User manual
Table Of Contents
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Lieferumfang
- Montage
- Stromversorgung
- Objektivmontage
- Montieren der Netzwerkkamera
- Beschreibung der Netzwerkkamera
- Vorderansicht/Rückansicht:
- Alarmeingänge und Relaisausgänge
- Videoausgang und DIP Schalter
- Schaltein-/ausgang und Statusanzeige
- Erstinbetriebnahme
- Erster Zugang zur Kamera
- Zugriff auf die Kamera mittels Web-Browser
- Active-X Plugin installieren
- Sicherheitseinstellungen anpassen
- Passwortabfrage
- Zugriff auf die Kamera mittels RTSP Player
- Zugriff auf die Kamera mittels Mobilfunktelefon
- Zugriff auf die Kamera mittels eytron VMS Express
- Benutzerfunktionen
- Audio/Video-Steuerung
- Kunden-Einstellungen
- Administratoreinstellungen
- System
- Sicherheit
- HTTPS
- SNMP
- Netzwerk
- Netzwerkeinstellungen
- IEEE 802.1x
- HTTP
- FTP
- HTTPS
- Zwei Wege Audio
- RTSP Übertragung
- Multicast Übertragung
- DDNS
- DDNS Konto einrichten
- DDNS Zugriff über Router
- Zugangsliste
- Audio und Video
- Bildeinstellungen
- /Privatzonenmaskierung
- Belichtungseinstellungen
- Grundeinstellung:
- Bildbereiche und Bildgrößen anpassen
- Audio Einstellungen
- Bewegungserkennung
- Kamera Sabotageerkennung
- Kamerasteuerung
- Anwendung
- Auslöser Einstellungen
- Serverkonfiguration
- Medien Einstellungen
- Aktion
- Anwendungsübersicht
- Aufnahme
- Lokaler Speicher
- Logdatei
- Parameterliste
- Verwaltung
- Wartung und Reinigung
- Funktionstest
- Reinigung
- Entsorgung
- Technische Daten
- URL Kommandos
- GPL Lizenzhinweise
- Technologie Lizenzhinweise
- Intended use
- Scope of delivery
- Installation
- Power supply
- Mounting the lens
- Installing the camera
- Camera description
- Front view/Rear view
- Alarm inputs and digital outputs
- Video output and DIP switches
- Gate input / output and status display
- Initial start-up
- First camera access
- Connecting to the camera by using a web browser
- Installing the Active-X plug-in
- Adjusting the security settings
- Password authentication
- Connecting to the camera by using a RTSP player
- Connecting to the network camera by using a mobile phone
- Connecting to the camera by using eytron VMS Express
- User functions
- Audio / video control
- Client settings
- Administrator Settings
- System
- Security
- HTTPS
- SNMP
- Network
- Network settings
- IEEE 802.1x
- HTTP
- FTP
- HTTPS
- Two-way audio
- RTSP transmission
- Multicast transmission
- DDNS
- Setting up a DDNS account
- DDNS access via a router
- Access list
- Audio and Video
- Image Settings
- Privacy masking zones
- /Exposure Settings
- Basic setting:
- Adjust image and viewing window
- Audio settings
- Motion detection
- Camera tampering detection
- Camera control
- Application
- Trigger settings
- Server configuration
- Media settings
- Action
- Application overview
- Recording
- Local memory
- Log file
- Parameter list
- Management
- Maintenance and Cleaning
- Function Test
- Cleaning
- Disposal
- Technical data
- URL Commands
- License information
- Technologie Lizenzhinweise
- Usage
- Éléments fournis
- Installation
- Alimentation électrique
- Montage de l’objectif
- Installation de la caméra
- Description de la caméra réseau
- Vue de face/ Vue de dos
- /
- Entrée d’alarme et sorties numériques
- Sortie vidéo et commutateurs DIP
- Entrée-sortie de porte logique et affichage d’état
- Première mise en route
- Premier accès à la caméra réseau
- Connexion à la caméra réseau à l’aide d’un navigateur web
- Installation du module d’extension ActiveX
- Réglage des paramètres de sécurité
- Authentification par mot de passe
- Connexion à la caméra réseau à l’aide d’un lecteur RTSP
- Connexion à la caméra réseau à l’aide d’un téléphone mobile
- Connexion à la caméra réseau à l’aide d’eytron VMS Express
- Fonctions d’utilisateur
- Commande audio/vidéo
- Réglages client
- Réglages administrateur
- Système
- Sécurité
- HTTPS
- SNMP
- Réseau
- Réglages du réseau
- IEEE 802.1x
- HTTP
- FTP
- HTTPS
- Audio bidirectionnel
- Transfert RTSP
- Multidiffusion
- DDNS
- Création d’un compte DDNS
- Accès DDNS par routeur
- Liste d’accès
- Audio et vidéo
- /Réglages de l’image
- Masquage de zones privées
- Réglages de l’exposition
- Réglage de base
- Réglage de l’image et de la fenêtre de visionnage
- Réglages audio
- Détection de mouvement
- Détection de falsification de la caméra
- Commande de caméra
- Application
- Réglages déclenchement
- Configuration du serveur
- Réglages médium
- Action
- Aperçu de l’applicatio
- Enregistrement
- Mémoire locale
- Log de système
- Liste des paramètres
- Gestion
- Maintenance et nettoyage
- Test de fonctionnement
- Nettoyage
- Elimination
- Fiche technique
- Commandes URL
- Informations relatives aux licences
- Avis concernant les licences technologiques
- Bedoeld gebruik
- Leveringsomvang
- Installatie
- Voeding
- Bevestigen van het objectief
- Bevestigen van de camera
- Beschrijving van de netwerkcamera
- Vooraanzicht/ Achteraanzicht
- /
- Alarmingangen en digitale uitgangen
- Video output en DIP switches
- Gate ingang / uitgang en status display
- Eerste keer opstarten
- Eerste netwerktoegang naar de netwerkcamera
- Via een browser verbinding maken met de netwerkcamera
- Installatie van de Active-X invoegtoepassing
- Aanpassen van de beveiligingsinstellingen
- Identificatie met een wachtwoord
- Via een RTSP speler verbinding maken met de netwerkcamera
- Via een mobiele telefoon verbinding maken met de netwerkcamera
- Via eytron VMS Express verbinding maken met de netwerkcamera
- Gebruikersfuncties
- Audio/videobesturing
- Klantinstellingen
- Administratorinstellingen
- Systeem
- Veiligheid
- HTTPS
- SNMP
- Netwerk
- Netwerkinstellingen
- IEEE 802.1x
- HTTP
- FTP
- HTTPS
- Tweewegaudio
- RTSP overdracht
- Multicast-overdracht
- DDNS
- DDNS account installeren
- DDNS-toegang via router
- Toegangslijst
- Audio en video
- Beeldinstellingen
- / Maskeren van privézones
- Exposure Settings
- Basisinstelling:
- Beeld en weergavevenster aanpassen
- Audio-instellingen
- Bewegingsherkenning
- Camera sabotageherkenning
- Camerabesturing
- Toepassing
- Instellingen activering
- Serverconfiguratie
- Media-instellingen
- Actie
- Toepassingsoverzicht
- Opname
- Lokaal geheugen
- Logbestand
- Parameterlijst
- Beheer
- Onderhoud en reiniging
- Werkingstest
- Reiniging
- Afvalverwijdering
- Technische gegevens
- URL opdrachten
- Licentie informatie
- Verwijzingen technologische licenties
- Korrekt anvendelse
- Leveringsomfang
- Montering
- Strømforsyning
- Montering af objektiv
- Montering af kameraet
- Beskrivelse af netværkskameraet
- Frontvisning / Bagsidevisning
- /
- Alarmindgange og relæudgange
- Videoudgang og DIP-kontakter
- Kontaktind-/udgang og statusvisning
- Første ibrugtagning
- Første adgang til netværkskameraet
- Adgang til netværkskameraet via webbrowser
- Installer ActiveX-plugin
- Tilpasse sikkerhedsindstillinger
- Passwordforespørgsel
- Adgang til netværkskameraet via RTSP-player
- Adgang til netværkskameraet via mobiltelefon
- Adgang til netværkskameraet via eytron VMS Express
- Brugerfunktioner
- Audio/video-styring
- Kundeindstillinger
- Administratorindstillinger
- System
- Sikkerhed
- HTTPS
- SNMP
- Netværk
- Netværksindstillinger
- IEEE 802.1x
- HTTP
- FTP
- HTTPS
- Tovejs-audio
- RTSP-overførsel
- Multicast-overførsel
- DDNS
- Indstilling af DDNS-konto
- DDNS-adgang via router
- Adgangsliste
- Audio og video
- Billedindstillinger
- / Privatzonemaskering
- Eksponeringsindstillinger
- Grundindstilling
- Tilpas billedområder og billedstørrelser
- Audio-indstillinger
- Bevægelsesgenkendelse
- Kamera sabotageregistrering
- Kamerastyring
- Anvendelse
- Indstillinger for udløser
- Serverkonfigurering
- Medieindstillinger
- Handling
- Anvendelsesoversigt
- Optagelse
- Lokalt lager
- Log-fil
- Parameterliste
- Forvaltning
- Vedligeholdelse og rengøring
- Funktionstest
- Rengøring
- Bortskaffelse
- Tekniske data
- URL-kommandoer
- GPL-licensoplysninger
- Teknologi-licensoplysninger
- Appendix
- HTTP/CGI Command
108
English
18. Management
Reboot
Press the “Reboot Now” button to restart the network camera. You can also configure an automated device
reboot. This may be helpful if network problems occur. We recommend rebooting the network camera on a
weekly basis if you experience problems.
Restore
Click to restore the factory settings. All previous settings are discarded.
Export files
Press to export your network camera settings into a file. You can also export and save the daylight saving
time configuration file.
Upload files
Press “Browse...” and select the correct configuration file.
Then press “Upload” and wait until the settings have been restored.