ABUS 4-kanaals compacte digitale recorder TVVR30001 Handleiding Version 1.
Opmerkingen over deze handleiding Nederlands Deze handleiding hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een overzicht van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina xx. Neem de aparte documentatie over 'Besturing per websiterface' en 'Software' in acht.
Overzicht Overzicht Zie Bediening van het systeempag. 12.
Overzicht Afstandsbediening 4
Inhoud Overzicht ...........................................................................................................................................................................3 Korte handleiding ............................................................................................................................................................7 Voordat u begint..................................................................................................................................
Inhoud Rondganginstellingen ....................................................................................................................................................21 Patroon instellingen .......................................................................................................................................................21 Hoofdmenu ....................................................................................................................................................
Korte handleiding Korte handleiding Voordat u begint Wachtwoord moeten de volgende voorbereidingen worden getroffen: 1. Neem de algemene opmerkingen, veiligheidsinstructies en de uitleg over het opstellen en aansluiten in acht, zie pag.8 . 2. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is. 3. Plaats de batterijen in de afstandsbediening. Installeren van de harde schijf Waarschuwing Schakel de recorder uit en koppel de netspanning los.
Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring van de symbolen Waarschuwing De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding resp. op de recorder: Symbool Woord Bij schade die is ontstaan doordat deze gebruikershandleiding niet in acht is genomen, vervalt het recht op garantie Betekenis Waarschuwi Waarschuwing voor letselgevaar ng of gevaar voor de gezondheid.
Belangrijke veiligheidsinstructies elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet de recorder op een UPS worden aangesloten. • Waarschuwing Open de recorder nooit zelf! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Wanneer het nodig mocht zijn om de recorder te openen, neem dan s.v.p. contact op met deskundig personeel of een professionele installateur. • Het inbouwen van een harde schijf mag uitsluitend worden uitgevoerd door vakkundig geschoold personeel of uw installateur.
Belangrijke veiligheidsinstructies Onderhoud en reiniging Ingebruikname Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist wanneer de recorder is beschadigd, bv. wanneer de stekker, de netkabel of de behuizing beschadigd zijn, vloeistoffen of voorwerpen in de recorder terecht zijn gekomen, wanneer de recorder is blootgesteld aan regen of vocht of wanneer de recorder niet correct werkt of is gevallen.
Inleiding Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus-sc.com) beschikbaar.
Bediening van het systeem Bediening van het systeem Algemeen Aansluitingen aan de achterzijde U kunt de recorder op de volgende manieren bedienen: • Afstandsbediening • USB-muis Bedieningselementen op de recorder Opmerking Zie het overzicht op pagina 3. Nr. Opmerking Zie het overzicht op pagina 3. Nr.
Bediening van het systeem Bedieningselementen op de afstandsbediening Opmerking Zie de afbeelding van de afstandsbediening op pagina 4. Nr. Aanduiding Functie Geen functie Geen functie PTZ PTZ-besturing inschakelen Entertoets fII • Keuze bevestigen • Checkbox aan-/uitvinken Tijdens weergave: • PLAY/PAUSE MENU • Hoofdmenu openen • Toetsgeluiden in-/uitschakelen (5 sec. indrukken) REC Handmatige opname openen/starten Geen functie Tekens bij invoer wissen 35 36 37 38 Nr.
Bediening van het systeem Apparaat starten Let op De recorder mag uitsluitend worden aangesloten op een netspanning die overeenkomt met hetgeen op het typeplaatje is vermeld. Maak voor de zekerheid gebruik van een ononderbroken stroomvoorziening (UPS). Wanneer de recorder is aangesloten op de stroomvoorziening en de hoofdschakelaar op de achterzijde is ingeschakeld, brandt de Power LED. Tijdens het opstarten voert de recorder een zelftest uit.
Live weergave Live weergave Overzicht Instellingen De live weergave wordt automatisch gestart wanneer het systeem wordt ingeschakeld. In het hoofdscherm worden de signalen van de aangesloten camera's weergegeven. • Opmerking De live weergave kan als volgt worden ingesteld. Open het hoofdmenu en klik op Weergave: Met een dubbele klik met de linker muisknop kunt u de resp. camera als volledig beeld weergeven of weer op de oorspronkelijke weergave terugzetten.
Live weergave Datum / tijd instellen Datumformaat DD/MM/JJ, MM/DD/JJ, JJ/MM/DD Datum Dag, maand en jaar invoeren Tijd Uren, minuten en seconden invoeren Zomertijd inschakelen Daylight Saving Time Bias: afwijking van de zomertijd ten opzichte van de normale tijd van begin zomertijd tot einde zomertijd Live weergave instellen Live weergave Standaardinstelling voor live weergave: volledig beeld, quadbeeld Schakeltijd Tijd tussen het omschakelen van de camera's in volledig beeld: nooit, 5 secon
Opname Opname Configureren Open het hoofdmenu en klik op Opname: Opmerking Naast deze instellingen moet er een tijdschema worden geconfigureerd om een opname te starten. Opmerking De maximale voor- en na-alarmtijd is afhankelijk van de ingestelde bitrate. Hoe lager de bitrate, hoe meer geheugenruimte er beschikbaar is voor voor- en na-alarm. HDD vol Overschrijven van de opnamen beëindigen Camera kiezen Camera waarop u wilt zoeken Geb. inst. insch.
Opname Tijdschema Door middel van het tijdschema worden de opnametijden resp. de "triggers" (opnametype) voor de camera's ingesteld. Klik op tijdschema: 1. Kies in de live weergave Handmatige opname: 2. Kies de camera om handmatig een opname te starten. Klik daarvoor op Start/stop Opmerking I 1. Kies een dag uit. 2. Schakel Hele dag in of uit. Wanneer Hele dag is ingeschakeld kunnen er geen tijden worden ingevoerd, het opnametype geldt dan voor de gehele dag, 3.
Afspelen Afspelen Algemeen 1. Kies in de live weergave Weergave. Bediening via de besturingstoetsen De besturingstoetsen worden gebruikt voor de bediening van de huidige weergave. De symbolen hebben de volgende betekenis: 1 2. Om te zoeken naar bestaande opnamen, kiest u de camera, het opnametype en de periode. 3. Klik op zoeken om naar de bijbehorende opnamen te zoeken. Wanneer er meer dan 8 resultaten worden gevonden, worden deze op meerdere pagina's getoond.
PTZ-besturing PTZ-besturing Algemeen PTZ instellingen Met de PTZ-besturing kunnen individuele PTZ camera's met de hand worden bestuurd. De volgende instellingen zijn nodig op de PTZ camera's. Besturing via de PTZ besturingstoetsen 1 2 3 4 Nr. 1 Betekenis van het symbool Iris 2 Focus 3 Zoom 4 Camerabesturing en rondgang 1 starten 1. Selecteer de aangesloten camera. 2. Voer de gegevens van de aangesloten camera in. Let er op dat de gegevens overeenkomen met de gegevens van de PTZ camera. 3.
PTZ-besturing Presetinstellingen Rondganginstellingen Presets zijn vooraf ingestelde posities van een PTZ camera. Er kunnen voor elke PTZ camera verschillende posities worden gedefinieerd waardoor de camera snel naar een bepaalde positie kan worden gedraaid. Rondgangen zijn posities die door een PTZ camera na elkaar worden doorlopen. De verschillende posities zijn presets die worden ingesteld zoals hierboven beschreven.
PTZ-besturing de toegepaste parameters op, terwijl de camera's na elkaar met regelbare snelheid naar de bepaalde posities draaien en worden ingesteld. • Kies in het menu de optie PTZ en klik op Patroon instellingen: 1. Klik op Opnemen om te beginnen met de opname van het patroon. 2. Gebruik de PTZ besturingstoetsen om de cameraposities en instellingen te bepalen die u als patroon wilt opslaan. 3. De opname loopt door totdat u met de rechter muisknop de opname afsluit.
Hoofdmenu Hoofdmenu Overzicht • Klik op het gewenste menu om het te openen. Het volgende overzicht van het menu geeft uitleg over alle menu's voor de bediening en instelling van de recorder. • Klik met de rechter muisknop om het menu-overzicht af te sluiten.
Hoofdmenu Live weergave Opmerking Zie ook de beschrijving op pagina 16. Bewegingsdetectie gebied instellen Camera 1. Klik en houd de linker muisknop ingedrukt en markeer het gebied voor bewegingsdetectie met rode hokjes. 2. Met de rechter muisknop kan eenvoudig bewegingsdetectie voor het volledige beeld worden ingesteld en kunt u het menu afsluiten. Camera kiezen Selectie van de camera Naam Naam van de camera. Kies de positie in het live beeld.
Hoofdmenu Uitgebreide instellingen Netwerk Algemeen De juiste netwerkinstellingen zijn noodzakelijk wanneer u de recorder en de bewaking vanaf een PC op afstand wilt bedienen. Opmerking Lees voor de configuratie van de recorder de volgende algemene opmerkingen. Een netwerk is een systeem waarbij minimaal twee netwerkcompatibele apparaten zijn gekoppeld. Masker privézone Gebied in de live weergave en de opnamen verbergen. Sabotage Alarm bij afdekken van de camera.
Hoofdmenu Parameters Instelling Nameserver Ook DNS (Domain Name Server) zorgt er voor dat bij een internetadres resp. URL (bv. www.google.nl) het unieke IPadres wordt gezocht. Wanneer een domeinnaam in de adresbalk van de browser wordt ingevoerd, zoekt de DNS het juiste IPadres van de server en stuurt de aanvragen aan die server door. Hier kan het IP-adres van de DNS-server van de provider worden ingevoerd. Het is echter meestal voldoende om het IPadres van de gateway op te geven.
Hoofdmenu PPPoE DDNS PPPOE wordt gebruikt bij ADSL aansluiting en bij gebruik van een modem. Klik op Instellen om de toegangsgegevens (gebruikersnaam, wachtwoord) voor uw provider in te voeren. Server voor het Dynamische Domain-Name systeem. Beheer voor het bijwerken van hostnamen resp. DNS vermeldingen. 1. Geeft de parameters van het e-mailbericht op. 2. Klik vervolgens op Test om een test e-mail te verzenden. Opmerking De recorder verstuurt nu een e-mail aan de ingestelde ontvanger.
Hoofdmenu Uitgebreide instellingen PPPOE handmatig instellen MAC MAC-adres van de recorder. 1. NIC type Overdrachtsnelheid van de netwerkaansluiting. Vink de checkbox PPPOE aan en voer de gebruikersnaam (voor internettoegang) en het wachtwoord in en bevestig het wachtwoord. DNS Vast IP-adres bij gebruik van PPPOE. 2. Bevestig de instellingen met OK. Om het netwerkverkeer te beperken kunt u hier ook een multicast-IP opgeven.
Hoofdmenu Alarmingang actie Alarm Wanneer de alarmingang reageert, kunnen de volgende acties worden gestart: Ingang kiezen Kies de alarmingang die u wilt instellen van 1 tot 4. Alarmtype N.O.: circuit normaal geopend, N.C.: circuit normaal gesloten. Alarmactie Hier bepaalt u welke actie in geval van alarm moet worden uitgevoerd. Actie Hier stelt u de actie in geval van een gebeurtenis op de alarmingang in. PTZ Hier stelt u in of de PTZ camera naar een preset moet gaan. Kop.
Hoofdmenu Rechten wijzigen Uitzonderingen Hier kunnen de lokale en remote rechten voor de geselecteerde gebruikers worden vastgelegd. Klik op Standaardrechten om de geselecteerde gebruikers de standaardrechten te geven. Parameters Instelling Uitzondering Gebeurtenis waarop gereageerd moet worden. Meldkamer alarmeren Een PC waarschuwen met behulp van de ABUS DVR clientsoftware. Alarmuitg. schakelen Alarmuitgang wordt geschakeld. De gebruiker kan lokaal, d.w.z.
Hoofdmenu Onderhoud Fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen herstellen Firmware Firmware-update uitvoeren Harde schijf Harde schijf formatteren Alarmuitgang Alarmuitgang handmatig schakelen Herstarten Recorder opnieuw starten Uitschakelen Recorder uitschakelen Logbestand openen Systeeninformatie Logbestand doorzoeken Naam van de recorder, model, serienummer, firmwareversie, encoderversie Firmware Opmerking Een firmware update kan via FTP op het lokale netwerk of via USB worden uitgevoerd.
Oplossen van storingen Oplossen van storingen Lees de onderstaande instructies en opmerkingen door om de mogelijke oorzaak voor een storing vast te stellen voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning. Storing Oorzaak Oplossing Geen stroom. Netkabel is niet aangesloten. Netkabel goed op het stopcontact aansluiten. Netschakelaar staat OFF. Netschakelaar op ON zetten. Geen spanning op het stopcontact. Evt. ter controle een ander apparaat op dit stopcontact aansluiten.
Index Index Aansluitingen 13 Adresreeks 26 Afspelen 20 Afstandsbediening 4, 14 Alarm 19, 30 Alarmingang 30 PTZ 30 Authenticatie 28 Batterijen 37 Bedieningselementen 13 Beeldschermtoetsenbord 15 Besturingstoetsen 20 Pop-up menu PTZ 21 PTZ 21 Bewegingsdetectie 19 Camera 25 Cameraweergave weergaven 16 Datum/tijd instellen 17 DDNS 29 DHCP status 27 E-mail 28 Gateway 26 Gebruikers 31 Gebruikers rechten wijzigen 31 Gebruikers rechten wijzigen 32 Gebruikers rechten wijzigen 32 Harde schijf 40 Capaciteit 36 Veilig
Technische gegevens Technische gegevens TVVR30001 4-kanaals compacte digitale recorder Videocompressie Geschikt voor hybride toepassingen Camera-ingangen Camera-uitgangen IP-camera's IP-cameraprotocollen Monitoruitgangen Bedrijfsmodus Resolutie (live weergave) Resolutie bij beeldfrequentie per camera (opname) Totale beeldfrequentie Compressieniveaus Alarmopslag voor en na gebeurtenis Opslagmedium Gegevens back-up Weergaven Opnamemodi Zoekmodi Alarmingang (NO/NC) Relaisuitgang Rechtenniveaus Netwerkaanslu
Technische gegevens HDD-opslagcapaciteit De benodigde opslagcapaciteit voor opname en bewaking is, naast de fysieke opslagcapaciteit van de gebruikte harde schijf, afhankelijk van de ingestelde resolutie en de beeldfrequentie van de opname.
Afvoeren Afvoeren Verwijzing naar de EG-richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur • Vervang batterijen tijdig wanneer u merkt dat deze zwakker worden. In verband met de bescherming van het milieu mag deze recorder aan het einde van de levensduur niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit apparaat kan worden afgevoerd volgens de geldende landelijke richtlijnen. Neem de plaatselijk geldende voorschriften voor de afvoer van deze materialen in acht.
Glossarium Glossarium Gebruikte vaktermen 1080i DUAL-STREAM HDTV beeldsignaal met 1060 pixel en geïnterlinieerde beeldopbouw. Dualstream is de naam van een transmissiemethode voor video. Er worden gelijktijdig twee streams verzonden, bv. via een netwerk, één stream in hoge en één in lage resolutie. De zgn. "main stream" heeft een 4CIF resolutie, de zgn. "substream" slechts CIF. 16:9 Beeldverhouding van een breedbeeldmonitor dat is afgeleid van het bioscoopformaat.
Glossarium MPEG PPPoE Afkorting voor Moving Picture Experts Group. Het gaat hierbij om een internationale standaard voor het comprimeren van bewegende beelden. Op een DVD zijn de digitale audiosignalen in dit formaat gecomprimeerd en opgenomen. "PPP over Ethernet" (Point-to-Point protocol). NTP Aftasting resp. weergave van een beeld per beeldlijn, in tegenstelling tot de geïnterlinieerde beeldopbouw zoals bij "interlaced".
Over de ingebouwde harde schijf Over de ingebouwde harde schijf De ingebouwde harde schijf (HDD) is zeer gevoelig. Bedien de recorder volgens de handleiding om storingen van de harde schijf te voorkomen. Belangrijke opnamen moeten worden veiliggesteld op externe media om gegevensverlies te voorkomen. Opmerking • De recorder mag tijdens bedrijf niet worden bewogen. • Vocht in de recorder kan condenseren en de werking van de harde schijf verstoren.
ABUS compacte digitale recorder TVVR30001 Fabrikant ABUS Security-Center GmbH & Co.
