ABUS Digitale recorder TVVR50011 / TVVR50021 TVVR60010 / TVVR60020 Gebruikershandleiding Version 1.
Hinweise zur Bedienungsanleitung Nederlands Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers. Neem de informatie in de aparte korte handleiding in acht en de opmerkingen op de CD resp.
Overzicht Overzicht Zie Bediening van het systeem pag. 13. Voorkant Achterkant Op de afbeelding wordt versie TVVR50021 met 16 kanalen getoond. De modellen TVVR50011 / TVVR60010 & TVVR60020 zijn vergelijkbaar.
Overzicht Afstandsbediening (TVAC40930 optie) 4
Inhoud Overzicht ...........................................................................................................................................................................3 Korte handleiding ............................................................................................................................................................8 Voordat u begint .................................................................................................................................
Inhoud Digitale zoom ............................................................................................................................................................22 Secundaire monitor...................................................................................................................................................22 Instellingen .......................................................................................................................................................
Inhoud Instellingen: RS232...................................................................................................................................................43 Display ......................................................................................................................................................................43 Instellingen: Uitzondering ....................................................................................................................................
Korte handleiding Korte handleiding Voordat u begint 6. Sluit de muis aan op de USB-aansluiting. USB moeten de volgende voorbereidingen worden getroffen: 7. Sluit de netspanning aan. 1. Neem de algemene opmerkingen, veiligheidsinstructies en de uitleg over het opstellen en aansluiten in acht, zie pag. 9. 8. Schakel de recorder in met de netschakelaar POWER op de achterzijde. De DVR statusindicator op de voorzijde licht op, 2. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is.
Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring van de symbolen Waarschuwing De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding resp. op de recorder: Betekenis Bij schade die is ontstaan doordat deze gebruikershandleiding niet in acht is genomen, vervalt het recht op garantie. Waarschuwing Waarschuwing voor letselgevaar of gevaar voor de gezondheid.
Belangrijke veiligheidsinstructies elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet de recorder op een UPS worden aangesloten. ngesloten. • Waarschuwing Open de recorder nooit zelf! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Wanneer het nodig mocht zijn om de recorder te openen, neem dan s.v.p. contact op met deskundig personeel of een professionele installateur. • Het inbouwen en van een harde schijf mag uitsluitend worden uitgevoerd door vakkundig geschoold personeel of uw installateur.
Belangrijke veiligheidsinstructies Onderhoud en reiniging Ingebruikname Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist wanneer de recorder is beschadigd, bv. wanneer de stekker, de netkabel of de behuizing beschadigd zijn, vloeistoffen of voorwerpen in de recorder terecht zijn gekomen, wanneer de recorder is blootgesteld aan regen of vocht of wanneer de recorder niet correct werkt of is gevallen.
Inleiding Inleiding Geachte klant, Uitpakken hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Behandel de recorder tijdens het uitpakken zeer voorzichtig. Dit product voldoet aan alle geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaringen verklaring en documenten zijn bij de fabrikant (www.abus www.abus-sc.com) beschikbaar.
Bediening van het systeem Bediening van het systeem Algemeen U kunt de recorder op de volgende manieren bedienen: • Bedieningselementen op de voorzijde • Afstandsbediening • USB-muis Nr. 3 Bedieningselementen op de recorder Opmerking Zie het overzicht op pagina 3. Nr. 1 2 Aanduiding Functie Bedieningstoetsen op de recorder: MENU • Hoofdmenu openen • Toetsgeluiden in-/uitschakelen (5 sec.
Bediening van het systeem Aansluitingen aan de achterzijde Opmerking Bedieningselementen op de afstandsbediening Opmerking Zie het overzicht op pagina 3. Nr. 8 Aanduiding Functie VIDEO SPOT OUT: BNC-video-uitgang • Bij gebruik van een HDMI/VGA-monitor: er wordt geen videosignaal weergegeven. Geen HDMI/VGA-monitor in gebruik: het hoofdvideosignaal wordt weergegeven. AUDIO SPOT OUT: Cinch audio-uitgang • 9 Zie de afbeelding van de afstandsbediening op pagina 4. Nr.
Bediening van het systeem Nr.
Bediening van het systeem Beeldschermtoetsenbord Wanneer u met de muis op een invoerveld voor tekst klikt, verschijnt er een toetsenbord op het beeldscherm: beeldscherm Apparaat uitschakelen,, vergrendelen, opnieuw opstarten Klik in het hoofdmenu op "Afsluiten". "Afsluiten" Het volgende scherm verschijnt. De werking van de toetsen is identiek aan de werking van een "echt" toetsenbord. • Om een teken in te voeren, plaatst u de cursor op het teken en klikt u met de linker muisknop.
Statusindicatoren Statusindicatoren Algemeen De volgende statusindicatoren geven informatie over de bedrijfstoestand: • LED's op de voorzijde • Akoestische waarschuwingssignalen • Icons (weergave-elementen) op de monitor. Selectietoetsen voor de camera's status LED Toestand Uit Functie Geen camera aangesloten Brandt permanent wit Camera aangesloten Brandt permanent Camera bezig met opnemen blauw Opmerking Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in acht.
Hulpprogramma instellingen Hulpprogramma instellingen Systeem configureren Beheerder aanmaken De installatie-assistent assistent ondersteunt u bij het configureren van de nodige basisinstellingen van het systeem. Na het doorlopen van de installatie-assistent assistent is de HDVR volledig geconfigureerd voor opname en bewaking. Waarschuwing Noteer het wachtwoord van de beheerder. beheerder Het ingestelde wachtwoord is Opmerking "1 2 3 4 5".
Hulpprogramma instellingen Harde schijf beheer 1. 5. Sluit de instellingen af met OK. De instellingen worden gekleurd weergegeven in het overzicht van het schema. 6. Om dit schema voor andere camera's over te nemen,, selecteert u de camera (of selecteer Alles, om dezelfde parameters voor alle camera's in te stellen) en bevestig met Kopiëren. Kopiëren 7. Sluit de invoer af met OK en klik op Volgende. Klik op Enter. Netwerkinstellingen 1. 2. Klik op Enter.
Hulpprogramma instellingen Camerabeheer 1. Klik op Enter. 2. Klik op Status, het overzicht van de camera's wordt weergegeven. 5. Open het camerabeheer. Door op Toevoegen te klikken, kunt u IP-camera's toevoegen. 6. Sluit de invoer af met OK. 7. Klik op Afsluiten om de assistent te sluiten. Opmerking U kunt alle instellingen na het afsluiten van de assistent wijzigen. Open hiervoor het menu, zie pagina 32. 3. Deactiveer de analoge camera-ingangen door het vinkje in de checkbox te verwijderen. 4.
Live weergave Live weergave Overzicht Statussymbolen De live weergave wordt automatisch gestart wanneer het systeem wordt ingeschakeld. • Door meerdere malen op de toets Menu te drukken, keert u eveneens terug in de live weergave. Afhankelijk van de bedrijfsstatus worden de volgende symbolen weergegeven. Symbool Betekenis Gebeurtenis vastgesteld • R Rood: opname • R Bewegingsdetectie, alarm door sensor, HDD fout, ...
Live weergave Enkele camera Volledig beeld van de gekozen camera Multi camera Verschillende camera lay-outs Volgende camera Automatisch schakelen starten Digitale zoom Volgende camera(s) weergeven PTZ PTZ-modus inschakelen Afspelen Overschakelen naar afspelen Hoofdmonitor Overschakelen naar de volgende monitor Menu Roept het hoofdmenu op Start de sequentiële weergave Secundaire monitor Op de secundaire monitor kan een ander beeld worden weergegeven dan op de hoofdmonitor.
Live weergave Instellingen Opmerking HDMI/VGA-monitor aangesloten: Er wordt automatisch een actieve HDMI/VGAaansluiting geregistreerd¹. Een aangesloten HDMI/VGA-monitor wordt de hoofdmonitor waar ook de audio-uitgang wordt ondergebracht. Het spotsignaal wordt toegewezen aan de videouitgang MAIN, waar de PTZ-modus, afspelen en liveweergave kunnen worden weergegeven. Opmerking De live weergave kan als volgt worden ingesteld.
Opname Opname Configureren Open het hoofdmenu en klik op Instellingen en vervolgens Opnemen: Meer instellingen Voor alarm Na-alarm Vervaltijd Redundantie Kopiëren naar Detailinstellingen Tijd in seconden die vóór een alarm wordt opgeslagen Tijd in seconden die na een alarm wordt opgeslagen Tijd in dagen waarna een opname om 00:00 automatisch wordt gewist. De gebeurtenis wordt in het logbestand opgeslagen.
Opname Op het scherm ziet u van links naar rechts de uren van de resp. dag (dagen van boven naar beneden). Onder de dagen ziet u de gekleurde legenda, d.w.z. in het ingestelde tijdschema corresponderen de opnameperioden in kleur met de gekozen "triggers". Kleursymbool Legenda Blauw Duur: tijd in uren Groen Beweging Lichtblauw Beweging en alarm Rood Alarm Grijs Geen keuze Groen & rood Beweging of alarm 1.
Weergave Weergave Algemeen Weergave is mogelijk op drie verschillende manieren: 7 Stop 8 30 seconden vooruit 9 Snel vooruit spoelen • via zoeken op gebeurtenis in het hoofdmenu, 10 Langzaam vooruit (vertraagde weergave) • vanuit de live weergave resp. 11 Volgende opname, volgende dag • via het logbestand in het onderhoudsmenu.
Weergave De volgende instellingen zijn beschikbaar: Camera Camera waarop u wilt zoeken Videotype Bestandsty pe Starttijd Stoptijd Details • Schema, bewegingsdetectie, alarm resp. bewegingsdetectie en/of alarm, handmatige opname, alle opnamen Afspelen vanuit de live weergave Klik tijdens de live weergave op Afspelen. De weergave wordt bediend via de besturingstoetsen: Geblokkeerd, vrijgegeven, alles Voer de datum en de tijd in Opent de detailweergave. De camera's worden onder elkaar weergegeven.
PTZ-besturing PTZ-besturing Algemeen Met de PTZ-besturing besturing kunnen individuele PTZ camera's met de hand worden bestuurd. Opmerking Wanneer ABUS draai-/kantelcamera’s /kantelcamera’s worden gebruikt dan is het mogelijk om de toer direct in de camera te configureren. Het voordeel is dat het mogelijk is om de toer ook aan te sturen is door andere componenten zoals bijvoorbeeld door een keyboard.
PTZ-besturing PTZ instellingen 1. Draai, kantel en zoom de camera naar de gewenste positie. 2. Selecteer Preset 1 in de lijst. 3. Klik op Instellen.. Deze positie is nu opgeslagen als Preset 1. 4. Herhaal de stappen 1- 3 om verdere presets in te stellen. 5. Sluit de instellingen af met Toepassen en OK. De volgende instellingen zijn nodig op de PTZ camera's.
PTZ-besturing Rondganginstellingen Rondgangen zijn posities die door een PTZ camera na elkaar worden doorlopen. De verschillende posities zijn presets die worden ingesteld zoals hierboven beschreven. Op die manier kunnen de camera's na elkaar met een vooraf bepaalde snelheid naar de gekozen posities worden gedraaid waar ze gedurende de ingestelde periode blijven staan.
PTZ-besturing Patroon instellingen Patronen zijn bewegingen van PTZ camera's van positie naar positie die na elkaar worden doorlopen. Patronen worden quasi "live"opgenomen. Het systeem slaat daarbij de toegepaste parameters op, terwijl de camera's na elkaar met regelbare snelheid naar de bepaalde posities draaien en worden ingesteld. • Kies met de besturingstoetsen de camera die moet worden ingesteld en klik in het pop-up menu op Patroon instellingen: 1. Kies het nummer van het patroon. 2.
Hoofdmenu Hoofdmenu Overzicht • Het volgende overzicht van het menu geeft uitleg over alle menu's voor de bediening en instelling van de recorder. Wanneer u de muiscursor op een menu-optie plaatst, wordt de optie "gemarkeerd" en verschijnt er onderin het scherm een korte uitleg. • Klik op het gewenste menu om het te openen. • Klik op Afsluiten om het menu te verlaten. Beschrijving van het menu Menu Beschrijving Handmatige opname. Start resp.
Hoofdmenu Handmatige opname Opmerking Voor de handmatige opname kunnen uitsluitend actieve camera's worden gekozen. De opname zal direct starten. 1. Selecteer de camera door de checkbox aan te vinken. 2. Nadat u een camera heeft gekozen, verandert de checkbox naar ON. 3. Klik op Alles om alle camera's te selecteren.
Hoofdmenu 1. Stel de parameters in waarop u een opname wilt zoeken. 2. Bij het zoeken via de tab Algemeen kunt u met de optie Details een overzicht oproepen: • De opnamen van de geselecteerde camera's worden per dag met een kleurcode weergegeven. • Blauw: continu-opname • Rood: opname op gebeurtenis • U kunt de groene en de blauwe markering met de muis verschuiven om de opname van een bepaalde periode weer te geven. • Met Vorige dag en Volgende dag kunt u per dag door de opnamen bladeren. 3.
Hoofdmenu Video exporteren 4. Klik op Export om naar het scherm voor exporteren te gaan. Opmerking Met de exportfunctie kunnen belangrijke opnamen naar aangesloten externe media worden gekopieerd zoals bv. • USB-media • USB-harde schijf • DVD-brander etc. 1. Voer de parameters in, zie pagina 33. 2. Klik op details om het zoeken te beperken. 3. Klik op Zoeken om het zoeken te starten, het scherm met de resultaten wordt weergegeven.
Hoofdmenu Handmatig alarm HDD instellingen Opmerking De recorder kan maximaal acht 3,5"SATA harde schijven beheren. Voordat u kunt opnemen, moeten alle harde schijven "geïnitialiseerd" worden. Pas daarna herkent de recorder de harde schijven en de resp. toewijzingen. Waarschuwing Tijdens het initialiseren worden alle gegevens van de harde schijf gewist! Opmerking Dit menu wordt gebruikt om de opnameopname instellingen bij alarm te controleren en om alarmuitgangen handmatig te activeren om bv.
Hoofdmenu Harde schijf initialiseren Opmerking Wanneer de ingebouwde harde schijf niet zichtbaar is, dient u de aansluitingen te controleren. 1. Selecteer de harde schijf door de checkbox aan te vinken. 2. Start het proces door op Initialiseren te klikken. 3. Bevestig de volgende vraag met OK. 4. Op de statusbalk wordt de voortgang van de initialisatie weergegeven. 5.
Hoofdmenu Let op: Wanneer er slechts één harde schijf is ingebouwd en deze de status "Alleen lezen" krijgt, kan de recorder geen opnamen opslaan! Redundant: Er zijn minimaal 2 harde schijven ingebouwd. Op de redundante harde schijf wordt een extra kopie van de opnamen opgeslagen. Deze dient als back-up. • De status van elke harde schijf kan in het menu Onderhoud worden gecontroleerd. gecontroleerd De S.M.A.R.T.
Hoofdmenu Instellingen Menu Instelling Pag. RS232 Parameters voor de seriële aansluiting 43 Display Display-instellingen, instellingen, toewijzing van de schakeluitgang 23 Uitzondering Acties van de recorder in bijzondere situaties (harde schijf vol, uitval van netwerkverbinding etc.) 44 Gebruikers Toevoegen en wijzigen van gebruikers, toewijzen van de toegangsrechten 44 UVV Laden van instellingen die volgens de "Unfallverhütungsvorschriften" tungsvorschriften" (UVV) zijn voorgeschreven.
Hoofdmenu Tab Zomertijd Instelling Zomertijd Checkbox aanvinken Van, tot Datum begin en einde van de zomertijd DST Bias Daylight Saving Time Bias: afwijking van de zomertijd ten opzichte van de normale tijd Poort N/A (op de recorder aangesloten) resp. poortnummer bij netwerkcamera's Status in-/uitgeschakeld 1. Klik op Geselecteerd en schakel de aangesloten camera's resp. in of uit. 2. Bevestig met OK.
Hoofdmenu 4. Om de zone-instelling te verlaten klikt u met de rechter muisknop en kiest u Verlaten in het pop-up menu. Opmerking De ingestelde privé-zone wordt na toepassen van de instellingen tijdens de live weergave weergegeven als zwarte rechthoek. Zones voor manipulatie- of bewegingsdetectie worden niet weergegeven.
Hoofdmenu Zone: Tijdschema en meldingen Opmerking Bij manipulatie- en bewegingsdetectie en detectie verlies videosignaal kunnen de bewakingsparameters en het type melding worden ingesteld. Tijdschema 1. Kies in de geavanceerde camera-instellingen Tijdschema. 2.
Hoofdmenu Opmerking Wanneer de netwerkcamera niet in de lijst zichtbaar is, dient u de ingevoerde gegevens te controleren. Controleer het netwerk, zie pag. 49 Netwerkcamera instellen Open het menu voor de opname-instellingen en voer de parameters voor de netwerkcamera in, zie pag. 24. Instellingen: Opname Opmerking Zie beschrijving op pag. 24. Instellingen: Netwerk Opmerking Zie apart hoofdstuk vanaf pag. 49. Instellingen: Alarm Opmerking Zie apart hoofdstuk vanaf pag. 54.
Hoofdmenu Instellingen: Uitzondering 1. Om een nieuwe gebruiker toe te voegen, kiest u Toevoegen. Opmerking Voer bij type de trigger in voor de uitzondering, bv. Parameters • harde schijf vol Gebruikersnaam Unieke naam • netwerkverbinding onderbroken etc. Wachtwoord Toegangscode voor de recorder en voor het beheer Opmerking: verander het wachtwoord regelmatig, gebruik combinaties van letters en cijfers etc., noteer de wachtwoorden op een veilige plaats.
Hoofdmenu Instelling van de toestemmingen 4. Instellingen: UVV Stel de toegangsrechten van de gebruiker in door te klikken op Toestemmingen. Opmerking Opmerking De gebruiker kan lokaal, d.w.z. op de recorder, instellingen configureren en parameters wijzigen. De gebruiker kan/mag via een netwerk verbinding maken met de recorder. Op de tab Camera worden de rechten voor de toegang tot de individuele camera's (via het netwerk of lokaal) ingesteld. 5.
Hoofdmenu Apparaat bijwerken Onderhoud Opmerking Een update kan worden uitgevoerd vanaf een USB-medium, via het netwerk of via FTP. Opmerking Het menu dient voor het onderhoud van de recorder en mag uitsluitend worden gebruikt door ervaren gebruikers. Menu Instelling Bijwerken Firmware-update uitvoeren In het logbestand kan worden gezocht volgens bepaalde criteria, bv. alarm, uitzondering, bediening of informatie van opname of informatie (S.M.A.R.T.
Hoofdmenu Logbestand doorzoeken Type Bediening Opmerking Informatie Het zoeken naar gebeurtenissen kan aan de hand van de volgende types/gebeurtenissen/parameters worden uitgevoerd: • Alles • Alarm • Uitzondering • Bediening • Informatie Type Alle Alarm Uitzondering Neventype/subparameters • Alles • Alarmingang/-uitgang • Bewegingsdetectie gestart/gestopt • Manipulatiedetectie gestart/gestopt • Alles • Verlies van videosignaal • Videosignaal uitzondering • Inlogfout • Harde schijf vol • Sto
Hoofdmenu Systeemreset uitvoeren Opmerking Bijij deze optie worden de fabrieksinstellingen hersteld (reset). Waarschuwing Alle instellingen die u sinds ingebruikname heeft geconfigureerd (camera's, opname--instellingen, PTZ, alarminstellingen etc.) zullen worden gewist! Voorkom verlies van gegevens door de instellingen vooraf op te slaan. Nadat het systeemherstel is uitgevoerd, kunt u deze instellingen weer inlezen.
Netwerk Netwerk Algemeen Parameters De correcte netwerkinstellingen zijn absoluut noodzakelijk wanneer u • gebruik maakt van netwerkcamera's, zgn IPcamera's, of • de recorder en de bewaking via uw browser wilt bedienen. Nameserver Ook DNS (Domain Name Server) zorgt er voor dat bij een internetadres resp. URL (bv. www.google.nl) het unieke IPadres wordt gezocht.
Netwerk Opbouw van het netwerk Parameters Instelling De recorder moet met een CAT5 kabel fysiek worden aangesloten op het netwerk, zie Aansluitingen pagina 3. NIC type Kies hier de transmissiesnelheid van de ingebouwde netwerkkaart. Tip: 10M/100M/1000M DHCP status Vink deze checkbox aan wanneer de IP-adressen adressen in het netwerk automatisch worden toegewezen via DHCP. DHCP actief: de volgende velden kunnen niet worden gewijzigd omdat deze parameters via DHCP worden ingesteld.
Netwerk Parameters Instelling PPPOE PPPOE wordt gebruikt bij ADSL aansluiting en bij gebruik van een modem. Klik op Instellen om de toegangsgegevens (gebruikersnaam, wachtwoord) voor uw provider in te voeren. DDNS Server voor het Dynamische DomainName systeem. Beheer voor het bijwerken van hostnamen resp. DNS vermeldingen. NTP Network Time Protocol Server voor het synchroniseren van de tijd Host/Anderen Communicatie en HTTP-poort.
Netwerk Host anderen Host-PC instellen Parameter Instellingen Alarm Host IP Alarm host-poort Serverpoort HTTP-poort Multicast IP Niet actief Niet actief Poort voor datacommunicatie Poort voor webserver Om het dataverkeer terug te brengen, kunt u een Multicast IP invoeren. Het IP-adres moet overeenstemmen met het IP-adres van de pc met de CMS-software. Beschrijft de maximale omvang van de grootste protocoldata.
Netwerk 1. Geeft de parameters van het e-mailbericht op. 2. Klik vervolgens op Test om een test e-mail te verzenden. Opmerking De recorder verstuurt nu een e-mail aan de ingestelde ontvanger. Wanneer deze e-mail niet bij de ontvanger arriveert, dient u de instellingen te controleren en eventueel te corrigeren Controleer eventueel de instellingen van het spamfilter van uw e-mail programma. Netwerkstatus Klik op de tab Netwerkstatus voor een overzicht van de huidige netwerkconfiguratie.
Alarminstellingen Alarminstellingen Alarminstellingen overzicht Parameters Instelling Bij de alarminstellingen wordt het soort camerabewaking ingesteld en wordt de reactie van de recorder bepaald bv. bij bewegingsdetectie of verlies van het videosignaal. Instellingen Vink de checkbox aan om uitzonderingen en instellingen voor de melding te configureren, zie pagina 42.
Alarminstellingen Elk geactiveerd alarm dat u afzonderlijk kunt behandelen: Geactiveerde camera: Naam: Parameters Beeld op de monitor automatisch openen Instelling Op de monitor verschijnt een pop-up Audio waarschuwing Het toestel geeft meermaals een waarschuwingssignaal Meldkamer waarschuwen Stuurt een alarmsignaal naar een pc met de ABUS CMS-software. De software moet hiervoor gestart zijn en de recorder moet daar in de bewakingsmodus zijn.
Alarminstellingen Relaisuitgang 1. IP-alarmmodule Klik in het menu Alarminstellingen op Relaisuitgang. Parameters Instelling Nummer alarmuitgang Kies de relaisuitgang om de instellingen te configureren Alarmnaam Geef een duidelijke beschrijving, bv. sirene magazijn Duur Duur van het ingeschakelde alarm Tijdschema Onafhankelijke besturing van de relaisuitgang Kopiëren naar Instelling kopiëren 2. Wijs de alarmuitgang toe uit het uitklapmenu. 3. Geef de alarmnaam op. 4.
Oplossen van storingen Oplossen van storingen Lees de onderstaande instructies en opmerkingen door om de mogelijke oorzaak voor een storing vast te stellen voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning. Storing Oorzaak Oplossing Geen stroom. Netkabel is niet aangesloten. Netkabel goed op het stopcontact aansluiten. Netschakelaar staat OFF. Netschakelaar op ON zetten. Geen spanning op het stopcontact. Evt. ter controle een ander apparaat op dit stopcontact aansluiten.
Index Index Aansluitingen 14 Adresreeks 49 Afsluiten 16, 48 Afspelen uitgebreid zoeken op gebeurtenis 27 Afstandsbediening 4, 14 Alarm 25, 47, 54 Alarmingang 54 Alarmuitgang 42, 56 Audio waarschuwing 42 Authenticatie 52 Automatisch schakelen 22 Aux Monitor 22 Batterijen 63 Bedieningselementen 13 Beeldfrequentie 24 Weerggave 26 Beeldschermtoetsenbo rd 16 Beheerder 44 Besturingstoetsen 26, 27 Pop-up menu PTZ 28 PTZ 28 Bewegingsdetectie 25, 41 Bijwerken 46 Camera instellingen 40 IP-adres 40 Netwerkcamera 42 N
Technische gegevens Technische gegevens Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. De afmetingen zijn benaderingen ABUS Digitale recorder TVVR50011 TVVR50021 Videocompressie H.264 √ Geschikt voor hybride toepassingen Camera-ingangen 8 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) 16 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) Camera-uitgangen 8 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) – TVAC41920 benodigd 16 x BNC (1.
Technische gegevens ABUS Digitale recorder TVVR60010 TVVR60020 Videocompressie H.264 √ Geschikt voor hybride toepassingen Camera-ingangen 8 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) 16 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) Camera-uitgangen 8 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) – TVAC41920 benodigd 16 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) – TVAC41930 benodigd IP-camera's 8 x IP bij VGA / 4 x IP bij 1280 x 720 / 4 x IP bij 1600 x 1200 IP-cameraprotocollen Monitoruitgangen ABUS Monitor: 1 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω), 1 x VGA Spot: 1 x BNC (1.
Technische gegevens HDD opslagcapaciteit De benodigde opslagcapaciteit voor opname en bewaking is, naast de fysieke opslagcapaciteit van de gebruikte harde schijf, afhankelijk van de ingestelde resolutie en de beeldfrequentie van de opname.
Afvoeren Afvoeren Verwijzing naar de EG-richtlijn richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur • Vervang batterijen tijdig wanneer u merkt dat deze de zwakker worden. In verband met de bescherming van het milieu mag deze recorder aan het einde van de levensduur niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit apparaat kan worden afgevoerd volgens de geldende landelijke richtlijnen. Neem de plaatselijk geldende voorschriften voor de afvoer van deze materialen in acht.
Glossarium Glossarium Gebruikte vaktermen 1080i DUAL-STREAM HDTV beeldsignaal met 1060 pixel en geïnterlinieerde beeldopbouw. Dualstream is de naam van een transmissiemethode voor video. Er worden gelijktijdig twee streams verzonden, bv. via een netwerk, één stream in hoge en één in lage resolutie. De zgn. "main stream" heeft een 4CIF resolutie, de zgn. "substream" slechts CIF. 16:9 Beeldverhouding van een breedbeeldmonitor dat is afgeleid van het bioscoopformaat.
Glossarium MPEG PPPoE Afkorting voor Moving Picture Experts Group. Het gaat hierbij om een internationale standaard voor het comprimeren van bewegende beelden. Op een DVD zijn de digitale audiosignalen in dit formaat gecomprimeerd en opgenomen. "PPP over Ethernet" (Point-to-Point protocol). NTP "Network Time Protocol" Een protocol voor het synchroniseren van de tijd via een netwerk. Ook SNTP (Simple Network Time Protocol), dit is een vereenvoudigde versie van het protocol.
Over de ingebouwde harde schijf Over de ingebouwde harde schijf De ingebouwde harde schijf (HDD) is zeer gevoelig. Bedien de recorder volgens de handleiding om storingen van de harde schijf te voorkomen. Belangrijke opnamen moeten worden veiliggesteld op externe media om gegevensverlies te voorkomen. Opmerking • De recorder mag tijdens bedrijf niet worden bewogen. • Vocht in de recorder kan condenseren en de werking van de harde schijf verstoren.
ABUS Digitale recorder TVVR50011 / TVVR50021 TVVR60010 / TVVR60020 Fabrikant ABUS Security-Center GmbH & Co.
