Kamera in Kombination mit der Smart Friends Box ist eine andere, als in Kombination mit der App2Cam oder Smartvest App.
Montageanleitung J10 J11 Kamera in der Ansicht: Archiv Das Archiv beinhaltet die abgespeicherten Bilder. Kamera in der Ansicht: Bildarchiv Das Bildarchiv enthält alle abgespeicherten Bilder. Für jedes Bild erscheint in dieser Ansicht ein komprimiertes Vorschaubild. Wählen Sie das Stiftsymbol um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.
Montageanleitung J13 J14 Wählen Sie das Stiftsymbol um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Wählen Sie dann das Zahnradsymbol um in die Einstellungen der Kamera zu wechseln. Verknüpfungen: Änderungen an Icon, Name und Raum können vorgenommen werden Verknüpfungen: Alle Szenen mit diesem Produkt.
Montageanleitung K: ABUS Produkte in der Ansicht „Szenen“ K1 Smartvest Zentrale: Folgende Zustände können im WENN-Teil der Szene als Auslöser verwendet werden: Betriebsmodus: intern aktiv, deaktiv oder aktiv Alarm: inaktiv, aktiv (Einbruchalarm), Panik, Sabotage, 24-Stunden (Feuer- oder Wasseralarm) Störung: Keine Verbindung, falsches Passwort Temperatur / Luftfeuchtigkeit: =, > oder < zu dem aktuellen Messwert der Smartvest Zentrale K2 Smartvest Öffnungsmelder: Folgende Zustände können im WENN-Teil der
Montageanleitung K3 K4 Smartvest Bewegungsmelder: Folgende Zustände können im WENN-Teil der Szene als Auslöser verwendet werden: Smartvest Rauchwarnmelder: Folgende Zustände können im WENN-Teil der Szene als Auslöser verwendet werden: Bewegungsmelder: Bewegung, Keine Bewegung Rauchmelder: Feuer, Kein Feuer Störung: Keine, Schwache Batterie, Kein Signal Störung: Keine, Schwache Batterie, Kein Signal Hinweis: Es können keine Zustände im DANN-Teil der Szene als Aktor verwendet werden.
Montageanleitung K6 Smartvest Kamera: Folgende Zustände können im WENN-Teil der Szene als Auslöser verwendet werden: Archiv: Kein neues Bild, neues Bild Störung: keine Verbindung, falsches Passwort 34 Smartvest Kamera: Folgende Zustände können im DANN-Teil der Szene als Aktor verwendet werden: Aufnahme eines Einzelbildes Aufnahme eines Serienbildes
Montageanleitung L: ABUS Produkte in der Ansicht „Hausstatus“ L1 In der Ansicht Hausstatus erhalten Sie eine Übersicht von allen Komponenten, deren aktueller Zustand als „kritisch“ eingestuft wird. Ändert sich der Zustand auf „unkritisch“, erscheinen die Komponenten nicht mehr in dieser Übersicht.
Montageanleitung M: Kopplung Schellenberg Produkte M1 M2 Wählen Sie das Schellenberg Produkt aus, das gekoppelt werden soll.
Montageanleitung N: Kopplung Schellenberg Funk-Rollladengurtantrieb PREMIUM N1 N2 N3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln N5 Koppeln Sie das Gerät direkt oder wählen Sie den bereits gekoppelten Funk-Sender aus, der kopiert werden soll. Beispiel: direkte Kopplung. Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie.
Montageanleitung N7 N8 N9 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. N10 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. 1 2 N11 Klappen Sie das Menü für weitere Steueroptionen auf. N12 N13 N14 Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt über den Rollladen (A), die Pfeiltasten/ Symbole (B) oder prozentual (C).
Montageanleitung O: Kopplung Schellenberg Funk-Rohrmotor O1 O2 O3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln O4 Koppeln Sie das Gerät direkt oder wählen Sie den bereits gekoppelten Funk-Sender aus, der kopiert werden soll. Beispiel: direkte Kopplung. Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie.
Montageanleitung O6 O7 O8 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 O9 O10 O11 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt wahlweise über den Rollladen (A) oder die Pfeiltasten (B).
Montageanleitung P: Kopplung Schellenberg Funk-Empfangsschalter P1 P2 P3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln P5 Koppeln Sie das Gerät direkt oder wählen Sie den bereits gekoppelten Funk-Sender aus, der kopiert werden soll. Beispiel: direkte Kopplung. Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie.
Montageanleitung P7 P8 P9 P10 P12 P13 P14 1 2 P11 42
Montageanleitung P15 P16 P17 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. Die Laufzeiten des Rollladens können jederzeit in den Einstellungen neu justiert werden. P18 P19 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. Klappen Sie das Menü für weitere Steueroptionen auf.
Montageanleitung P21 P22 Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt über den Rollladen (A), die Pfeiltasten/ Symbole (B) oder prozentual (C).
Montageanleitung Q: Kopplung Schellenberg Funk-Empfangsmodul Q1 Q2 Q3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln Q5 Q6 Q7 Hinweis: Bei direkter Kopplung des Produktes mit der Smart Friends Box werden gekoppelte Handsender gelöscht. Sollen gekoppelte Handsender erhalten bleiben, wählen Sie das Icon „Rollladen“ (vgl. Kapitel XX). Q4 Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie.
Montageanleitung Q8 Q9 Q10 Q11 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 Q12 Q13 Q14 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt wahlweise über den Rollladen (A) oder die Pfeiltasten (B).
Montageanleitung R: Kopplung Schellenberg Funk-Rollladenantriebe R1 R2 R3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln R4 47 R5
Montageanleitung R6 R7 R8 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 R9 R10 R11 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt wahlweise über den Rollladen (A) oder die Pfeiltasten (B).
Montageanleitung S: Kopplung Schellenberg Funk-Markisenantrieb PLUS S1 S2 S3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln S5 S6 Hinweis: Bei direkter Kopplung des Produktes mit der Smart Friends Box werden gekoppelte Handsender gelöscht. Sollen gekoppelte Handsender erhalten bleiben, wählen Sie das Icon „Markise“ (vgl. Kapitel XX) Vor der Kopplung die Endlagen am Antrieb einstellen (vgl. Montageanleitung des Produktes) S4 Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie.
Montageanleitung S7 S8 S9 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 S10 S11 S12 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt wahlweise über den Slider (A) oder die Pfeiltasten (B).
Montageanleitung T: K opplung Schellenberg Funk-Markisenantriebe / Funk-Markisenmotoren T1 T2 T3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln T4 51 T5
Montageanleitung T6 T7 T8 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 T9 T10 T11 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt wahlweise über den Slider (A) oder die Pfeiltasten (B).
Montageanleitung U: Kopplung Schellenberg Garagentorantrieb Smart Drive PREMIUM U1 U2 U3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln U5 Koppeln Sie das Gerät direkt oder wählen Sie den bereits gekoppelten Funk-Sender aus, der kopiert werden soll. Beispiel: direkte Kopplung. Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie.
Montageanleitung U7 U8 U9 U10 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht. U13 U14 Wählen Sie die Detailansicht für weitere Steueroptionen. Steuern Sie das Produkt über das Tor (A), die Pfeiltasten/ Symbole (B) oder prozentual (C). 1 2 U11 Klappen Sie das Menü für weitere Steueroptionen auf.
Montageanleitung V: Kopplung Schellenberg Funk-Steckdose V1 V2 V3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln V5 V6 V4 V7 Koppeln Sie das Gerät direkt Beispiel: direkte Kopplung oder wählen Sie den bereits Führen Sie die angezeigten gekoppelten Funk-Sender aus, Schritte aus und bestätigen Sie. der kopiert werden soll. 2 Sek.
Montageanleitung V8 V9 V10 V11 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 V12 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht.
Montageanleitung W: Kopplung Schellenberg Funk-Lichtschalter W1 W2 W3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln W5 W6 W4 W7 Koppeln Sie das Gerät direkt Beispiel: direkte Kopplung oder wählen Sie den bereits Führen Sie die angezeigten gekoppelten Funk-Sender aus, Schritte aus und bestätigen Sie. der kopiert werden soll. 10 Sek.
Montageanleitung W8 W9 W10 W11 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 R12 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht.
Montageanleitung X: Kopplung Schellenberg Funk-Lichtmodul X1 X2 X3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln X5 X6 Koppeln Sie das Gerät direkt oder wählen Sie den bereits gekoppelten Funk-Sender aus, der kopiert werden soll. Beispiel: direkte Kopplung Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie. X4 X7 1 3 Sek.
Montageanleitung X8 X9 X10 X11 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus. 1 2 X12 Steuern Sie das Produkt über die Raumansicht.
Montageanleitung Y: Kopplung Schellenberg Funk-Sicherheits-Alarmgriff Y1 Y2 Y3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln Y4 Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie. 61 Y5 Y6 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus.
Montageanleitung Y7 Y8 Wählen Sie die Detailansicht für weitere Statusinformationen. Anzeige der Griffposition: Geschlossen, geöffnet oder gekippt Batteriestatus: Informiert Sie frühzeitig über den Austausch der Batterien. Y9 Alarm: Im Alarmfall erhalten Sie einen Hinweis in der App. Urlaubsfunktion: Zeigt Ihnen an, ob die manuell zuschaltbare Urlaubsfunktion (Aufleuchten der 2 roten LED am Griff) aktiviert ist.
Montageanleitung Z: Kopplung Schellenberg Funk-Thermostat Z1 Z2 Z3 Gerät benennen Gerätenamen speichern Gerät koppeln Wichtiger Hinweis: Zur Kopplung muss sich das Funk-Thermostat im Betriebsmodus „Manuell“ befinden. Z4 Führen Sie die angezeigten Schritte aus und bestätigen Sie. 63 Z5 Z6 Beenden Sie den Bearbeitungsmodus.
Montageanleitung Z7 Z8 Regeln Sie die Temperatur wahlweise über das Thermometer (A) oder die Tasten (B). Einzelraumsteuerung: Gruppensteuerung aller im Raum gekoppelten Funk-Thermostate. A Z10 Z9 Automatische Steuerung der Raumtemperatur einstellen. 1 2 3 64 Z11 Gewünschte Heizphasen einstellen.
Montageanleitung Z12 Z13 Einstellung der Heizphasen beenden. Raumtemperatur manuell einstellen. Z14 Weitere Heizphasen einstellen. Hinweis: Hier werden ausschließlich Heizphasen eingestellt. Zwischen den Heizphasen erfolgen automatisch die Sparphasen. Z15 Z16 Thermostat kurzzeitig auf Maximaltemperatur stellen (Boost-Funktion). Nach Ablauf der Zeit wird automatisch die zuvor eingestellte Temperatur gezeigt.
Smart Friends Kooperation SmartHome n.e.V. Altenhofer Weg 25 58300 Wetter T +49 5041 998-0 F +49 5041 998-119 info@smart-friends.de smart-friends.com ABUS August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter / Germany www.abus.com Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 31832 Springe / Germany www.paulmann.com Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen / Germany www.schellenberg.de STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstr. 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz / Germany www.steinel.
