TVIP83900 / TVIP86900 pl Version 12/2014 Instrukcja obsługi
Polski Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi. Pamiętaj o tym, także przekazując produkt osobie trzeciej. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości! Wykaz treści znajdziesz w spisie treści z podaniem odpowiednich liczb stron na stronie 334.
TVIP83900 / TVIP86900 Instrukcja obsługi Wersja 12/2014 Polskie tłumaczenie oryginalnej instrukcji niemieckiej.
Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie to spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE. Deklarację zgodności można otrzymać pod adresem: ABUS Security-Center GmbH & Co.
Objaśnienie symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany w celu wskazania na zagrożenie dla zdrowia, np. wskutek porażenia elektrycznego. Wykrzyknik w trójkącie oznacza w niniejszej instrukcji obsługi ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbolem tym oznaczane są specjalne porady i wskazówki dotyczące obsługi. Ważne zasady bezpieczeństwa Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych.
Zasady bezpieczeństwa 1. Zasilanie elektryczne: zasilacz sieciowy 100–240 VAC, 50/60 Hz / 12 VDC, 1 A (zawarty w zestawie) Zasilaj urządzenie tylko ze źródła napięcia sieciowego zgodnego z podanym na tabliczce znamionowej. W razie wątpliwości co do parametrów lokalnego zasilania elektrycznego zwróć się do właściwego zakładu energetycznego. Przed przystąpieniem do konserwacji lub instalacji odłącz urządzenie od zasilania sieciowego. 2.
Spis treści 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .......................................................................................... 336 2. Zakres dostawy................................................................................................................................... 336 3. Cechy i funkcje ................................................................................................................................... 336 4. Opis urządzenia .............................
10.3.3.1 Wideo ............................................................................................................................................. 367 10.3.3.2 Dźwięk (tylko TVIP83900) ............................................................................................................. 369 10.3.3.3 ROI „Region of interest” .............................................................................................................. 370 10.3.4 Obraz .........................................
1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Hemisferyczna kamera kopułkowa IP umożliwia skuteczne monitorowanie. Jej zaletą jest fakt, że może zastąpić do 5 kamer. Dysponuje maks. 5 kanałami wideo, co umożliwia oddzielne ustawienie także innych widoków oprócz widoku typu rybie oko. Ponadto widoki mogą być elektronicznie obracane, przechylane i powiększane. Możliwe jest nagrywanie na opcjonalną kartę SD oraz odtwarzanie bezpośrednio przez interfejs WWW. 2.
5.
6. Pierwsze uruchomienie Kamera sieciowa automatycznie wykrywa, czy konieczne jest bezpośrednie połączenie między komputerem PC i kamerą. Nie jest do tego potrzebny kabel z przeplotem (cross-over). Do bezpośredniego podłączenia w celu pierwszego uruchomienia można użyć dostarczonego w komplecie kabla skrętkowego. Bezpośrednie podłączenie kamery sieciowej do komputera PC/laptopa 1. 2. 3. 4. Upewnij się, czy do połączenia używasz kabla sieciowego typu Cat5.
7. Pierwszy dostęp do kamery sieciowej Do pierwszego dostępu do kamery sieciowej należy użyć Instalatora IP ABUS. Po uruchomieniu Asystent wyszukuje wszystkie podłączone kamery sieciowe ABUS i serwery wideo w sieci. Program ten jest zapisany na dołączonej płycie CD-ROM. Zainstaluj program na komputerze PC i uruchom go. Jeżeli w Twojej sieci jest serwer DHCP, adres IP zostanie automatycznie przydzielony komputerowi PC/laptopowi, a także kamerze sieciowej.
8. Sprawdzanie hasła Fabrycznie kamera sieciowa ma ustalone hasło administratora. Ze względu na bezpieczeństwo administrator powinien jednak jak najszybciej zdefiniować nowe hasło. Po zapisaniu hasła administratora kamera sieciowa pyta przed każdym dostępem o nazwę użytkownika i hasło. Fabryczne ustawienia konta administratora są następujące: nazwa użytkownika „admin” i hasło „12345”.
9. Funkcje użytkownika Otwórz stronę startową kamery sieciowej. Interfejs jest podzielony na następujące główne części: Pasek menu Wyświetlanie obrazu na żywo Sterowanie 9.1 Pasek Wybierz odpowiednią zakładkę – „Podgląd na żywo”, „Odtwarzanie”, „Konfiguracja” lub „Protokół”.
9.2 Wyświetlanie obrazu na żywo Podwójnym kliknięciem możesz przejść do widoku pełnoekranowego. Przycisk Opis Aktywacja widoku 4:3 Aktywacja widoku 16:9 Wyświetlanie oryginalnej wielkości Automatyczne dostosowanie widoku do przeglądarki 9.
9.5 Sterowanie PTZ Aby wyświetlić sterowanie PTZ, kliknij w podglądzie na żywo pole Przycisk . Opis Przyciski strzałek: Sterowanie obrotem/pochyleniem Uruchamianie/zatrzymanie obrotu o 360° Pomniejszanie/powiększanie Modyfikacja szybkości PTZ 9.5.1 Zaprogramowane ustawienia Wybierz zakładkę Zaprogramowane ustawienia , aby wywołać, ustawić i usunąć maks. 256 zaprogramowanych położeń. Aby wybrać położenie, użyj przycisków sterowania PTZ.
9.6 Ustawienia patrolu Patrol obejmuje szereg zaprogramowanych ustawień. Możliwe jest utworzenie maksymalnie 8 patroli, do których można dodać maksymalnie po 32 zaprogramowane ustawienia. Pamiętaj o tym, że zaprogramowane ustawienia, które powinny zostać dodane do patrolu, są już wstępnie zdefiniowane. Aby utworzyć nowy patrol, postępuj w następujący sposób: Kliknij zakładkę Patrol i wybierz patrol. Aby dodać do patrolu zaprogramowane ustawienia, kliknij przycisk .
10. Konfiguracja 10.1 Konfiguracja lokalna Za pomocą opcji menu „Konfiguracja lokalna” można dokonać ustawień podglądu na żywo, ścieżek do pliku zapisu oraz zdjęć migawkowych. Parametry podglądu na żywo W tym miejscu można zdefiniować typ protokołu oraz wydajność podglądu na żywo pochodzącego z kamery.
Format obrazu Ustawienie formatu, w jakim zapisywana ma być pojedyncza klatka z podglądu na żywo (przycisk Obraz natychmiastowy) (JPEG, BMP). Ustawienia pliku z nagraniem W tym miejscu można zdefiniować rozmiar pliku dla nagrań, ścieżkę nagrania oraz ścieżkę do pobranych plików. Aby zastosować zmiany, kliknij „Zapisz”. Rozmiar pliku z nagraniem Można wybrać dla nagrań i pobranych obrazów wideo następujące rozmiary: 256 MB, 512 MB i 1 GB.
10.2 Ustawienia podstawowe Wszystkie ustawienia w obszarze „Ustawienia podstawowe” znajdują się również w ramach opcji menu „Konfiguracja zaawansowana”. W opisach „Konfiguracji zaawansowanej” zwróć uwagę na kolumnę „Dostępność w”. 10.3 Konfiguracja zaawansowana 10.3.
10.3.1.1 Informacje o urządzeniu Informacje podstawowe Nazwa urządzenia: W tym miejscu możesz ustalić nazwę urządzenia dla kamery Speeddome. Aby ją zastosować, kliknij „Zapisz”. Model: Wyświetlanie numeru modelu Numer seryjny: Wyświetlanie numeru seryjnego Wersja opr. układ.: Wyświetlanie wersji oprogramowania układowego Wersja kodera: Wyświetlanie wersji kodera Liczba kanałów: Wyświetlanie liczby kanałów Liczba HDD/SD: Liczba zainstalowanych nośników pamięci (karta SD, maks.
10.3.1.2 Ustawienia czasu Strefa czasowa Wybór strefy czasowej (GMT) Synchronizacja NTP Za pomocą protokołu Network Time (NTP) można zsynchronizować czas kamery Speeddome z serwerem czasu. Aby skorzystać z tej funkcji, należy aktywować NTP. Adres serwera Adres serwera IP serwera NTP. Port NTP Numer portu sieciowego usługi NTP (domyślnie: port 123) Ręczna synchronizacja czasu Czas w urządzeniu Wyświetlanie czasu komputera Ustaw czas Wyświetlanie bieżącej godziny na podstawie ustawienia strefy czasowej.
10.3.1.3 Konserwacja Restart Kliknij opcję „Restart”, aby ponownie uruchomić urządzenie. Fabryczne Wznów Kliknięcie opcji „Wznów” umożliwia przywrócenie wszystkim parametrom, w tym parametrom IP, wartości standardowych. Fabryczne Wybór tej opcji pozwala na przywrócenie standardowych wartości parametrów. Zaimportuj plik konfiguracji Plik konfiguracji W tym miejscu należy wybrać ścieżkę do pliku, aby wykonać import pliku konfiguracji.
10.3.1.4 Czas letni Czas letni Włącz czas letni Wybierz „Czas letni”, aby automatycznie dostosowywać czas do czasu letniego. Godzina początku W tym miejscu można zdefiniować moment przestawienia na czas letni. Godzina końca W tym miejscu można zdefiniować moment przestawienia na czas zimowy. Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.
10.3.1.5 Parametry obiektywu typu rybie oko Tryb czasu rzeczywistego: W przypadku aktywnego trybu czasu rzeczywistego widok typu rybie oko może być wyświetlany z 25 obrazami/na sekundę (nieaktywowany tryb czasu rzeczywistego określany jest jako tryb normalny). Przy aktywnym trybie czasu rzeczywistego nie są jednak dostępne wszystkie opcje podglądu na żywo.
10.3.2 Sieć Opcja menu Opis TCP/IP Ustawienia danych TCP/IP Port Ustawienia stosowanych portów DDNS Ustawienia danych DDNS PPPoE Ustawienia protokołu Point-to-Point (PPP) SNMP 802.1X Ustawienia protokołu Simple Network Management Funkcja autoryzacji 802.
10.3.2.1 TCP/IP Aby móc obsługiwać kamerę Speeddome za pomocą sieci, należy poprawnie skonfigurować ustawienia TCP/IP. Ustawienia karty sieciowej Typ karty sieciowej Wybierz ustawienie dla adaptera sieciowego. Można dokonać wyboru spośród następujących wartości: 10M półdupleks; 10M pełny dupleks; 100M półdupleks; 100M pełny dupleks; 10M/100M/1000M Auto DHCP Jeśli serwer DHCP jest dostępny, kliknij DHCP, aby przejąć automatycznie adres IP i inne ustawienia sieciowe.
Oferta tras: Dane połączenia IPv6 są udostępniane przez serwer DHCP (ruter) w powiązaniu z ISP (dostawcą usług internetowych). Adres IPv6 Wyświetlanie adresu IPv6. W trybie IPv6 „Ręczny” możliwe jest skonfigurowanie adresu. Maska podsieci IPv6 Wyświetlanie maski podsieci IPv6. Brama domyślna sieciowa IPv6 Wyświetlanie bramy domyślnej IPv6 (rutera domyślnego) Adres MAC W tym miejscu jest wyświetlany adres sprzętowy IPv4 kamery, którego nie można zmienić.
10.3.2.2 Port Jeśli chcesz mieć możliwość dostępu do kamery Speeddome z zewnątrz, musisz skonfigurować poniższe porty. Port HTTP Domyślny port dla transmisji HTTP to 80. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1024~65535. Jeżeli w tej samej podsieci znajduje się kilka kamer Speeddome, każda kamera powinna otrzymać własny, unikalny port HTTP. Port RTSP Domyślny port dla transmisji RTSP to 554. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1024~65535.
10.3.2.3 DDNS DDNS DynDNS lub DDNS (Dynamiczny System Zapisu Nazw Domen) to system, który potrafi uaktualniać zapisy nazw domen w czasie rzeczywistym. Kamera sieciowa jest wyposażona w zintegrowanego klienta DynDNSClient, który może samodzielnie przeprowadzić uaktualnienie adresu IP z serwera DynDNS. Jeżeli kamera sieciowa jest usytuowana za ruterem, radzimy wykorzystać funkcję DynDNS rutera. Rysunek przedstawia poglądowo dostęp/aktualizację adresu IP w usłudze DynDNS. 195.184.21.78 192.168.0.
Włącz DDNS Funkcja ta umożliwia aktywację i dezaktywację funkcji DDNS. Rodzaj DDNS Wybierz typy DDNS. Istnieje możliwość wyboru „DynDNS” i „ABUS DDNS”. Adres serwera Wybierz dostawcę usługi DDNS. Musisz dysponować zarejestrowanym dostępem do tego dostawcy usługi DDNS (np. www.dyndns.org). W przypadku wybrania rodzaju DDNS „ABUS DDNS” automatycznie zostanie zdefiniowany adres serwera. Domena Wprowadź zarejestrowaną nazwę domeny (host-service) (np. mojaKameraIP.dyndns.org).
Dostęp do kamery sieciowej przez DDNS Jeżeli kamera sieciowa znajduje się za ruterem, należy skonfigurować dostęp przez DynDNS w ruterze. Na stronie domowej ABUS Security-Center www.abus-sc.com można znaleźć opis konfiguracji rutera DynDNS dla popularnych modeli ruterów. Poniższy rysunek przedstawia poglądowo dostęp do kamery sieciowej znajdującej się za ruterem przez DynDNS.org. 192.168.0.1 195.184.21.78:1026 Internet 195.184.21.78:1026 http://name.dyndns.org:1026 LAN WAN name.dyndns.
10.3.2.4 PPPoE Włącz PPPoE: Zaznacz pole wyboru, aby aktywować funkcję. Dynamiczny adres IP: Adres IP jest ustalany automatycznie. Nazwa użytkownika: Nazwa użytkownika od operatora sieci Hasło: Hasło dostępu Potwierdź: Potwierdzenie hasła 10.3.2.
10.3.2.6 802.1X Włącz IEEE 802.1x: Protokół: Wersja EAPOL: Nazwa użytkownika: Hasło: Potwierdź: 802.1X aktywuj autoryzację Typ protokołu EAP-MD5 (wyłącznie) Extensible Authentification Protocol over LAN, wybór pomiędzy wersją 1 lub 2 Wprowadź nazwę użytkownika. Wprowadź hasło Potwierdzenie hasła 10.3.2.7 QoS DSCP dla obr./dźw.: (Differentiated Service Code Point) (0~63): Priorytet dla pakietów IP obr./dźw. Im wyższa wartość, tym wyższy priorytet.
10.3.2.8 FTP Żeby załadować zarejestrowane filmy wideo i obrazy na serwer FTP, należy dokonać poniższych ustawień: Adres serwera Wpisz tu adres IP serwera FTP. Port Wpisz tu numer portu serwera FTP. Domyślny port serwera FTP to 21. Nazwa użytkownika Nazwa użytkownika konta skonfigurowanego na serwerze FTP. Hasło Hasło konta skonfigurowanego na serwerze FTP. Potwierdź Wprowadź ponownie hasło. Struktura katalogu Wybierz tutaj miejsce zapisu załadowanych danych.
10.3.2.9 UPnP™ Funkcja UPnP (Universal Plug and Play) umożliwia komfortowe sterowanie urządzeniami sieciowymi w sieci IP. Dzięki temu kamera sieciowa jest widoczna w środowisku sieciowym Windows jako urządzenie sieciowe. Enable UPnP Włącz lub wyłącz funkcję UPnP Nazwa Wyświetlanie adresu MAC kamery Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.
10.3.2.10 E-mail W tym miejscu istnieje możliwość dokonania ustawień wysyłki e-maila. Od Od W tym miejscu wprowadź nazwę nadawcy. Adres nadawcy W tym miejscu wpisz adres e-mail nadawcy. Serwer SMTP Wpisz adres IP serwera SMTP lub nazwę hosta. (np. smtp.googlemail.com) Port SMTP Wprowadź port SMTP; standardowo skonfigurowany jest port 25. Włącz SSL Zaznacz funkcję SLL, jeśli wymaga tego serwer SMTP.
Załączony obraz Włącz tę funkcję, jeśli w przypadku alarmu do e-maila powinien zostać dołączony załącznik. Autoryzacja Jeśli używany serwer pocztowy wymaga autoryzacji, aktywuj tę funkcję, aby zalogować się do niego za pomocą autoryzacji. Po dokonanej aktywacji można wprowadzić nazwę użytkownika i hasło. Nazwa użytkownika Wprowadź nazwę użytkownika przypisaną do konta e-mail. Jest to część adresu do znaku @. Hasło Wprowadź hasło przypisane do konta e-mail.
10.3.
10.3.3.1 Wideo Numer kanału Wybierz jeden z 5 podkanałów do ustawienia parametrów obrazu. Numer kanału Tryb normalny 1 2 3 4 5 Rybie oko Panorama PTZ PTZ PTZ Tryb czasu rzeczywistego Rybie oko PTZ PTZ PTZ PTZ Rodzaj strumienia Kamera dysponuje jednym strumieniem na kanał („Strumień główny (Ciągłe)”). Nie ma możliwości dalszego wyboru. Rodzaj wideo Wybierz tutaj rodzaj strumienia „Wideo” lub „Obraz i dźwięk” (tylko TVIP83900).
TVIP86900 Dostępne rozdzielczości: Tryb czasu rzeczywistego: rybie oko (3072x2048, 2048x2048, 1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240) Tryb normalny: rybie oko (1280x1280), PTZ (1024x768, 704x576, 640x480, 320x240), panorama (2048x1536, 1920x1080) Rodzaj bitrate Opcja ta umożliwia określenie przepływności strumienia wideo. Jakość wideo może być wyższa albo niższa, w zależności od intensywności ruchu. Istnieje możliwość wyboru stałej lub zmiennej przepływności (bitrate).
10.3.3.2 Dźwięk (tylko TVIP83900) Kodowanie audio Wybierz w tym miejscu kodowanie dla transmisji dźwięku. Możesz wybrać G.711ulaw; G.711alaw lub G.726. Wejście audio MicIn: Ustawienia wejścia audio znajdującego się z tyłu kamery są dostosowane do mikrofonu (niewzmocnione źródło). LineIn: Ustawienia wejścia audio znajdującego się z tyłu kamery są dostosowane do sygnału Line (aktywne wzmocnione źródło). Głośność Ustawienia głośności sygnału wejściowego.
10.3.3.3 ROI „Region of interest” Funkcja „Region of interest (ROI)” określa obszary na obrazie wideo, które są transmitowane z wyższą przepływnością, niż otaczający je obszar. Numer kanału: Wybór numeru kanału do wprowadzenia obszarów zainteresowania (ROI). Zazn. obsz.: Zaznaczanie do 4 obszarów zainteresowania na kanał (aby wprowadzić nowy obszar należy poniżej zmienić numer obszaru ). Usuń wsz.: Usuwanie wszystkich obszarów zainteresowania na obrazie wideo.
10.3.4 Obraz Opcja menu Opis Dostępność w trybie Ustawienia wyświetlania Ustawienia parametrów wyświetlania Ustawienia OSD Ustawienia formatu daty i godziny Ustawienia podstawowe, Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana Strefa prywatności Dodawanie masek stref prywatności Konfiguracja zaawansowana 10.3.4.1 Ustawienia wyświetlania Za pomocą tej opcji menu można ustawić jakość obrazu kamery Speeddome, w tym jasność, nasycenie, kontrast itd.
Nasycenie Ustawienie nasycenia obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100. Odcień Ustawienie odcienia. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100. Ostrość Ustawienie ostrości obrazu. Większa ostrość może powodować zwiększenie szumów obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100. Ustawienia ekspozycji Tryb ekspozycji Automatyczna lub ręczne ustawianie parametrów ekspozycji. Czas ekspozycji Ustawianie maks. czasu ekspozycji. To ustawienie nie jest zależne od trybu Iris.
Ustawienia podświetlenia WDR Za pomocą funkcji WDR kamera jest w stanie dostarczać przejrzyste obrazy również przy słabym świetle konturowym. Jeśli w obszarze obrazu znajdują się zarówno bardzo jasne jak i bardzo ciemne obszary, poziom jasności całego obrazu zostaje wyrównany, dzięki czemu powstaje wyraźny i bogaty w szczegóły obraz. Powyższe pole wyboru należy zaznaczyć, aby aktywować lub dezaktywować funkcję WDR. Natomiast w celu wzmocnienia funkcji WDR należy ustawić wyższy poziom Wide Dynamic Level.
10.3.4.2 Ustawienia OSD Za pomocą tej opcji menu możesz wybrać format daty i godziny pokazywanych na obrazie na żywo. Wyświetl nazwę Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby była wyświetlana nazwa kamery. Wyświetl datę Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby na obrazie kamery była wyświetlana data. Wyświetl dni tygodnia Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby był wyświetlany dzień tygodnia. Nazwa kamery Wpisz w tym miejscu nazwę kamery, która powinna być wyświetlana na obrazie.
10.3.4.3 Strefa prywatności Za pomocą stref prywatności pewne obszary podglądu na żywo można zabezpieczyć przed ich rejestracją bądź oglądaniem na żywo. Możliwe jest zdefiniowanie na obrazie wideo maks. 4 prostokątnych stref prywatnych. Aby zdefiniować strefę prywatności, postępuj w następujący sposób: Zaznacz pole „Włącz strefy prywatności”. Aby dodać strefę prywatną, wybierz przycisk „Zazn. obsz.”. Teraz możesz zaznaczyć za pomocą myszy na obrazie kamery pożądany obszar.
10.3.5 Bezpieczeństwo Opcja menu Opis Dostępność w trybie Użytkownik Administracja użytkownikami Autoryzacja RTSP Ustawienia formatu daty i godziny Ustawienia podstawowe, Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana Filtr adresów IP Filtrowanie adresów IP w celu sterowania dostępem do kamery Konfiguracja zaawansowana 10.3.5.1 Użytkownik Za pomocą tej opcji możesz dodawać, edytować i usuwać użytkowników. Aby dodać lub edytować użytkownika, kliknij „Dodaj” lub „Zmień”.
Hasło Wprowadź w tym miejscu hasło, które odpowiedni użytkownik musi podać w celu uzyskania dostępu do kamery. Potwierdź Potwierdź hasło poprzez jego ponowne wprowadzenie. Zastosuj wprowadzone ustawienia, klikając „OK”. Aby odrzucić dane, wybierz „Anuluj”.
10.3.5.2 Autoryzacja RTSP Za pomocą tej funkcji można zabezpieczyć strumień wideo podglądu na żywo. Aby dezaktywować funkcję, wybierz „disable”. Aby ją aktywować, kliknij „basic”. Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”. 10.3.5.3 Filtr adresów IP Uaktywnij filtr adresów IP Zaznaczenie pola wyboru powoduje aktywację funkcji filtra. Typ filtra adresów IP Dozwolone: Zdefiniowane poniżej adresy IP są akceptowane w odniesieniu do dostępu do kamery.
10.3.6 Zdarzenia Opcja menu Opis Dostępność w trybie Detekcja ruchu Ustawienie detekcji ruchu Sabotaż Ustawienie sabotażu Wejście alarmowe Ustawienie wejścia alarmowego Wyjście alarmowe Ustawienie wyjścia alarmowego Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana Konfiguracja zaawansowana 10.3.6.1 Detekcja ruchu Ustawienia obszarów Detekcja jest aktywowana poprzez zaznaczenie pola wyboru „Włącz detekcję ruchu”.
Teraz przeciągnij myszą przez żądany obszar. Następnie ustaw czułość, przeciągając kursor przez pasek wyboru. Aby zastosować wybrany obszar, kliknij przycisk „Zatrz. rysow.”. Prawa strona: mała czułość Lewa strona: duża czułość Czas uzbrajania Aby zdefiniować harmonogram dla rejestracji sterowanej ruchem, kliknij przycisk „Edytuj”. Pojawi się nowe okno, w którym należy określić, w które dni tygodnia i w jakich godzinach powinna odbywać się ta rejestracja.
10.3.6.2 Sabotaż Za pomocą tej opcji menu można skonfigurować kamerę Speeddome tak, aby w przypadku przesłonienia obiektywu był wyzwalany alarm sabotażowy. Ustawienia obszarów Alarm sabotażowy jest aktywowany poprzez zaznaczenie pola wyboru „Włącz detekcję sabotażu wideo”. Aby wybrać obszar, kliknij przycisk „Zazn. obsz.”. Standardowo jest wybrany cały obszar. Aby anulować to zaznaczenie, kliknij przycisk „Usuń wsz.”. Teraz przeciągnij myszą przez żądany obszar.
Wybierz teraz dzień tygodnia dla alarmu sabotażowego. Aby zdefiniować określone przedziały czasu, wprowadź godzinę początku i godzinę końca. Aby ustawić całodobowy alarm sabotażowy, wybierz jako czas rozpoczęcia godzinę 00:00, a jako czas zakończenia – godzinę 24:00. Aby zastosować alarm sabotażowy w odniesieniu do wszystkich dni tygodnia, kliknij pole wyboru „Wybierz wszystkie”. Aby skopiować alarm sabotażowy do innych dni tygodnia, wybierz dzień tygodnia i kliknij „Kopiuj”.
10.3.6.3 Wejście alarmowe (tylko TVIP83900) Za pomocą tej opcji menu możesz skonfigurować wejścia alarmowe kamery Speeddome. Nr we alarm. Wybierz wejście alarmowe, które chcesz skonfigurować. Nazwa alarmu W tym miejscu możesz ustalić nazwę dla wejścia alarmowego. Nie stosuj w nazwie numeru wejścia alarmowego ani znaków specjalnych. Rodzaj alarmu Wybierz w tym miejscu rodzaj alarmu. Istnieją następujące możliwości wyboru: „NO” (Normally open) lub „NC” (Normally closed).
Powiązanie Określ w tym miejscu, jaka czynność powinna zostać wykonana w przypadku detekcji ruchu. Powiązanie zwykłe Wysyłka e-maila: Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać powiadomienie e-mailem. Wgraj na FTP: Zaznacz to pole wyboru, aby zdarzenie alarmowe było zapisywane na serwerze FTP. Inne powiązania Istnieje możliwość włączenia w przypadku wykrycia alarmu wyjścia alarmowego. Aby włączyć wyjście alarmowe 1, należy wybrać „A->1”. Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.
10.3.6.4 Wyjście alarmowe (tylko TVIP83900) Istnieje możliwość skonfigurowania obu wyjść alarmowych. Nr wyjścia alarmowego Wybierz wyjście alarmowe, które chcesz skonfigurować. Nazwa alarmu W tym miejscu możesz ustalić nazwę dla wyjścia alarmowego. Nie stosuj w nazwie numeru wyjścia alarmowego ani znaków specjalnych. Czas uzbrajania Aby zdefiniować harmonogram dla wyjścia alarmowego, kliknij przycisk „Edytuj”.
10.3.8 Pamięć masowa 10.3.8.1 Harmonogram nagrywania W tym miejscu możesz skonfigurować nagrywanie wyzwalane czasem i zdarzeniem w celu zapisu na karcie SD. Prealarm Ustaw w tym miejscu czas nagrywania danych obrazów przed zdarzeniem. Postalarm Ustaw w tym miejscu czas nagrywania danych obrazów po zdarzeniu. Nadpisz W tym miejscu ustaw, czy zapisy mają być automatycznie nadpisywane, kiedy pojemność pamięci zostanie wyczerpana.
W punkcie Rodzaj nagrywania wybierz tryb nagrywania dla żądanego przedziału czasu. Można wybrać pomiędzy następującymi rodzajami nagrywania: Normalny: zapis ciągły Detekcja ruchu: Zapis sterowany ruchem Ruch lub alarm: nagrywanie sterowane ruchem lub przez wejście alarmowe. Kamera nagrywa w przypadku detekcji ruchu lub zadziałania wejścia alarmowego. Ruch i alarm: nagrywanie sterowane ruchem oraz przez wejście alarmowe.
10.3.8.2 Zarządzanie pamięcią masową W tym miejscu dostępna jest możliwość sformatowania zastosowanej karty microSD i wyświetlenia właściwości.
10.3.8.3 NAS W tym menu możliwe jest tworzenie miejsc zapisu NAS, które następnie są dostępne w kamerze jako napęd (dysk) do zapisywania.
10.3.8.4 Zrzut W tym miejscu możesz skonfigurować zrzuty wyzwalane czasem i zdarzeniem w celu zapisania ich na serwerze FTP. Czasowo Włącz zrzut obrazów wyzwalany czasem Aktywuj tę funkcję, aby zapisywać obrazy w określonych przedziałach czasu. Format Domyślnie został skonfigurowany format obrazów JPEG. Rozdzielczość Ustaw w tym miejscu rozdzielczość obrazu. Jakość Określ w tym miejscu jakość zapisanych obrazów. Interwał Ustal w tym miejscu przedział czasu pomiędzy dwoma zapisanymi obrazami.
11. Konserwacja i czyszczenie 11.1 Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne produktu, np. czy obudowa nie jest uszkodzona. Jeżeli istnieją powody do przypuszczenia, że bezpieczna eksploatacja jest niemożliwa, wycofaj produkt z eksploatacji i zabezpiecz go przed przypadkowym uruchomieniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie jest możliwa, jeżeli: urządzenie ma widoczne uszkodzenia, urządzenie nie działa.
13.
14. Informacja licencyjna GPL Także w tym miejscu zwracamy uwagę, że sieciowe kamery do monitoringu TVIP83900 oraz TVIP86900 zawierają m.in. oprogramowanie open source, licencjonowane wyłącznie na zasadach GNU General Public License (GPL). W celu zapewnienia wykorzystania programów zgodnie z GPL odsyłamy do warunków licencyjnych GPL.
D Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
PL Nota redakcyjna Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także we fragmentach, zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.
