User manual

Menu Appareil
46
Maintenance
Remarque
Ce menu est destiné à la gestion de l’appareil et
ne doit être utilisé que par des utilisateurs
expérimentés.
Menu Configuration p.
Actualisation Mise à jour du logiciel résident
Donnée log
Le fichier journal permet
d’effectuer des recherches en
fonction de certains critères,
par exemple : alarme,
exception, commande ou
informations concernant des
enregistrements ou données
spécifiques (état de disque dur
S.M.A.R.T.).
47
Standard Réinitialisation du système 48
Configuration Exportation / importation de
paramètres
48
Information Informations sur l’appareil
(numéro de série, état du
logiciel résident etc.)
48
Mise à jour de l’appareil
Remarque
L’appareil peut être mis à jour depuis un dispositif
USB ou via le réseau par FTP.
Copiez le fichier de mise à jour portant l’extension
*.mav de la clé USB vers le répertoire principal.
Branchez la clé USB sur le connecteur USB de
l’appareil.
1. Sélectionnez le connecteur USB. Cliquez le cas
échéant sur Actualiser.
2. Sélectionnez le fichier de mise à jour et cliquez sur
Mettre à jour.
3. Attendez jusqu’à ce que l’appareil redémarre.
4. Vérifiez le cas échéant l’état du logiciel résident sous
l’option Informations du menu Maintenance.
Remarque
La mise à jour via FTP fonctionne comme décrit ci-
dessus : le PC doit se trouver sur le même réseau
local !
Configurez un PC en tant que serveur FTP.
Saisissez l’adresse IP du serveur FTP.