TVIP21560 Инструкция по эксплуатации Важные указания и часто задаваемые вопросы по этому и другим изделиям вы найдете в Интернете на странице www.abus.com Версия 05/2015 Русский перевод оригинальной инструкции по эксплуатации на немецком языке.
Русский Введение Уважаемый клиент, Благодарим вас за приобретение данного изделия. Данное изделие соответствует требованиям действующих директив ЕС. Декларация о соответствии доступна по адресу: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Русский Пояснения к символам Заключенный в треугольник символ молнии используется в том случае, если существует непосредственная угроза для здоровья, например вследствие поражения электрическим током. Заключенный в треугольник восклицательный знак указывает на важные и необходимые для соблюдения предписания данной инструкции. Данный символ используется там, где даются особые рекомендации и указания по эксплуатации.
Русский Указания по технике безопасности 1. Электропитание: сетевой блок питания 100–240 В перем., 50/60 Гц / 5 В пост. тока, 1 A (входит в объем поставки) Используйте для данного устройства только тот источник электропитания, напряжение которого соответствует указанному на заводской табличке. Если вы не знаете точных характеристик сети электропитания, обратитесь в организацию энергоснабжения. Перед проведением работ по техническому обслуживанию или установке отсоедините устройство от электросети. 2.
Русский Содержание 1. Использование по назначению .................................................................................................... 425 2. Комплект поставки ......................................................................................................................... 425 3. Свойства и функции ...................................................................................................................... 426 4. Описание камеры .............................................
Русский 12.3.4. Изображение .............................................................................................................. 459 12.3.4.1. Параметры экрана ................................................................................................... 460 12.3.4.2. Параметры OSD ....................................................................................................... 463 12.3.4.3. Наложение текста .............................................................................
Русский 1. Использование по назначению Поворотно-наклонная беспроводная камера является универсальным решением для наблюдения за домом или офисом. Камера подключается без дополнительного LAN-кабеля к домашней сети, обладает детектором движения с помощью пассивного инфракрасного датчика и оснащена встроенным динамиком, который в аварийном случае подает громкий звуковой сигнал.
Русский 3.
Русский 4. Описание камеры № Описание Объектив PIR – пассивный инфракрасный датчик ИК-светодиоды Светодиодная строка состояния Клавиша WPS и слот карты памяти Micro-SD Микрофон 5. Описание разъемов № Описание Соединение LAN Кнопка сброса Разъем для подключения питания 5 В пост.
Русский 6. Монтаж / установка 6.1. Монтаж камеры ВНИМАНИЕ! Во время монтажа камера должна быть отключена от сети электропитания. Используйте прилагающийся сверлильный кондуктор или кронштейн для сверления крепежных отверстий. Просверлите отверстия и установите дюбеля, поставляемые в комплекте. Используйте прилагающиеся винты для крепления потолочного кронштейна. Обратите внимание: стрелка и надпись «FRONT» на потолочном кронштейне должны быть расположены в нужном направлении. 6.2.
Русский 7. Первый ввод в эксплуатацию Сетевая камера автоматически распознает установку прямого соединения между компьютером и камерой. Нет необходимости в использовании сетевого кроссоверного кабеля. Для прямого подключения и первого ввода в эксплуатацию можно использовать поставляемый в комплекте соединительный кабель. Прямое подключение сетевой камеры к компьютеру или ноутбуку Используйте только сетевые кабели категории 5. Подключите кабель к Ethernet-разъему компьютера или ноутбука и сетевой камеры.
Русский 8. Первое подключение к сетевой камере Первое подключение к сетевой камере происходит с помощью установочной программы ABUS IP Installer. После запуска Помощник обнаружит все подключенные к вашей сети сетевые камеры ABUS и серверы видео. Программа находится на прилагаемом компакт-диске. Установите программу на компьютер и запустите ее. Если в вашей сети есть сервер DHCP, то IP адрес автоматически присваивается как вашему компьютеру или ноутбуку, так и сетевой камере.
Русский 9. Запрос пароля Согласно заводским настройкам, на сетевой камере установлен пароль администратора. Однако в целях безопасности администратор должен незамедлительно установить новый пароль. После сохранения пароля администратора при каждом подключении к сетевой камере система запрашивает имя пользователя и пароль. По заводской установке учетная запись администратора выглядит следующим образом: Имя польз. «admin» и пароль «12345».
Русский 10. Пользовательские функции Откройте стартовую страницу сетевой камеры. Интерфейс разделен на следующие области: Строка меню 07-04-2015 Пн 13:30:52 Видео в режиме реалтайм Камера 01 Управление аудио и видео Управление 10.1. Строка меню Щелкнув мышью по соответствующей вкладке, выберите пункт «Просмотр в режиме реалтайм», «Архив», «Конфигурация системы» или «Журнал».
Русский 10.2. Видео в режиме реалтайм Переход в полноэкранный режим осуществляется с помощью двойного щелчка. Кнопка Описание Активировать формат 4:3 Активировать формат 16:9 Просмотр в оригинальном размере Автоматическое изменение формата для отображения в браузере Выбор типа потока для просмотра в режиме реалтайм 10.3.
Русский 10.4. Управление камерой 10.4.1. Управление PTZ Чтобы активировать управление PTZ, нажмите в формате реалтайм поле Кнопка . Описание Кнопки со стрелками: Управление движениями поворота и наклона Настройка скорости поворота и наклона 10.4.2. Настройки предустановки Выберите вкладку предустановки для того, чтобы вызвать, установить или удалить позицию предустановки (до 16 позиций). Для выбора нужной позиции выберите кнопки управления PTZ.
Русский 11. Архив В архиве можно воспроизвести данные, записанные на карту памяти Micro-SD. Выберите в календаре нужный день и нажмите «Поиск». На временной шкале будут отображены записи, которые были сделаны в этот день. Событие записи будет отмечено цветовой маркировкой. Под временем воспроизведения можно установить время для нужной записи.
Русский 12. Конфигурация 12.1. Локальные настр. В меню «Локальные настр.» можно регулировать пути к файлу записи и моментальным снимкам. Установка записи данных В данном меню можно задать размер файла записи, настроить путь для сохранения записанных данных и путь доступа для загруженных данных. Для применения изменений нажмите кнопку «Сохранить». Сохранить как В данном меню можно настроить путь для сохранения записей вручную.
Русский Настройки изображения/обрезки В данном меню можно задать пути для сохранения снимков экрана и захватов видео, сделанных во время воспроизведения и обрезки. Сохранить снимок экрана в режиме реалтайм как Выберите путь для сохранения моментальных снимков при просмотре в режиме реалтайм.
Русский 12.2. Основная конфигурация Все настройки меню «Основная конфигурация» также можно найти в пункте меню «Дальнейшая конфигурация». Обратите внимание на колонку «Доступно в режиме» в описании меню «Дальнейшая конфигурация».
Русский 12.3. Дальнейшая конфигурация 12.3.1. Сис.
Русский 12.3.1.1. Информация об устройстве Основная информация Наименование устройства: В данном меню можно присвоить имя камере. Чтобы применить изменение имени, нажмите кнопку «Сохранить». Модель: Индикация номера модели Серийный номер: Индикация серийного номера Версия прошивки: Индикация версии прошивки Версия кодир.: Индикация версии кодирования Количество каналов: Индикация количества каналов Кол-во трев. вх.: Индикация тревожных входов Кол-во трев. вых.
Русский 12.3.1.2. Параметры времени Часовой пояс Выбор часового пояса (GMT) Синхронизация NTP С помощью протокола сетевого времени (NTP) можно синхронизировать время, отображаемое на камере, с сервером единого времени. Чтобы воспользоваться данной функцией, активировать флажок «NTP». Адрес сервера IP адрес сервера NTP. Порт NTP Номер порта NTP в сети (по умолчанию: порт 123) Интервал Здесь вводится интервал в минутах для синхронизации времени. Нажмите «Тест», чтобы запустить тестовый прогон.
Русский 12.3.1.3. Обслуживание Перезагрузка Для перезагрузки устройства нажмите кнопку «Перезагрузка». По умолчанию Восстановить значения по умолчанию. Нажмите кнопку «Восстановить значения по умолчанию», чтобы осуществить сброс всех параметров, кроме IP, на заводские. По умолчанию Выберите данный пункт, чтобы осуществить восстановление параметров по умолчанию. Импорт файла конфигурации Файл конфигурации Выберите путь для импорта файла конфигурации.
Русский 12.3.1.4. DST DST Активировать DST Для автоматического перехода системы на летнее время установите флажок «DST». Начало Задайте время перехода на летнее время. Время оконч. Задайте время перехода на зимнее время. DST Bias Установите разницу по времени в минутах. Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохр.
Русский 12.3.1.5. Обслуживание Аппаратные средства Включить ИК-подсветку Активировать ИК-подсветку или деактивировать ИК-подсветку на длительное время. Активировать LED индикатор статуса Активировать LED индикатор статуса или деактивировать его на длительное время. Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохр.
Русский 12.3.2.
Русский 12.3.2.1. TCP/IP Для использования камеры в сети необходимо корректно настроить параметры TCP/IP. Выбор NIC: Выберите сетевой интерфейс для определения конфигурации. Камера может быть подключена к сети либо через LAN, либо через WLAN. DHCP При наличии сервера DHCP выберите пункт DHCP, чтобы автоматически применить IP адрес и дальнейшие настройки сети. Данные поступят с сервера автоматически, а впоследствии их можно изменить вручную. Если сервер DHCP отсутствует, внесите следующие данные вручную.
Русский Режим IPv6 Вручную: настройка параметров IPv6 вручную DHCP: настройки подключения по протоколу IPv6 автоматически передаются с сервера DHCP. Объявление маршрута: настройки подключения по протоколу IPv6 создаются сервером DHCP (маршрутизатором) и поставщиком услуг Интернета. IPv6-адрес Индикация IPv6-адреса. Адрес можно изменить в ручном режиме IPv6.
Русский 12.3.2.2. Порт Для обеспечения внешнего доступа к камере необходимо настроить следующие порты. Порт HTTP По умолчанию для передачи данных по протоколу HTTP используется порт 80. Кроме того, можно выбрать альтернативный порт в диапазоне 1024~65535. Если в одной маске подсети находятся несколько камер, то для каждой камеры должен быть настроен собственный уникальный порт HTTP. Порт RTSP По умолчанию для передачи данных по протоколу RTSP используется порт 554.
Русский 12.3.2.3. DDNS DDNS Динамическая DNS, или DDNS (динамическая система доменных имен), — это система, позволяющая обновить доменные имена в режиме реального времени. Сетевая камера оснащена встроенным клиентом DynDNS, который позволяет автоматически обновить IP адрес у провайдера услуги DynDNS. Если сетевая камера использует маршрутизатор, рекомендуется использовать функцию DynDNS маршрутизатора. На рисунке показана схема доступа / обновления IP адреса при использовании службы DynDNS. 195.184.21.
Русский Включить DDNS Включение или отключение функции DDNS Тип DDNS Выберите тип DDNS. Вы можете выбрать «DynDNS» или «ABUS DDNS». Адрес сервера Выберите поставщика услуги DDNS. Вы должны быть зарегистрированным пользователем данного поставщика услуги DDNS (например, www.dyndns.org). При выборе типа DDNS «ABUS DDNS» адрес сервера присваивается автоматически. Домен Введите зарегистрированное доменное имя (хост-сервис, например myIPcamera.dyndns.org). Порт Введите порт для переадресации. Имя польз.
Русский Доступ к сетевой камере через службу DDNS Если сетевая камера использует маршрутизатор, необходимо настроить доступ через DynDNS на маршрутизаторе. На домашней странице ABUS Security-Center www.abus-sc.com приводится описание конфигурации DynDNS-маршрутизатора для распространенных моделей маршрутизаторов. На рисунке представлена схема доступа к сетевой камере через службу DynDNS.org с использованием маршрутизатора. 192.168.0.1 195.184.21.78:1026 Интернет 195.184.21.78:1026 http://name.
Русский 12.3.2.5. Wi-Fi Чтобы установить соединение Wi-Fi между камерой и маршрутизатором, необходимо выполнить следующие настройки. Список беспроводных соединений Нажмите кнопку «Поиск», чтобы отобразить сети Wi-Fi, доступные в непосредственном окружении. Обратите внимание: скрытые сети не отображаются в списке! Wi-Fi SSID Введите здесь имя сети. Режим сети Здесь можно выбрать Manage или Ad-Hoc. Manage Выберите эту точку для подключения к сети.
Русский Ad-Hoc Выберите эту точку для подключения к компьютеру или ноутбуку напрямую. Режим безопасности Выберите здесь вид кодирования вашей сети. Тип кодир.: Выберите здесь тип кодирования сети. Ключ 1 Введите сетевой ключ (пароль) для получения доступа к сети. WPS Функция WPS позволяет легко установить беспроводное соединение камеры с сетью Wi-Fi. Включить WPS Активировать эту функцию, чтобы использовать WPS-соединение. Проверьте, поддерживает ли ваш маршрутизатор функцию WPS.
Русский 12.3.2.6. UPnP™ Функция UPnP (Universal Plug and Play) обеспечивает удобное управление устройствами, работающими в одной IP-сети. Благодаря этой функции, например, сетевая камера отображается как сетевое устройство в сетевом окружении Windows. Активировать UPnP В данном поле можно активировать или деактивировать функцию UPnP Псевдоним Индикация MAC-адреса камеры Проброс портов Включить Port Mapping Данная функция активирует переадресацию портов UPnP для сетевых служб.
Русский Порт SDK (порт управления) По умолчанию для передачи данных по протоколу SDK используется порт 8000. Это порт связи для передачи внутренних данных. Кроме того, можно выбрать альтернативный порт в диапазоне 1025~65535. Если в одной маске подсети находятся несколько IP-камер, то для каждой камеры должен быть настроен собственный уникальный порт SDK. Внешний порт Изменять порты вручную можно только при выборе режима «Вручную» в пункте «Способ проброса портов».
Русский 12.3.3.
Русский 12.3.3.1. Видео Тип потока Выберите тип потока для камеры. Для записи и просмотра с широкой полосой пропускания выберите «Осн. поток (норм. реж.)». Для просмотра с узкой полосой пропускания выберите «Дополнительный поток». Тип видео Установите тип видео для выбранного потока. Вы можете выбрать следующие опции: «Видео и Аудио» и «Поток видео», при последнем аудио не передается. Разрешение Установите в данном меню разрешение видео.
Русский 12.3.3.2. Аудио Кодирование аудио Выберите один из следующих вариантов кодирования для передачи аудиосигнала: G.711ulaw; G.711alaw или G.726. Громкость входа Настройка громкости вывода Фильтр для окружающих шумов Активировать этот фильтр, чтобы отфильтровывать окружающие шумы. Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохр.
Русский 12.3.4. Изображение Пункт меню Описание Доступно в режиме Параметры экрана Настройки параметров экрана Основная конфигурация Дальнейшая Конфигурация Параметры OSD Установка формата даты и времени Дальнейшая Конфигурация Наложение текста Добав.
Русский 12.3.4.1. Параметры экрана Данное меню позволяет настроить качество изображения камеры, в том числе яркость, четкость, контрастность и т. д. Обратите внимание: Параметры экрана могут различаться в зависимости от модели камеры. Переключение дневного/ночного режима Вы можете выбрать автоматическое переключение дневного/ночного режима или переключение по расписанию. В этом случае нужно задать время начала и время оконч. дневного режима.
Русский Четкость Установка четкости изображения. Высокая четкость может привести к увеличению шума. Необходимо выбрать значение от 0 до 100. Время воздействия Установка максимального времени воздействия. Данная настройка не зависит от режима диафрагмы. Переключение день/ночь Переключение день/ночь Опции «Авто», «День», «Расписание Ночь» и «Запуск по входной тревоге». Авто В зависимости от освещения камера автоматически переключается в дневной или ночной режим.
Русский Зона BLC (компенсация встречного света) За счет компенсации встречного света можно увеличить четкость объектов на светлом фоне. При этом происходит корректировка освещения объектов, однако резкость фона снижается. WDR Функция WDR обеспечивает четкость изображения даже при съемке против света. Если в рамках одного изображения встречаются очень яркие и очень темные области, то уровень яркости всего изображения выравнивается, что обеспечивает четкость и детальность изображения.
Русский 12.3.4.2. Параметры OSD 09-04-2015 четверг 08:15:30 Камера 01 В данном меню настраивается формат даты и времени, который указывается на изображении в режиме реалтайм. Показ имени Установите этот флажок, если вы хотите указать на изображении имя камеры. Отображение даты Установите этот флажок, если вы хотите указать на изображении дату. Отображение недели Установите этот флажок, если вы хотите указать на изображении день недели. Имя камеры Введите имя камеры, которое будет наложено на изображение.
Русский 12.3.4.3. Наложение текста На изображении с камеры можно разместить до четырех текстовых сообщений, максимальный объем которых не превышает 45 символов. Для отображения текста установите флажок. Текстовое окно можно перемещать по экрану с помощью кнопки мыши. Для подтверждения настроек нажмите кнопку «Сохр.
Русский 12.3.4.4. Маска Чтобы избежать записи видео с определенных областей или передачи изображения с них в режиме реалтайм, можно скрыть эти области от наблюдения с помощью функции маски частных зон. Максимальное количество частных зон на изображении составляет 4 прямоугольных участка. Для настройки частных зон следуйте дальнейшим указаниям. Активировать флажок «Использовать маскировку». Для добавления частной зоны выберите кнопку «Участок». Теперь с помощью мыши отметьте нужную область на изображении.
Русский 12.3.5.
Русский 12.3.5.1. Пользователь В данном меню можно добавить, редактировать или удалить пользователя. Чтобы добавить или изменить пользователя, нажмите кнопку «Добавить» или «Измен.» соответственно. Откроется новое окно с информацией о данных и правах доступа. Имя польз. Введите имя пользователя, которому должен быть предоставлен доступ к камере. Уровень Выберите индивидуальный тип пользователя (права) для идентификации. Вы можете выбрать один из настроенных по умолчанию уровней: оператор или пользователь.
Русский 12.3.5.2. Фильтр IP адресов Включить фильтр IP адресов Установите флажок для активации данной функции. Тип фильтра IP адресов Разрешен: для IP адресов, перечисленных далее, предоставляется доступ к камере. Запрещен: доступ к камере для IP адресов, перечисленных далее, блокируется. Вход IP адреса осуществляется через формат xxx.xxx.xxx.xxx.
Русский 12.3.6.
Русский 12.3.6.1. Детектор движения Диапазон Активировать функцию распознавания движения, установив флажок «Активирование детектора движения». Чтобы выбрать какую-либо область, нажмите кнопку «Участок». По умолчанию будет выбран весь область; чтобы снять отметки, нажмите кнопку «Удалить все». Наведите курсор мыши на нужную область. Используйте шкалу для регулировки чувствительности. Для подтверждения выбранной области нажмите кнопку «Завершить рисование».
Русский Вправо: низкая чувствительность Влево: высокая чувствительность Расписание Чтобы задать расписание записи при распознавании движения, нажмите кнопку «Редактировать». Откроется новое окно, в котором необходимо указать дни недели и время, в которые будет проводиться запись при распознавании движения. Выберите день недели для записи при распознавании движения. Для задания определенного временного промежутка введите время начала и окончания записи.
Русский 12.3.6.2. Тревожный вход В данном меню настраивается тревожный вход камеры. № трев.вх. Выберите тревожный вход, чтобы его настроить. Имя тревоги В данном меню можно присвоить имя тревожному входу. Не используйте № трев.вх. и специальные символы. Тип Выберите тип сигнала тревоги. Вы можете выбрать «НО» (нормально открытый) или «НЗ» (нормально закрытый).
Русский Расписание Чтобы задать расписание работы тревожного входа, нажмите кнопку «Редактировать». Откроется новое окно, в котором необходимо будет указать дни недели и время активации тревожного входа. Выберите день недели для активации тревожного входа. Для задания определенного временного промежутка введите время начала и окончания записи. Чтобы настроить наблюдение в течение всего дня, укажите время начала записи 00:00 и время ее окончания 24:00.
Русский 12.3.6.3. Тревожный выход В данном меню можно настроить тревожный выход. Номер тревожного выхода Выберите тревожный выход, чтобы его настроить. Имя тревоги В данном меню можно присвоить имя тревожному выходу. Не используйте номера тревожных выходов и специальные символы. Время задержки Выберите продолжительность для включения тревожного выхода.
Русский Расписание Чтобы задать расписание работы тревожного выхода, нажмите кнопку «Редактировать». Откроется новое окно, в котором необходимо будет указать дни недели и время срабат. тревож. выхода. Выберите день недели для активации тревожного выхода. Для задания определенного временного промежутка введите время начала и окончания записи. Чтобы настроить наблюдение в течение всего дня, укажите время начала записи 00:00 и время ее окончания 24:00.
Русский 12.3.6.4. Другие сигнализации PIR сигнализации Включить сигнализацию PIR Вы можете активировать пассивный инфракрасный датчик PIR настроить действие по событию. Имя тревоги В данном меню можно присвоить имя тревожному входу. Не используйте № трев.вх. и специальные символы. Метод связи Выберите действие, которое будет происходить при срабатывании сигнала тревоги. Акустический сигнал: На камере подается акустический сигнал тревоги.
Русский Другая привязка В режиме распознавания сигнала тревоги можно подключить тревожный выход. Нажмите «Выбрать все», чтобы включить тревожный выход. Расписание Чтобы задать расписание работы тревожного выхода, нажмите кнопку «Редактировать». Откроется новое окно, в котором необходимо будет указать дни недели и время срабат. тревож. выхода. Выберите день недели для активации тревожного выхода. Для задания определенного временного промежутка введите время начала и окончания записи.
Русский 12.3.6.5. E-mail Все настройки могут производиться с помощью электронной почты. Имя отпр. Имя отпр. Введите имя, которое будет отображаться в поле «Имя отпр.». От Email адреса Введите адрес электронной почты отправителя. Сервер SMTP Введите IP адрес сервера SMTP или имя хоста. (например, smtp.googlemail.com) Порт SMTP Введите номер порта SMTP. По умолчанию установлено значение 25. Активировать SSL Отметьте функцию SSL, если это необходимо для работы сервера SMTP.
Русский Вложенное изображение Активировать данную функцию для вложения изображения к сообщению электронной почты, отправляемому в случае срабатывания сигнала тревоги. Авторизация Если это требуется для работы используемого почтового сервера, активировать функцию авторизации, чтобы заходить на сервер с помощью авторизации. Имя пользователя и пароль можно ввести только после активации данной функции. Имя польз. Укажите имя пользователя для вашей учетной записи на почтовом сервере.
Русский 12.3.6.6. Снимок экрана Вы можете настроить снимок экрана по времени или событию для последующего сохранения на карту памяти SD. Время Активация захвата изображения по времени Активировать данную функцию для сохранения изображений через определенные промежутки времени. Формат Предустановленный формат изображений — JPEG. Разрешение Установите в данном поле разрешение изображения. Качество Выберите качество сохраняемых изображений.
Русский По событию Активация захвата изображения по событию Активировать данную функцию для сохранения изображения при наступлении определенных событий. Формат Предустановленный формат изображений — JPEG. Разрешение Установите в данном поле разрешение изображения. Качество Выберите качество сохраняемых изображений. Интервал Выберите временной интервал между сохранением двух изображений. Номер захвата Установите количество изображений, которые должны быть сохранены при событии.
Русский 12.3.7.
Русский 12.3.7.1. План записи Вы можете настроить записи через определенные промежутки времени или при наступлении каких-либо событий, а также последующее сохранение записи на карту памяти SD. Предзапись Установите здесь продолжительность для записи изображения перед событием. Последующая запись Установите здесь продолжительность для записи изображения после события.
Русский Запись по расписанию Активировать расписание, чтобы задать нужное расписание записи. Чтобы задать расписание, нажмите кнопку «Редактировать» - после этого откроется новое окно. Выберите день недели для устройства записи. Для задания определенного временного промежутка введите время начала и окончания записи. Чтобы настроить наблюдение в течение всего дня, укажите время начала записи 00:00 и время ее окончания 24:00. Чтобы настроить работу в течение всей недели, установите флажок «Выбрать все».
Русский 12.3.7.2. Управление хранением Здесь у вас есть возможность отформатировать карту памяти Micro-SD и отобразить свойства. Процент фото Укажите процент, который должен быть занят моментальными снимками. Процент записей Укажите процент, который должен быть занят записями.
Русский 13. Журнал Параметры камеры, такие как «Тревога», «События», «Операция» и «Информация», должны быть сохранены в файлах протокола. При необходимости эти данные можно экспортировать. 1. Чтобы вызвать окно поиска, щелкните мышью по протоколу в строке меню. 2. Введите критерии поиска, в т. ч. группу событий, подтип, начало и время оконч. 3. Нажмите кнопку «Поиск», чтобы найти данные протокола. Соответствующие данные протокола отобразятся в диалоговом окне «Журнал». 4.
Русский 14. Обслуживание и очистка 14.1. Обслуживание Периодически проверяйте изделие на предмет технической безопасности, например на наличие повреждения корпуса. Если существуют предположения, что обеспечить безопасную эксплуатацию более не возможно, изделие необходимо изъять из эксплуатации и заблокировать к нему непреднамеренный доступ. Вероятные случаи, когда безопасная эксплуатация более не возможна: • • если выявлены видимые повреждения устройства; если устройство находится в нерабочем состоянии.
Русский 16.
Русский Поддерживаемые браузеры Поддерживаемое программное обеспечение Кодирование Сжатие видео Баланс белого Сертификаты Mozilla Firefox, Safari, Internet Explorer версии 6.x и выше ABUS VMS Express, IPCam App (iOS/Android) 64/128-bit WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPS H.264, MJPEG AWB CE, RoHS, REACH 17.
