A lot of service repair manuals are here: https://www.carpdfmanual.com/ or https://carmanualshub.
Настоящее руководство по эксплуатации автомобиля (вместе с Сервисной книжкой) является основным эксплуатационным документом, который дол жен оставаться с автомобилем в течение всего срока его службы, а при по следующей продаже автомобиля должен быть передан новому владельцу. Данное Руководство по эксплуатации является единым документом для всех модификаций и вариантов комплектации автомобиля Acura MDX.
Содержание Вождение автомобиля 192: Перед поездкой 196: Буксировка прицепа 206: Движение по бездорожью 208: Во время движения 235: Торможение 249: Парковка автомобиля 254: Камера заднего вида 255: Заправка топливом 257: Экономия топлива 258: Аксессуары и модификации Техническое обслуживание 260: Основы правильного обслуживания 263: Регламент технического обслуживания 268: Операции в моторном отсеке 279: Замена ламп приборов освещения 289: Щетки стеклоочистителей 293: Колеса и шины 298: Аккумуляторная ба
Иллюстрированный указатель Краткий справочник по автомобилю стр. 76 Сигнализаторы и индикаторы стр. 95 Указатели стр. 96 Информационный дисплей (MID) Центральный дисплей С м. Руководство пользователя навигационной системы Выключатель аварийной сигнализации Универсальный сенсорный экран (ODMD) С м. Руководство пользователя навигационной системы Мультимедийная система С м. Руководство пользователя навигационной системы стр. 177 Система климат-контроля стр.
понижение передачи Краткий справочник по автомобилю ❙ Фары/указатели поворота ❙ Противотуманные фонари ❙ Подрулевой переключатель: стр. 136 стр. 140 стр. 214 ❙ Регулятор яркости приборной панели ❙ Подрулевой переключатель: стр. 146 ❙ Стеклоочистители/омыватели ❙ Кнопки управления круиз-контролем стр. 142 повышение передачи Кнопки управления адаптивным круиз-контролем стр. 214 стр. 217 стр. 220 ❙ Многофункциональный селектор, расположенный на рулевом колесе справа стр.
Иллюстрированный указатель Краткий справочник по автомобилю ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Выключатели электрической регулировки зеркал заднего вида Главный выключатель центрального замка дверей стр. 120 стр. 130 Выключатели электрических стеклоподъемников стр. 149 Память положения водительского сиденья стр. 41 Передняя подушка безопасности водителя ❙ Зеркало заднего вида в салоне стр.
анкерным креплением Оконные подушки безопасности ❙ ❙ Крючок для одежды ❙ Ручка ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ стр. 170 стр. 35 стр. 51 стр. 171 ❙ ❙ ❙ ❙ Ремни безопасности передних сидений Косметические зеркала Переключатель электропривода верхнего люка стр. 132 ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Местное освещение салона стр. 165 Отделение для очков стр. 173 Боковые подушки безопасности стр. стр. 29 Солнцезащитные козырьки Краткий справочник по автомобилю ❙ Электрическая розетка ❙ Ремень безопасности со съемным 48 стр.
Иллюстрированный указатель Краткий справочник по автомобилю ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Операции, выполняемые в моторном отсеке Очиститель ветрового стекла Регулировка наружных зеркал Боковые повторители указателей поворота Запирание и отпирание дверей стр. 137,279 Фары стр.136,280 Передние указатели поворота Габаритные огни стр. 137,279 Колеса и шины стр. 293,311 Противотуманные фары стр. 140,279 6 В зависимости от модификации стр.142,289 стр. 152 стр. 136 стр.
Средства обеспечения безопасности стр. 39 zzВаш автомобиль оснащен подушками безопасности, которые помогают защитить водителя и пассажиров в случае столкновения средней силы или сильного столкновения. Обеспечение безопасности детей стр. 55 zzВсе дети до 12 лет должны перевозиться на задних сиденьях автомобиля. zzМладенцев следует перевозить на заднем сиденье в специальных детских креслах, в которых ребенок располагается лицом назад.
Приборная панель Указатели стр.
Органы управления стр. 110 Навигационная система получает сигналы точного времени от спутников системы GPS и автоматически корректирует показатели цифровых часов. Кроме того, Вы можете задать время вручную. Кнопка запуска/ остановки двигателя стр. 133 Данная кнопка запускает и останав ливает двигатель, а также переключает режимы питания систем автомобиля. Указатели поворота стр.136 Выключатель указателей поворота поворот направо поворот налево Выведите меню настройки цифровых часов.
Краткий справочник по автомобилю Стеклоочистители и омыватели стр.142 Переключатель стеклоочистителей и омывателей стр.150 zzДля того чтобы отрегулировать поло жение рулевого колеса, передвиньте джойстик на рулевой колонке в требу емую сторону. Багажное отделение стр.122,123 Кольцо регулятора : увеличить интервал : уменьшить интервал Кнопка двери багажного отделения Потяните рычаг на себя, чтобы включить омыватели. MIST.... : один раз OFF...... : выключено AUTO....
Электрические стеклоподъемники zzВключите зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО») и переведите селектор в положение «L» (левое зеркало) или «R» (правое зеркало). zzЭлектрические стеклоподъемники на дверях работают, только когда включе но зажигание автомобиля (режим пита ния «ВКЛЮЧЕНО»). zzНажмите на соответствующий край ре гулятора, чтобы отрегулировать поло жение выбранного зеркала. zzЧтобы опустить или поднять стекло, на жмите или потяните кнопку блокировки стеклоподъемника.
Краткий справочник по автомобилю Система климат-контроля стр. 177 zzЧтобы активировать систему климат-контроля, нажмите кнопку AUTO. zzЧтобы выключить или включить систему, нажмите кнопку . zzЧтобы очистить ветровое стекло ото льда или конденсированной влаги, нажмите кнопку .
Вождение автомобиля стр. 211 zzПеред запуском двигателя передвиньте селектор в положение Р и нажмите на педаль тормоза. Переключение передач: Нажмите на педаль тормоза и кнопку фиксатора, чтобы сдвинуть селектор АКПП из положения Р . Переведите селектор АКПП, удерживая кнопку фиксатора. Переведите селектор АКПП, не нажимая на кнопку фиксатора. Кнопка фиксатора Селектор АКПП Стоянка Для пуска или остановки двигателя. Трансмиссия заблокирована. Движение задним ходом Для движения задним ходом.
Краткий справочник по автомобилю Выключатель VSA стр.229 zz Система динамической стабилизации (VSA) помогает поддерживать курсовую устойчи вость автомобиля при движении на повороте, а также помогает предотвратить пробуксовку колес при движении на скользкой дороге или вне дорог с твердым покрытием. zz Система VSA автоматически включается при каждом пуске двигателя. zz Для включения или выключения системы VSA нажмите и удерживайте выключатель, пока не раздастся короткий звуковой сигнал.
Техническое обслуживание стр.268 Потяните за рукоятку отпирания капота слева под нижним краем передней панели. Капот немного приподнимется. Стеклоочистители Краткий справочник по автомобилю Моторный отсек zzПроверьте уровни моторного масла, охлаждающей жидкости двигателя и омывателя. При необходимости долейте. zzПроверьте уровень тормозной жидкости. zzЕжемесячно проверяйте состояние аккумуляторной батареи. стр.259 стр.
Устранение неисправностей в пути Краткий справочник по автомобилю Замена поврежденного колеса стр. 311 Двигатель не запускается zzОстановите автомобиль в безопасном месте и замените поврежденное колесо запасным колесом, которое хранится в багажном отделении. zzЕсли разрядилась аккумуляторная бата рея, запустите двигатель от дополни тельной батареи. zzОстановитесь в безопасном месте и заглушите двигатель. Если из-под ка пота не идет пар, откройте его и дайте двигателю остыть.
Вопросы и ответы •• Возможно, заблокировано рулевое колесо. •• Нажмите кнопку пуска/остановки двигателя и поверните рулевое колесо влево и вправо. Я не могу выключить питание всех систем автомобиля из режима «АКСЕССУАРЫ». Почему? Чтобы можно было выключить питание систем автомобиля, селектор АКПП должен находиться в положении Р . Почему педаль тормоза слегка пульсирует, когда я на нее нажимаю? Это происходит, когда активируется антиблокировочная тормозная система (ABS).
Краткий справочник по автомобилю 18 Задняя дверь не открывается изнутри автомобиля. Почему? Проверьте положение рычажка блокировки дверного замка. Если он находится в положении блокировки (в нижнем положении), откройте дверь снаружи с помощью дверной ручки. Для отмены этой функции переведите рычажок в положение разблокировки (вверх).
Возможно, требуется заменить тормозные колодки. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Acura. Я не могу снять автомобиль со стояночного тормоза, потянув за выключатель стояночного тормоза. Почему? Чтобы снять автомобиль со стояночного тормоза, сначала нажмите на педаль тормоза, а потом потяните выключатель стояночного тормоза вверх. Когда я нажимаю педаль акселератора, стояночный тормоз не отключается. Почему? •• Пристегнитесь ремнем безопасности.
Краткий справочник по автомобилю 20 В тексте данного Руководства Вы неоднократно встрети те важные сообщения, которым предшествует заголовок ПРИМЕЧАНИЕ . Целью данных сообщения является помочь Вам избежать повреждений Вашего автомобиля или причине ния иного ущерба, а также минимизации негативного влияния на окружающую среду.
Предупреждения об опасности Чтобы помочь Вам принимать правильные и обоснованные реше ния относительно безопасности движения, мы включили преду преждения о потенциальных рисках в текст данного Руководства, а также в виде специальных табличек и наклеек на кузове авто мобиля. Внимательно прочитайте данные предупреждения. Дан ная информация поможет Вам и окружающим избежать травм.
22
Безопасность эксплуатации Обеспечение безопасности Важные правила обеспечения безопасности....................................24 Конструктивные и функциональные особенности.....................................26 Системы безопасности Вашего автомобиля.......................................27 Ремни безопасности Использование ремней безопасности....................................29 Пристегивание ремня безопасности..33 Проверка состояния ремней безопасности....................................
Обеспечение безопасности водителя и пассажи ров Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности Данный раздел Руководства содержит описание систем и средств обеспечения безопасности Вашего автомобиля, а также инструкции относительно их надле жащего использования. Ниже указаны наиболее важные меры обеспечения без опасности.
Обеспечение безопасности Важные правила обеспечения безопасности ■■ Следуйте правилам безопасного управления автомобилем Использование мобильного телефона или других приборов, отвлекающих Вас от слежения за дорогой, другими автомобилями и пешеходами, может привести к аварии. Помните, что дорожная обстановка меняется быстро, и только Вы мо жете принять решение о том, в какой момент можно кратковременно отвлечься от управления автомобилем.
Обеспечение безопасности Конструктивные и функциональные особенности Конструктивные и функциональные особенности Безопасность эксплуатации 26 Ваш автомобиль имеет увеличенный дорожный просвет по сравнению с обычны ми легковыми автомобилями, предназначенными для движения только по доро гам с твердым покрытием. Больший дорожный просвет обеспечивает множество преимуществ при движении по бездорожью. Он позволяет Вам переезжать через ухабы и препятствия, а также двигаться по пересеченной местности.
Обеспечение безопасности Системы безопасности Вашего автомобиля Системы безопасности Вашего автомобиля Системы безопасности Вашего автомобиля 10 9 6 4 9 7 11 5 2 8 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Каркас безопасности Зоны деформации Сиденья и спинки сидений Подголовники Травмобезопасная рулевая колонка Ремни безопасности Передние подушки безопасности Коленная подушка безопасности водителя Боковые подушки безопасности Оконные подушки безопасности Преднатяжители ремней безопасности / Электрич
Обеспечение безопасности Системы безопасности Вашего автомобиля ■ Проверочные операции Безопасность эксплуатации Для обеспечения Вашей безопасности и безопасности пассажиров возьмите за правило выполнять перечисленные ниже операции каждый раз перед началом движения: zz Удостоверьтесь, что сиденье водителя отодвинуто как можно дальше назад, но в то же время обеспечивает удобство управления автомобилем. Проследите, чтобы передний пассажир отодвинул сидение как можно дальше от передней панели.
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Кроме того, ремни безопасности существенно снижают риск получения травм практически при любом дорожно-транспортном происшествии, включая: - фронтальные столкновения - боковые удары - удары сзади - переворот автомобиля.
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Безопасность эксплуатации 30 ■■ Диагонально-поясные ремни безопасности Все семь посадочных мест оборудованы диагонально-поясными ремнями безопас ности с инерционными катушками, имеющими функцию аварийной блокировки. В нормальных условиях инерционная катушка обеспечивает свободу движений человека, пристегнутого ремнем безопасности, и одновременно поддерживает необходимое натяжение ремня.
Ремни безопасности Использование ремней безопасности ■■Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности ■■Электрические натяжители ремней безопасности Дополнительные натяжители натягивают ремни безопасности передних сидений в случае срабатывания системы торможения для предотвращения столкновений (CMBS), системы экстренного торможения или вспо могательной системы динамической стаби лизации (VSA).
Ремни безопасности Использование ремней безопасности ■■Автоматические преднатяжители ремней безопасности Передние сиденья оборудованы автоматическими преднатяжителями ремней без опасности, которые повышают уровень безопасности автомобиля.
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности Пристегивание ремня безопасности ■■Диагонально-поясные ремни безопасности Вытягивайте медленно 1. Медленно вытяните ремень безопасности с инерционной катушки. Правильное положение Пристегивание ремня безопасности Не следует садиться на посадочное место, ремень безопасности которого не работает или работает ненадлежащим образом. Нефункциональный ре мень безопасности не сможет защитить Вас в слу чае аварии.
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности Безопасность эксплуатации Расположите поясную лямку ремня как можно ниже 3. Расположите поясную лямку ремня как можно ниже на бедрах. Затем потяните за плечевую лямку ремня, чтобы выбрать слабину и добиться плотного прилегания ремня к телу. Правильное положение по ясной лямки ремня обеспечит при ава рии максимально безопасное восприятие инерционной нагрузки тазовыми костями, что минимизирует опасность травмирова ния внутренних органов. 4.
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности ■■Ремень безопасности со съемным креплением Скоба Малоразмерная скоба ремня 2. Совместите треугольные метки на малой скобе и креплении замка. Убедитесь в том, что ремень безопасности не перекручен. Вставьте малоразмерную скобу в замок.
Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасности ■■Рекомендации для беременных женщин Безопасность эксплуатации Для обеспечения безопасности беременной женщины и ее будущего ребенка при любой поездке на автомобиле, будь то в качестве водителя или пассажира, она должна всегда пользоваться ремнем безопасности и стараться, чтобы поясная лямка располагалась как можно ниже на бедрах.
Ремни безопасности Проверка состояния ремней безопасности Проверка состояния ремней безопасности Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности, следуя указанным ниже рекомендациям: Проверка состояния ремней безопасности zz Полностью вытяните каждый ремень с инерционной катушки и осмотрите его, Невыполнение регулярных проверок со стояния ремней безопасности и непра вильный уход за ними может привести к серьезным травмам и даже к летальному исходу, вызванному отказом или ненад лежащим фун
Ремни безопасности Проверка состояния ремней безопасности Безопасность эксплуатации 38 ■■ Места крепления ремней безопасности При замене ремней безопасности следует Передние сиденья использовать места крепления, обозначен ные на рисунке слева. Передние сиденья оборудованы диагонально-поясными рем нями безопасности. Сиденья второго ряда Сиденья второго ряда оборудованы тремя комплектами диагонально-поясных ремней безопасности.
Подушки безопасности Компоненты системы подушек безопасности zz Две передние подушки безопасности. Подушка безопасности водителя распо ложена под накладкой ступицы руле вого колеса. Подушка безопасности переднего пассажира находится вну три передней панели. Места располо жения передних подушек безопасности обозначены надписями «SRS AIRBAG». zz Коленная подушка безопасности води теля расположена под рулевой колон кой. Место расположения подушки так же обозначено надписью «SRS AIRBAG».
Подушки безопасности Компоненты системы подушек безопасности ■■Важная информация о подушках безопасности Безопасность эксплуатации Подушки безопасности могут представлять собой значительную угрозу. Для того чтобы эффективно выполнить свою защитную функцию, подушка безопасности должна наполняться газом с очень большой скоростью.
Подушки безопасности Типы подушек безопасности Типы подушек безопасности Ваш автомобиль оборудован подушками безопасности следующих типов: zz Передние подушки безопасности: подушки безопасности, расположенные перед водителем и передним пассажиром. zz Коленная подушка безопасности водителя: под рулевой колонкой. zz Боковые подушки безопасности: подушки безопасности, вмонтированные в спинки сидений водителя и переднего пассажира.
Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) ■■Назначение передних подушек безопасности Безопасность эксплуатации Передние подушки безопасности SRS срабатывают в случае среднего или силь ного фронтального удара. Если скорость движения падает мгновенно, датчики направляют соответствующий сигнал блоку управления, который мгновенно включает газогенераторы для наполнения одной или обеих передних подушек безопасности.
Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) Безопасность эксплуатации ■■ Когда передние подушки безопасности не должны срабатывать: Фронтальные столкновения малой силы: Подушки безопасности дополняют ремни без опасности и помогают сохранить водителю и пассажирам жизнь. Однако они не защищают от царапин или переломов в результате фронтального столкновения малой силы.
Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) ■■Выключатель передней подушки пассажира Безопасность эксплуатации Если Вы вынуждены перевозить ребенка в кресле лицом назад на переднем пассажирском сидении, обязательно выключите переднюю подушку безопасности пассажира выдвижным ключом.
Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) Если передняя подушка безопасности пассажира отключена, этот сигнализатор останется включенным. Может мигнуть в момент запуска двигателя. ■■ Табличка с предупреждением Данная табличка расположена сбоку справа на передней панели.
Подушки безопасности Коленная подушка безопасности водителя Коленная подушка безопасности водителя Коленная подушка безопасности водителя SRS срабатывает при среднем или сильном фронтальном столкновении, чтобы помочь водителю сохранить надлежа щую позу и повысить эффективность других средств безопасности автомобиля.
Подушки безопасности Коленная подушка безопасности водителя ■■ Ситуации, в которых подушка безопасности может не сработать даже при значительном наружном повреждении автомобиля Поскольку зоны программированного смятия кузова поглощают кинетическую энергию удара, видимые повреждения не всегда приводят к срабатыванию подушек безопасности.
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности помогают защитить верхнюю часть туловища во дителя и переднего пассажира во время сильного бокового удара или бокового удара средней силы. Боковые подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Безопасность эксплуатации В проемах передних дверей автомобиля расположены таблички с предупрежде нием о потенциальной опасности боковой подушки безопасности.
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности ■■Табличка боковой подушки безопасности Таблички расположены в проемах передних дверей автомобиля.
Подушки безопасности Боковые подушки безопасности ■■Функционирование боковых подушек безопасности В случае обнаружения датчиками боково го удара большой или средней силы блок управления немедленно подает команду на срабатывание боковой подушки безопасно сти, расположенной со стороны удара.
Подушки безопасности Оконные подушки безопасности Оконные подушки безопасности Оконные подушки защищают от травм головы водителя и пассажиров, располо женных на крайних сиденьях, в случае бокового удара большой или средней силы. Оконные подушки безопасности располо жены под обивкой потолка над боковыми окнами с обеих сторон автомобиля.
Подушки безопасности Сигнализаторы подушек безопасности Сигнализаторы подушек безопасности В случае возникновения неисправности в системе подушек безопасности вклю чится сигнализатор SRS и появится сообщение на информационном дисплее. Безопасность эксплуатации ■■Сигнализатор SRS (системы подушек безопасности) ■■ Когда включено зажигание Сигнализатор включается на несколько се кунд, а затем гаснет. Это свидетельствует о нормальной работе дополнительной систе мы безопасности.
Подушки безопасности Сигнализаторы подушек безопасности ■■Сигнализатор передней подушки пассажира Когда Вы не используете детское кресло на переднем сидении, обязательно включите переднюю подушку безопасности пассажи ра. После включения подушки безопаснос ти данный сигнализатор должен оставаться включенным.
Подушки безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Безопасность эксплуатации 54 Система подушек безопасности не нуждается в проведении периодического тех нического обслуживания со стороны владельца, однако Вам следует обратиться к официальному дилеру Acura для диагностики систем подушек безопасности в случае: ■■ Срабатывания подушек безопасности Все подушки безопасности, сработавшие во время аварии, включая блок управле ния, автоматич
Обеспечение безопасности детей Средства обеспечения безопасности детей Для снижения риска гибели или травмирования младенцев и детей обязательно используйте соответствующие детские кресла при каждой поездке в автомобиле с детьми. Средства обеспечения безопасности детей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае дорожно-транспортного проис шествия дети могут получить серьезные травмы или погибнуть, если они не будут должным образом зафиксированы с по мощью соответствующих детских кресел.
Обеспечение безопасности детей Средства обеспечения безопасности детей Безопасность эксплуатации 56 Детей следует надлежащим образом фиксировать на заднем сиденье, поскольку: zz Наполняющаяся передняя или боковая по душка безопасности может травмировать или убить ребенка на переднем сиденье.
Обеспечение безопасности детей Средства обеспечения безопасности детей zz Если ребенок еще не дорос до использования штатного ремня безопасности, его нужно обеспечить специальным детским креслом с системой фиксации. его опасности в случае дорожно-транспортного происшествия. zz Никогда не пристегивайте одним ремнем безопасности себя и ребенка. При аварии ремень безопасности может сильно сжать ребенка, в результате чего ребенок может получить тяжелые или даже смертельные травмы.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей Безопасность младенцев и малолетних детей ■■Обеспечение безопасности младенцев Безопасность эксплуатации Для перевозки младенцев следует использовать специальные детские креслалюльки с регулируемым наклоном спинки лицом назад, соответствующие их весу и росту, пока ребенок не достигнет одногодичного возраста, а его вес или рост не будет превышать ограничений, определенных производителем кресла.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей Имейте в виду, что детское кресло, установленное на заднем сидении, может помешать водителю или переднему пассажиру отодвинуть сидение на нужное расстояние или зафиксировать спинку сидения под требуемым углом. Обеспечение безопасности младенцев Никогда не устанавливайте детское кресло, в кото ром ребенок должен располагаться лицом назад, так, чтобы ребенок располагался лицом по ходу движения автомобиля.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей ■■Обеспечение безопасности малолетних детей Безопасность эксплуатации Если ребенок старше одного года и его вес находится в пределах, указанных изготовителем детского кресла, он должен надлежащим образом фиксироваться в надежно закрепленном кресле лицом вперед. ■■Размещение детских кресел Рекомендуем устанавливать кресло лицом вперед на заднее сиденье автомобиля.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей ■■Выбор детского автомобильного кресла Детские кресла с гибкими креплениями могут не продаваться в Вашей стране. На посадочных местах или в автомобилях без нижних креплений для дополни тельной защиты фиксируйте детское кресло с помощью ремня безопасности и верхней лямки.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей ■■Рекомендуемые детские автомобильные кресла для Российской Федерации и Украины Безопасность эксплуатации На рынке представлено множество систем детских кресел. Однако не все они подходят для Вашего автомобиля. При выборе детского кресла ориентируйтесь на данные таблицы, в которой указана возможность его установки на том или ином сиденье автомобиля.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей ■■Установка детского кресла, оборудованного нижним креплением 1. Нащупайте гнезда нижних креплений, которые расположены под отметками на спинках задних сидений. Некоторые детские кресла поставляются вместе с дополнительными направляющим чашками, кото рые предотвращают повреждение обивки сиденья.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей Установка детского кресла с нижним креплением Безопасность эксплуатации С целью обеспечения безопасности Вашего ре бенка убедитесь в надежности фиксации детского кресла после установки. Неправильно установлен ное детское кресло не обеспечит должной защиты ребенка в случае аварии и может стать причиной травмирования ребенка или других пассажиров.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей Все сиденья Безопасность эксплуатации Отметка 4. Подтяните монтажную лямку в соответс твии с инструкциями производителя дет ского кресла. 5. Попробуйте пошевелить кресло из сторо ны в сторону, чтобы проверить надеж ность его фиксации: оно должно немного смещаться. 6. Убедитесь, что все свободные ремни без опасности, до которых ребенок может до тянуться, застегнуты. Средства обеспечения безопасности детей: стр.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей 3. Опустите скобу зажима, как показано на схеме слева. Вставьте плечевую лямку ремня безопасности в зажим. Безопасность эксплуатации 66 Скоба 4. Возьмитесь за плечевую лямку ремня безопасности около запорной скобы и потяните ремень вверх, чтобы убрать слабину поясной лямки. Чтобы надежно зафиксировать кресло, прижмите его к сидению своим весом, одновременно натягивая плечевую лямку ремня безопасности. 5.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей 7. Убедитесь, что все ремни безопасности, до которых может дотянуться ребенок, застегнуты. Кроме европейских моделей Если детское кресло не оборудовано ме ханизмом фиксации ремня безопасности, закрепите на лямке фиксирующую скобу. Безопасность эксплуатации 6. Попробуйте пошевелить детское кресло из стороны в сторону, чтобы проверить надежность его фиксации: оно должно немного смещаться.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей ■■Использование верхней монтажной лямки Безопасность эксплуатации 68 Крепления для лямок детских кресел распо ложены позади всех сидений второго ряда. Если детское кресло оборудовано монтаж ными лямками, нужно зафиксировать его на сидении при помощи ремня безопасно сти и зацепить лямки для дополнительной защиты.
Обеспечение безопасности детей Безопасность младенцев и малолетних детей Верхняя монтажная лямка с серьгой Крайние посадочные места Центральное посадочное место Крепление 1. Установите подголовник в крайнее нижнее положение. Перекиньте монтажную лямку детского кресла через подголовник и на деньте ее застежку на анкерное крепление. Убедитесь в том, что лямка не перекручена. Безопасность эксплуатации 1. Поднимите подголовник в крайнее верхнее положение.
Обеспечение безопасности детей Безопасность подростков Безопасность подростков ■■Обеспечение безопасности подростков Безопасность эксплуатации В данном разделе содержатся важные предостережения относительно исполь зования детьми ремней безопасности, советы для правильного выбора детской подушки, а также правила безопасной перевозки детей на переднем сидении.
Обеспечение безопасности детей Безопасность подростков ■■Дополнительные детские подушки Выбирая детскую подушку, обращайте особое внимание на ограничения и рекомен дации производителя, и убедитесь, что она подходит ребенку, ведь от этого зависит его безопасность. Направляющая петля Некоторые детские подушки оснащаются съемными спинками. Установите спинку на детскую подушку и соедините ее со спин кой сиденья автомобиля, следуя инструк циям изготовителя.
Обеспечение безопасности детей Безопасность подростков ■■Безопасность подростков — Общие рекомендации Безопасность эксплуатации Задние сиденья являются самым безопасным местом для Ваших детей в авто мобиле при любых обстоятельствах. Они намного лучше подходят для установки детских кресел и исключают риск травмирования подушками безопасности.
Опасность отравления угарным газом Угарный газ Отработанные газы двигателя содержат ядовитый оксид углерода (угарный газ — СО). В условиях нормальной работы выхлопной системы и надлежащего ухода за автомобилем отработавшие газы не попадают в салон. Если багажное отделение автомобиля открыто, отработавшие газы могут попасть в салон и создать опасную ситуацию. Если Вам приходится ехать с открытым багажным отделением, откройте все окна и настройте систему климат-контроля так, как изложено ниже. 1.
Таблички с предупреждениями Таблички с предупреждениями Расположение табличек Расположение табличек Данные таблички расположены в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предостережения о возможной опасности получения серьезных травм или летального исхода. Внимательно прочитайте текст на табличках. Если табличка отклеится, потеряется или станет неразборчивой, обратитесь к официальному дилеру Acura, чтобы ее заменить.
Приборная панель Приборная панель В данном разделе описаны индикаторы и измерительные приборы, которые предоставляют информацию, необходимую для управления автомобилем. Сигнализаторы и индикаторы.............76 Сообщения и предупреждения на информационном дисплее.........88 Указатели и информационный дисплей Указатели.............................................95 Информационный дисплей.................
Сигнализаторы и индикаторы Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Приборная панель (красный) Сигнализатор тормозной системы (красный) Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • В случае низкого уровня тормозной жидкости. • В случае проблем в работе тормозной системы. • Включился во время движения — Проверьте уровень тормозной жидкости. Что делать, когда индикатор включается во время движения? стр.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Сообщение • Мигает с одновременно включенным сигнализатором нарушения работы стояночного тормоза — Возникли неполад ки в работе системы стояночного тормоза. Поставить автомобиль на стояночный тормоз не удалось. Приборная панель Индикатор включения стояночного тормоза Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»).
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает • Когда Вы включаете зажигание Приборная панель Сигнализатор неисправности систем двигателя (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»), и отключается после запуска двигателя или через несколько секунд, если Вы не запустили двигатель. • В случае проблем в системе контроля вредных выбросов. • Мигает в случае пропуска зажи гания в цилиндрах двигателя.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название • Показывает номер текущей передачи в последовательном режиме трансмиссии. Что делать? Последовательный режим трансмиссии: стр. 214 Сообщение — • Сопровождается звуковым сигналом Сигнализатор непристегну того ремня безопасности • Сигнализатор и звуковой сигнал в момент включения зажигания (режим выключатся, когда водитель и передний пассажир пристегнут ремни безопасности. питания: «ВКЛЮЧЕНО»), если водитель не пристегнул ремень безопасности.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает Приборная панель • На несколько секунд, когда Вы включаете зажигание Сигнализатор (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). неисправности • Если сигнализатор включается в любой антиблоки другой момент, это свидетельствует ровочной о возможных неисправностях в работе системы (ABS) ABS. • На несколько секунд, когда Вы включаете зажигание Сигнализатор (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»).
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Вы Индикатор отключения системы VSA Сообщение • Не отключается — Обратитесь к дилеру Acura для диагностики системы. Система динамической стабилизации (VSA): стр. 228 Система стабилизации прицепа (TSA): стр. 203 Система удержания на склоне (HSA): стр. 209 Приборная панель Сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (VSA) включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»).
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает Приборная панель Сигнализатор • Когда Вы включаете зажигание неисправности (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»), электрического и отключается после запуска усилителя двигателя. рулевого • В случае проблем в работе управления системы EPS. (EPS) • На несколько секунд, когда Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах/ системы TPMS Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»).
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает • Когда Вы включаете правый или Индикатор включения дальнего света фар Индикатор системы освещения Индикатор включения противотуман ных фар Индикатор заднего проти вотуманного фонаря • Одновременно с включением дальнего света фар. • Когда включено освещение или когда выключатель освещения находится в положении AUTO, а внешнее освещение включено. • Когда включены передние противотуманные фары.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает • На несколько секунд, когда Приборная панель Индикатор системы иммобилайзера Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Когда система иммобилайзера не может распознать код ключа зажигания. Что делать? • Мигает — Вы не можете включить двигатель. Выключите питание всех систем автомобиля, а потом опять включите. • Индикатор мигает часто — Возможно, произошел сбой в работе системы.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Индикатор охранной сигнализации Главный индикатор круизконтроля Индикатор круизконтроля • Мигает при активации охранной сигнализации. Что делать? Охранная сигнализация: стр. 128 Сообщение — • На несколько секунд, когда Вы включаете зажигание • Обратитесь к дилеру Acura (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). для диагностики системы. • В случае проблем в работе системы запуска или доступа без ключа. • Когда Вы нажимаете кнопку CRUISE.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает Что делать? • На несколько секунд, когда Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Когда система BSI выключена. Приборная панель 86 Индикатор системы мониторинга «мертвых» зон (BSІ) • В случае накопления грязи, снега или льда на датчиках системы или вокруг них. — • Включается во время движения — очистите датчики и зону вокруг них. Система мониторинга «мертвых» зон (BSI): стр.
Сигнализаторы и индикаторы Индикатор Название Когда срабатывает Что делать? Сообщение Индикатор адаптивного • Когда Вы нажимаете круизкнопку MAIN. контроля (ACC) (зеленый) • На несколько секунд, когда Сигнализа тор системы предотвраще ния столкнове ний (CMBS) Вы включаете зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). • Когда Вы отключаете систему CMBS. Соответствующее сообщение на несколько секунд появляется на информационном дисплее. • В случае проблем в работе системы CMBS.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Когда включен индикатор системных сообщений, прокрутите правый селектор на рулевом колесе, чтобы снова посмотреть сообщение. Сообщение Когда появляется • Если хотя бы одна из дверей или багажное отделение Приборная панель не закрыты или закрыты неплотно.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Когда появляется Что делать? • Если Вы пытаетесь включить режим персонализации информационного дисплея, когда селектор АКПП отклонен от положения Р . Персонализация: стр. 101 • Открывайте и закрывайте багажное отделение • В случае нарушения в работе системы стартера.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Когда появляется • Если в бачке омывателя закончилась стеклоочистительная жидкость. Приборная панель • Когда Вы закрываете двери, оставив питание систем автомобиля включенным без пульта дистанционного управления в салоне. • Долейте стеклоочистительную жидкость. Стеклоочистительная жидкость для омывателя: стр.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Когда появляется Что делать? • Если нажать кнопку запуска/остановки двигателя, • Переведите селектор АКПП в положение не переведя селектор АКПП в положение Р . Р и дважды нажмите кнопку запуска/остановки двигателя.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Когда появляется Что делать? • Когда Вы нажимаете кнопку IDS. Чтобы изменить режим работы IDS, снова нажмите данную кнопку. Приборная панель • В случае неполадок в работе радиатора. • Едьте медленно, чтобы избежать перегрева • В случае неполадок в работе фар.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Сообщение Когда появляется Что делать? • В случае автоматической отмены функции удержания тормоза. • Немедленно нажмите педаль тормоза. удержания тормоза. • Если нажать кнопку Приборная панель • Когда Вы отключаете систему автоматического Автоматическое удержание тормоза: стр. 238 BRAKE HOLD ремень безопасности.
Сигнализаторы и индикаторы Сообщения и предупреждения на информационном дисплее Модели с адаптивным круиз-контролем (ACC) Сообщение Когда появляется • Мигает, когда система фиксирует высокую вероятность столкновения с автомобилем, едущим впереди. Что делать? • Нужно принять немедленные меры, чтобы предотвратить столкновение (нажмите педаль тормоза, перейдите на другую полосу и т.д). Приборная панель Адаптивный круиз-контроль (ACC): стр. 220 Система предотвращения столкновений (CMBS): стр.
Указатели и информационный дисплей Указатели К указателям относятся: спидометр, тахометр, указатель уровня топлива и соот ветствующие индикаторы. Они работают, когда включено зажигание (режим пита ния: «ВКЛЮЧЕНО»). ■■ Спидометр ■■ Тахометр Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. ■■ Указатель уровня топлива Показывает уровень топлива в баке Вашего автомобиля.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Информационный дисплей Система выводит показания одометра, счетчика пробега, внешнего термометра и некоторых других указателей на информационный дисплей. Данный дисплей также отображает важные сообщения о состоянии различных систем автомобиля и прочую полезную информацию.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Нижний сегмент Чтобы изменить режим индикации, нажмите кнопку TRIP. Внешний термометр TRIP Одометр Приборная панель TRIP TRIP Счетчик пробега за поездку «А» Счетчик пробега за поездку «B» Кнопка TRIP ■■ Одометр Показывает общий пробег автомобиля, то есть количество километров (км), про йденных автомобилем с момента его введения в эксплуатацию.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Счетчик пробега за поездку Показывает расстояние (в км), пройденное автомобилем с момента последнего перезапуска прибора. Бортовой компьютер оборудован двумя счетчиками про бега за поездку: «А» и «В», которые работают независимо друг от друга. Счетчик пробега за поездку Чтобы переключить дисплей с одного счетчика на другой, нажмите кнопку TRIP.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Текущее значение расхода топлива Показывает текущий (секундный) уровень потребления топлива в виде сегмен тированной шкалы. Один сегмент шкалы соответствует 1 л/100 км. ■■ Расстояние Пройденное время ■■ Пройденное время Время, прошедшее с момента последнего сброса счетчика пробега «A» или «В». ■■ Средняя скорость движения Вы можете самостоятельно задать параметры сбро са показателей пройденного времени. Персонализация: стр.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Текущий режим IDS Показывает текущий режим работы системы интегрированного управления динамикой (IDS). Интегрированное управление динамикой (IDS): стр. 216 Приборная панель ■■ Следующий маневр Следующий маневр Показывает информацию навигационной системы о следующем маневре во время движения по проложенному маршруту. См.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Персонализация Персонализация Информационный дисплей дает возможность отрегулировать некоторые функции систем автомобиля в соответствии с Вашими потребностями. Информационный дисплей: переход в меню персонализации. Режим персонализации доступен, когда на инфор мационном дисплее появляется надпись «Води тель 1» или «Водитель 2» в зависимости от того, каким из двух пультов дистанционного управления Вы отперли водительскую дверь.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Порядок настройки Чтобы выбрать , прокрутите правый селектор на рулевом колесе, а потом нажмите его. [Персонализация] Нажмите Настройка сист. помощи водителю [Настройка систем помощи водителю] Нажмите Сигнал появления тр.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Прокрутите Установка освещения [Параметры систем освещения] Нажмите Задержка плавного выкл. освещения [Интервал выключения освещения салона] Прокрутите Прокрутите Авт. рег. чувств. датчика света [Чувствительность системы управления освещением] Нажмите Режим отпир. ключ.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Список регулируемых функций и параметров Категория Приборная панель Настройка сист. помощи водителю Настройка щитка приборов Функция/Параметр Варианты настроек Сближение с объектом спереди Далеко / Нормально1/ Вблизи Сигнал появления тр. средства перед авто Включает звуковой сигнал в случае опасного приближения к автомобилю, едущему впереди, или его выхода за границы рабочей зоны датчика АСС. Вкл. / Выкл.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Категория Установки функций цз Установка освещения Описание Варианты настроек Канал памяти положений Автоматически меняет положение водительс кого сидения в соответствии с сохраненными настройками. Вы можете включить или вы ключить эту функцию с информационного дисплея. Вкл.1/ Выкл. Изменение позиции рулев. колонки при: посадке / высадке Автоматически поднимает рулевую колонку, когда Вы садитесь в автомобиль или выходите из него.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Категория Описание Варианты настроек Приборная панель Режим отпир. ключ. и пультом ду цз Устанавливает, какие именно двери отпира ются, когда Вы первый раз нажимаете кнопку на пульте. Только дв. вод.1/ Все двери Оповещение о бесключевом доступе Включает или выключает мигание внешних указателей во время запирания и отпирания дверей системой доступа без ключа. Вкл.1/ Выкл. Таймер повт.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей ■■ Пример персонализации настроек Ниже показано, как настроить счетчик пробега «А» на автоматический сброс во время заправки топливного бака. Стандартные заводские настройки данной функции — «Сброс вручную». Приборная панель 1. Прокручивайте правый селектор на руле вом колесе, пока на дисплее не появится символ , после чего нажмите селек тор, чтобы подтвердить выбор. 2.
Указатели и информационный дисплей Информационный дисплей Приборная панель 4. Прокручивайте правый селектор на руле вом колесе, пока на дисплее не появится надпись «Синхронизация сброса «Пробег А», после чего нажмите селектор. На дисплее появится меню данной функции, где Вы можете выбрать «При заправке», «При выключении зажига ния», «Сброс вручную» или [выход]. 5. Прокручивая правый селектор на руле вом колесе, выберите «При заправке», а потом нажмите на него, чтобы подтвер дить выбор.
Органы управления В этом разделе объясняется работа разных органов управления автомобилем. Как настроить часы.................................... 110 Как запирать и отпирать двери Типы и функции ключей........................... 111 Как запирать и отпирать двери снаружи...................................... 113 Слабый сигнал пульта дистанционного управления................ 118 Как запирать и отпирать двери изнутри....................................... 119 Блокировка задних дверей.........
Как настроить часы Как настроить часы Цифровые часы Цифровые часы Навигационная система автомобиля получает сигналы точного времени от спут ников глобальной системы спутниковой навигации (GPS) и автоматически коррек тирует показатели цифровых часов в соответствии с данными сигналами. Вы можете выставить время вручную на центральном дисплее, когда включено питание всех систем (режим «Включено»). Цифровые часы Здесь и дальше использованы специальные сим волы для обозначения операций с селектором.
Как запирать и отпирать двери Типы и функции ключей Данный автомобиль укомплектован следующими ключами: ■■ Пульт дистанционного управления замками Данный пульт нужен для запуска и останов ки двигателя, а также для запирания и от пирания дверей. Запереть и отпереть двери и багажное отделение также можно с по мощью системы доступа без ключа.
Как запирать и отпирать двери Типы и функции ключей ■■ Пластина с номером ключей Номер на пластине понадобится Вам, если нужно будет заказать дополнительные пуль ты управления замками вместо утерянных. Органы управления 112 Пластина с номером ключей Храните пластину отдельно от основного пульта в безопасном месте вне автомобиля Если Вам нужно приобрести еще один пульт, или Вы потеряли пульт и не можете запустить двигатель, обратитесь к официальному дилеру Acura.
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери снаружи Как запирать и отпирать двери снаружи ■■ Пульт дистанционного управления замками Индикатор Кнопка отпирания Кнопка запирания ■■Чтобы запереть двери Нажмите на кнопку запирания. Некоторые внешние указатели мигнут трижды. Все двери будут заперты, а охранная сигнализация активирована. ■■Чтобы отпереть двери Нажмите на кнопку отпирания. Два нажатия (в течение 5 сек.): Будут отперты остальные двери и багажное отделение.
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери снаружи ■■ Система доступа без ключа Имея при себе пульт дистанционного уп равления, Вы можете запирать и отпирать двери и багажное отделение. Пульт дистан ционного управления работает в радиусе 80 см от внешних ручек дверей и кнопки отпирания багажного отделения. Органы управления 114 Система доступа без ключа Сокращение радиуса действия пульта может сви детельствовать о низком заряде элемента питания.
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери снаружи Кнопка запирания ■■ Чтобы запереть автомобиль Нажмите кнопку запирания на ручке перед ней или задних дверей или на двери багаж ного отделения. Некоторые внешние указатели и их индикаторы на приборной панели миг нут трижды. Все двери и багажное отделение будут заперты, а охранная сигнализация — активирована.
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери снаружи ■■ Чтобы отпереть автомобиль Возьмитесь за ручку водительской двери: Отопрется только данная дверь. Некоторые внешние указатели мигнут один раз. Органы управления Возьмитесь за ручку передней пассажирской или задней двери: Отопрутся все пассажирские двери. Некоторые внешние указатели мигнут один раз.
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери снаружи ■■ Запирание дверей ключом Вставьте выдвижной ключ в замок на дверях и поверните его. Запереть Запирание и отпирание дверей ключом Когда Вы запираете ключом водительскую дверь, остальные двери и багажное отделение также запи раются автоматически. Охранная сигнализация выключается только пуль том дистанционного управления. В случае, если Вы попробуете отпереть двери ключом, сигнализация сработает.
Как запирать и отпирать двери Слабый сигнал пульта дистанционного управления Слабый сигнал пульта дистанционного управления Когда Вы запираете или отпираете двери, открываете багажное отделение или запускаете двигатель, система доступа без ключа излучает электромагнитные волны, чтобы определить местонахождение пульта дистанционного управления.
Как запирать и отпирать двери Как запирать и отпирать двери изнутри Как запирать и отпирать двери изнутри ■■ Рычаг блокировки дверных замков Запереть Рычаг блокировки замка ■■ Чтобы запереть двери Сдвиньте рычаг вперед. ■■ Чтобы отпереть двери Потяните рычаг назад. Рычаг блокировки дверных замков Рычаг блокировки замка на водительской двери запирает все двери (включительно с дверью бага жного отделения), а отпирает только водительскую дверь.
Как запирать и отпирать двери Блокировка задних дверей ■■ Главный выключатель центрального замка дверей Запереть Нажмите клавишу главного выключателя центрального замка, как показано на схеме, чтобы запереть или отпереть все двери и багажное отделение. Главный выключатель центрального замка дверей Если запереть или отпереть водительскую дверь главным выключателем центрального замка, все другие двери и багажное отделение также будут заперты или отперты.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Важные предостережения Прежде чем открывать или закрывать багажное отделение, обязательно прове ряйте наличие людей или посторонних предметов вдоль траектории движения его двери. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда дверь багажного отделения откры вается или закрывается, она может силь но ударить и травмировать человека, сто- ящего слишком близко к ней.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Кнопка отпирания багажного отделения Кнопка отпирания багажного отделения Кнопка отпирания Органы управления Для дверей салона и багажного отделения установлена единая система центрально го замка. Нажмите и удерживайте кнопку отпирания на двери багажного отделения, пока не прозвучат три звуковых сигнала, и поднимите дверь вверх.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения Дверь багажного отделение оборудована электрическим приводом, который открывает или закрывает ее, когда Вы нажимаете кнопку на пульте дистанцион ного управления на передней панели водительской двери или на самой двери. ■■ Электропривод открывает дверь багажного отделения, если: zz Питание всех систем автомобиля выключено. zz Дверь багажного отделения закрыта полностью.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения ■■ Пульт дистанционного управления Кнопка багажного отделения Чтобы открыть или закрыть багажное отде ление, нажмите и более 1 секунды удер живайте кнопку багажного отделения на пульте дистанционного управления замка ми, когда выключено питание всех систем автомобиля.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения ■■ Кнопка багажного отделения в салоне Чтобы открыть или закрыть багажное отделение, нажмите и более 1 секунды удерживайте кнопку багажного отделения на водительской двери. Будут мигать некоторые внешние указатели. ■■ Кнопка отпирания на двери багажного отделения Кнопка отпирания Чтобы включить привод двери багажного отделения и открыть ее снаружи, нажмите на кнопку отпирания над задним номерным знаком.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения ■■ Кнопка запирания багажного отделения Чтобы закрыть багажное отделение, нажмите кнопку на нижней панели его двери. Кнопка запирания на двери багажного отделения Если Вы нажмете эту кнопку, пока дверь багажного отделения поднимается, она сразу же начнет опус каться. Если Вы снова нажмете эту кнопку, пока дверь опускается, она остановится и начнет двигаться в обратном направлении.
Открывание и закрывание двери багажного отделения Электропривод двери багажного отделения ■■ Безопасный режим привода В данном режиме привод придерживает открытую дверь багажного отделения, если что-то давит на нее сверху (например, толстый слой снега). В таком случае дверь сначала поднимется до упора, а потом — медленно опустится и закроется. Пока дверь будет опускаться, будет звучать звуковой сигнал.
Охранная система Иммобилайзер ПРИМЕЧАНИЕ Органы управления Иммобилайзер блокирует топливную систему двигателя при попытке запустить двигатель с помощью пульта с несоответствующим кодом, или любого другого устройства. Пульты содержат электронные передатчики, сигналы которых служат для распознавания кода пульта. Во избежание риска угона автомобиля или случайной активации определенных компонентов электросети, не оставляйте в автомобиле пульт дистанционного управления.
Охранная система Охранная сигнализация ■■ Как поставить автомобиль на сигнализацию Охранная сигнализация будет автоматически активирована при таких условиях: zz Питание всех систем автомобиля выключено. zz Закрыт капот. zz Все двери салона и багажного отделения заперты ключом, пультом дистан ционного управления замками или системой доступа без ключа.
Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники Электрические стеклоподъемники работают, только когда питание находится в режиме «ВКЛЮЧЕНО». На подлокотнике водительской двери расположен цент ральный пульт управления всеми стеклоподъемниками автомобиля. Главный выключатель стеклоподъемников на данном пульте блокирует стекло подъемники всех окон, кроме окна водителя.
Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники ■■ Дистанционное управление стеклоподъемниками и люком Кнопка запирания Кнопка отпирания Чтобы открыть окна и люк, нажмите и отпустите кнопку отпирания на пульте дис танционного управления, а в течение 10 сек. снова нажмите и удерживайте ее, пока окна и люк не откроются. Повторите процедуру, если окна или люк открылись не до конца.
Как открыть и закрыть люк Открывание и закрывание окон Электрические стеклоподъемники ■■ Как открыть и закрыть люк На потолке салона между плафонами местного освещения расположен переклю чатель люка. Он работает, только когда включено зажигание (режим «ВКЛЮЧЕНО»). Открыть Органы управления Закрыть Поднять ■■ Автоматический режим Чтобы полностью открыть люк, сдвиньте переключатель назад до упора. Крышка люка отодвинется до упора.
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка запуска/остановки двигателя ■■ Чтобы изменить режим питания, нажмите данную кнопку Индикатор Кнопка запуска/остановки двигателя Зона сигнала кнопки запуска / остановки двигателя ВЫКЛЮЧЕНО Индикатор на кнопке выключен. Рулевое колесо заблокировано. Все электрические системы авто мобиля выключены. Работает аудиосистема и ряд других электрических приборов. ВКЛЮЧЕНО Индикатор на кнопке включен. Включено зажигание. Питание всех систем автомобиля включено.
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка запуска/остановки двигателя ■■ Автоматическое выключение систем автомобиля Если Вы на 30 – 60 минут оставили автомобиль в режиме «АКСЕССУАРЫ» с се лектором АКПП в положении Р , электрические системы автоматически переходят в режим, сходный с режимом «ВЫКЛЮЧЕНО», чтобы предотвратить разряжение аккумуляторной батареи. Органы управления 134 В данном режиме: Рулевое колесо не заблокировано.
Органы управления рядом с рулевым колесом Кнопка запуска/остановки двигателя ■■ Напоминание о пульте дистанционного управления Если система не находит пульт дистанцио нного управления в салоне, она включает звуковой сигнал предупреждения, слыши мый внутри и/или снаружи автомобиля. Ес ли данный сигнал не выключается, когда Вы возвращаете пульт в салон, попробуйте положить его в зоне действия системы.
Органы управления рядом с рулевым колесом Указатели поворота Указатели поворота Направо Налево Органы управления 136 Указатели поворота работают, только когда питание всех систем автомобиля включено. ■■ Сигнал поворота одним движением Чтобы посигналить указателями поворота о переходе на соседнюю полосу, слегка на жмите на рычаг вверх или вниз, и отпустите его. Указатели поворота с соответствующей стороны и их индикатор на приборной пане ли мигнут трижды.
Органы управления рядом с рулевым колесом Переключатель внешнего освещения Переключатель внешнего освещения ■■ Ручной режим Дальний свет Основные и дополнительные габаритные огни и фонари освещения заднего номерного знака Фары, все задние габаритные огни и фонари освещения номерного знака ■■ Выключение внешнего освещения Выключайте приборы внешнего освещения (положение переключателя OFF), когда: zz Селектор АКПП находится в положении Р . zz Автомобиль поставлен на стояночный тормоз.
Органы управления рядом с рулевым колесом Переключатель внешнего освещения ■■ Автоматический режим Автоматический режим Органы управления Когда включено зажигание (режим пита ния «ВКЛЮЧЕНО»), а переключатель при боров освещения находится в положении AUTO, система автоматически включает и выключает фары и другие приборы освеще ния, реагируя на изменение интенсивности природного света. При необходимости Вы можете изменить чувствительность системы управления освещением в автоматически режиме.
Органы управления рядом с рулевым колесом Переключатель внешнего освещения ■■ Взаимодействие фар и стеклоочистителей Взаимодействие фар и стеклоочистителей Если переключатель внешнего освещения находится в положении AUTO, фары могут включаться автоматически, когда Вы несколько раз включаете стекло очистители с определенными интервалами. Фары автоматически выключаются через несколько минут после остановки стеклоочистителей.
Органы управления рядом с рулевым колесом Противотуманные фонари Противотуманные фонари ■■ Противотуманные фары Данные фары можно включить, когда включены основные фары или габаритные огни. ■■ Задний противотуманный фонарь Данный фонарь можно включить, когда включены основные или противотуманные фары.
Органы управления рядом с рулевым колесом Дневное внешнее освещение Дневное внешнее освещение Фонари дневного внешнего освещения автоматически включаются, когда выпол нены оба эти условия: zz Включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). zz Переключатель внешнего освещения находится в положении AUTO. Дневное внешнее освещение отключается, когда Вы включаете фары или когда переключатель внешнего освещения находится в положения AUTO, и на улице темнеет.
Органы управления рядом с рулевым колесом Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели Стеклоочистители и омыватели ■■ Передние стеклоочистители и омыватели Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла работают, когда включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). Чтобы вымыть стекло, потяните рычаг на себя.
Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели ■■ Автоматические стеклоочистители Если перевести рычаг стеклоочистителей в положение AUTO, стеклоочистители совер шат один цикл и начнут работать в автома тическом режиме. Расположение датчика осадков Датчик осадков Датчик осадков на ветровом стекле опреде ляет интенсивность осадков, в зависимости от которой стеклоочистители включаются, выключаются и меняют скорость работы.
Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели ■■ Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла Задний стеклоочиститель и омыватель ра ботают, когда включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). ■■ Переключатель стеклоочистителя (OFF, INT, ON) Разная скорость работы заднего стеклоочи стителя при разной интенсивности осадков.
Органы управления рядом с рулевым колесом Стеклоочистители и омыватели ■■ Омыватели фар Омыватели фар Чтобы помыть фары, включите их и нажмите кнопку омывателя фар. Кроме того, омыва тели фар включаются автоматически, когда после включения зажигания (режим пита ния: «ВКЛЮЧЕНО») Вы первый раз включаете омыватель ветрового стекла. Омыватели фар используют тот же бачок, что и омыватели ветрового стекла.
Органы управления рядом с рулевым колесом Освещение приборной панели Освещение приборной панели Кнопка + Кнопка – Когда включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»), Вы можете настроить яр кость освещения приборной панели кноп ками + и – . Чтобы увеличить яркость, нажмите + . Чтобы уменьшить яркость, нажмите – . Органы управления 146 ■■ Индикатор уровня яркости Когда Вы регулируете яркость, информа ционный дисплей показывает ее текущий уровень.
Органы управления рядом с рулевым колесом Электроподогрев ветрового стекла Электроподогрев ветрового стекла Чтобы быстро растопить лед на ветровом стекле, включите зажигание (режим питания «ВКЛЮЧЕНО») и нажмите кнопку на пе редней панели. Чтобы очистить заднее стекло и наружные зеркала заднего вида ото льда или конденсированной влаги, включите зажигание (режим питания «ВКЛЮЧЕНО»), и нажмите кнопку обогрева заднего стекла/зеркал.
Органы управления рядом с рулевым колесом Память положения водительского сиденья Память положения водительского сиденья Вы можете сохранять в памяти системы координаты двух положений водительс кого сиденья (кроме настроек поясничного подпора) и наружных зеркал, и в любое время устанавливать его в требуемое положение.
Органы управления рядом с рулевым колесом Память положения водительского сиденья ■■ Как сохранить положение сиденья в памяти Кнопка памяти 1 Кнопка памяти 2 ■■ Как вызвать сохраненное положение из памяти Кнопки памяти 1. Переведите селектор АКПП в положение Р . 2. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 3. Нажмите кнопку памяти 1 или 2 . Индикатор на кнопке памяти начнет мигать.
Органы управления рядом с рулевым колесом Регулировка высоты рулевой колонки Регулировка высоты рулевой колонки Положение рулевого колеса можно отрегулировать по высоте и вылету так, чтобы было удобно его держать, сохраняя правильное положение на сиденье во время движения автомобиля. Чтобы передвинуть рулевое колесо в удоб ное положение, передвиньте джойстик на рулевой колонке в требуемую сторону. Убедитесь, что рулевое колесо не засло няет Вам индикаторы и указатели на при борной панели.
Регулировка зеркал заднего вида Зеркало заднего вида в салоне Примите на сиденье положение, в котором Вы находитесь во время движения автомобиля, и отрегулируйте положение зеркала. Регулировка положения зеркал заднего вида Для обеспечения хорошей обзорности следует под держивать чистоту внутреннего и наружных зеркал заднего вида и регулярно проверять правильность их регулировки. Перед тем как начать движение, обязательно от регулируйте или проверьте положение зеркал зад него вида.
Регулировка зеркал заднего вида Электрический регулятор наружных зеркал Электрический регулятор наружных зеркал Кнопка складывания Регулятор положения Навигационная клавиша Органы управления Чтобы отрегулировать положение наружных зеркал заднего вида, включите зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). ■■ Чтобы отрегулировать зеркала Селектор: передвиньте селектор в поло жение «L» (левое) или «R» (правое), чтобы выбрать соответственное зеркало.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений Оставьте достаточно места Отодвиньте сидение как можно дальше ■■ Электрические регуляторы передних сидений Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устанавливая сидение близко к передним подушкам безопасности, Вы подвергаете себя опасности получения тяжелых травм или летального исхода в случае их сра батывания.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Регулировка положения сидений второго ряда Органы управления 154 Передвигает сиденье вперед и назад Поднимите и удерживайте штангу, чтобы передвинуть сидение вперед или назад. Отпустите штангу, чтобы зафиксировать сиденье. Регулирует наклон спинки сиденья Чтобы изменить наклон спинки, поднимите рычаг на внешней стороне подушки сиденья.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Регулировка положения спинки сиденья Передвиньте спинку водительского сиденья в удобное вертикальное положение, оставив достаточно места между грудной клеткой и центральной частью рулевого колеса, в ко торое вмонтирована подушка безопасности. Сильный наклон спинки сиденья назад приводит к тому, что плечевая лямка ремня безопасности не прилегает к грудной клетке, что снижает эффективность защит ных функций ремня.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Регулировка положения подголовников Органы управления Затылок пассажира должен опираться на центральную часть подголовника. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Они защищают водителя и пассажиров от травм головы и шеи в случае сильного стол кновения. Чтобы как можно лучше защитить себя и пассажиров, установите каждый под головник таким образом, чтобы затылок пас сажира опирался на его центральную часть.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Подголовник центрального сиденья второго ряда Прежде чем отправляться, пассажир на центральном месте заднего сиденья должен поднять свой подголовник на максимальную высоту. Подголовник центрального сиденья второго ряда Если на центральном месте заднего сиденья сидит пассажир, он обязательно должен поднять подго ловник на максимальную высоту. Чтобы поднять подголовник, просто потя ните его вверх.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Как сложить подголовники сидений третьего ряда Перед началом движения пассажиры на сиденьях третьего ряда должны разложить свои подголовники и поставить их верти кально. Чтобы сложить подголовник, потяните за ручку на спинке сиденья. Органы управления 158 Внутренняя ручка Чтобы разложить подголовник, поднимите его и прижмите назад, чтобы зафиксировать.
Регулировка сидений Регулировка положения сидений ■■ Правильная посадка на сиденьях После того как водитель и все пассажиры отрегулировали сиденья и подголов ники, надели ремни безопасности, очень важно, чтобы во время движения они продолжали сидеть прямо, прислонив спину к спинке сидения, и держали ноги на полу, пока автомобиль не остановится и двигатель не будет выключен.
Регулировка сидений Задние сиденья Задние сиденья ■■ Как добраться до сидений третьего ряда Чтобы пассажир мог сесть на сиденье третьего ряда или встать с него и выйти из автомобиля, нужно нажать кнопку сбоку на подушке или сзади на спинке одного из крайних сидений второго ряда. Данные кнопки подвигают сиденье не много вперед и вместе с тем наклоняют его спинку. Органы управления 160 Лямка Чтобы наклонить спинку сиденья второго ряда, можно также потянуть за лямку сзади на его подушке.
Регулировка сидений Задние сиденья ■■ Складывание сидений второго ряда Вы можете сложить задние сиденья спинками вниз, чтобы увеличить вместитель ность багажного отделения для перевозки габаритного груза. Сидение разделено на две секции, поэтому можно раздельно складывать правую или левую секции. 1. Сверните ремень безопасности на центральном сидении. Для этого отсоеди ните крепление, вставив скобу ремня безопасности в отверстие на торце замка. 3.
Регулировка сидений Задние сиденья ■■ Складывание сидений третьего ряда Вы можете сложить задние сиденья спинками вниз, чтобы увеличить вместитель ность багажного отделения для перевозки габаритного груза. ■■ Чтобы сложить сиденье 1. Потяните за ручку на спинке сиденья. Подголовник опустится вниз. Перед началом движения убедитесь, что все вещи в багажном отделении, в частности, габа ритные предметы, которые выпирают в салон над сложенным сиденьем, надежно закреплены.
Регулировка сидений Подлокотники Подлокотники ■■ Передний подлокотник Крышка консольного отделения выпол няет функцию переднего подлокотника. Чтобы отрегулировать положение под локотника: передвиньте его вперед или назад. Задний подлокотник встроен в спинку центрального сиденья. Чтобы восполь зоваться им, опустите его вниз.
Оборудование и освещение салона Оборудование и освещение салона Освещение салона Освещение салона ■■ Выключатель освещения салона Управление от дверей Выключено Включено ■■Включено (ON) Освещение салона включается независимо от того, открыты двери или закрыты. Органы управления ■■Активация открыванием двери (DOOR) Освещение салона включается, когда Вы: zz открываете любую дверь; zz отпираете водительскую дверь; zz отключаете питание систем автомобиля кнопкой запуска/остановки двигателя.
Оборудование и освещение салона Освещение салона ■■ Плафоны местного освещения ■■ Передние Чтобы включить или выключить требуемый плафон местного освещения, нажмите соот ветствующую кнопку . Передние плафоны В режиме управления от дверей (DOOR) Вы не сможете выключить местное освещение кнопкой , если открыта любая дверь.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона Оборудование салона ■■ Перчаточный ящик Перчаточный ящик Чтобы открыть ящик, нажмите кнопку. Перчаточный ящик можно запирать на ключ. Запереть Органы управления Перчаточный ящик Выступ Вы можете хранить полку в ящике пере вернутой кверху днищем. 166 В случае столкновения крышка откры того перчаточного ящика может нанести тяжелые травмы переднему пассажиру, даже если тот пользуется ремнем без опасности.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Консольное отделение Чтобы открыть консольное отделение, на жмите на правую застежку и откиньте под локотник. Органы управления Чтобы открыть дополнительный отсек под крышкой консольного отделения, нажмите на левую застежку, поднимите подлокотник. ■■ Полочка консольного отделения Данную полочку можно отодвинуть или убрать, чтобы было удобнее пользоваться консольным отделением.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Лоток багажного отделения Чтобы добраться до лотка, потяните за ручку на полу багажного отделения и поднимите крышку.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Подстаканники Подстаканники ■■ Передние подстаканники Расположены в консоли между передними сиденьями. ПРИМЕЧАНИЕ Пролитая жидкость может испортить обивку си дений, напольное покрытие и вывести из строя электрооборудование салона. Ставя бутылку или стакан с напитком в держатель, будьте осторожны, чтобы не расплескать горячий напиток на себя или других пассажиров.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Электрические розетки Электрические розетки Электрические розетки работают, когда включено питание автомобиля. ■■ В консольном отделении Чтобы воспользоваться розеткой, откройте крышку. Органы управления 170 ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание перегрева электрических розеток не используйте их для разогрева автомобильных зажигалок.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Крючки для одежды Крючки для одежды На поручнях над обоими задними окнами расположены крючки для одежды. Чтобы воспользоваться крючком, опустите его вниз. Зажигалка Зажигалка находится в кармане передней консоли. Чтобы открыть этот карман, на жмите на выступ на ее крышке. Не давите на зажигалку во время разогрева, иначе она может перегреться.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Пепельница Пепельница Пепельница расположена рядом с зажи галкой. Чтобы воспользоваться ею, открой те карман передней консоли, нажав на ее крышку. Нажмите Органы управления 172 ■■ Чтобы очистить пепельницу Вытяните пепельницу из консоли. Используйте пепельницу только по предназначению, то есть, чтобы тушить окурки сигарет, сигар и т.д. Во избежание риска пожара не кладите в пепель ницу бумагу или другие горючие материалы.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Петли для крепления багажа На полу багажного отделения располо жены четыре петли, которые используют, чтобы зафиксировать багаж, привязав его к полу. Петли ■■ Отделение для очков Отделение для очков Чтобы открыть отделение, нажмите на углубление на его крышке. Чтобы закрыть отделение, прижмите крышку к потолку, чтобы сработал замок. Нажмите Не оставляйте отделение для очков открытым во время движения автомобиля.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Обогрев рулевого колеса Индикатор Обогрев рулевого колеса можно включить, только если включено зажигание (режим питания: «ВКЛ»). Для этого нажмите кнопку в левой части рулевого колеса. Когда рулевое колесо нагреется до ком фортной температуры, снова нажмите эту кнопку, чтобы выключить обогрев.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Подогрев и вентиляция передних сидений Подогрев или вентиляцию сидений можно включить, если включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»). Для каждой функции предусмотрено три уровня интенсивности. 1. Нажмите Модели без вентиляции сидений 2.
Оборудование и освещение салона Оборудование салона ■■ Подогрев задних сидений Оба крайних сидения второго ряда также оборудованы системой подогрева, которая работает, если включено зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО»).
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль Система климат-контроля автоматически поддерживает выбранную температуру воздуха в салоне и определяет оптимальную смесь охлажденного и/или нагретого воздуха, чтобы как можно скорее достичь желательной температуры. Универсальный сенсорный экран (ODMD) Автоматический климат-контроль Если Вы нажмете любую кнопку, когда система работает в автоматическом режиме (AUTO), она применит Ваши настройки для параметров, регули руемых этой кнопкой или клавишей.
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль ■■ Универсальный сенсорный экран (ODMD) Автоматический климат-контроль В дополнение к кнопкам и регуляторам Вы можете настраивать параметры си стемы климат-контроля с помощью универсального сенсорного экрана (ODMD). Универсальный сенсорный экран (ODMD) Кондиционер и синхронизация Органы управления Вы можете в любой момент закрыть текущий экран или меню, нажав в его верхнем левом углу.
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль ■■ Регулировка температуры воздуха 1. Нажмите сенсорную клавишу температу Выбранная зона салона ры со стороны водителя или пассажира. 2. Задайте желаемую температуру воздуха любым из описанных способов: и : нажмите соответствующую клавишу, чтобы повысить или понизить температуру на один градус. Нажмите и удерживайте соответствующую клавишу, чтобы быстро изменить температуру.
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль Распределение потоков воздуха ■■ Распределение потоков воздуха Органы управления ■■ Кондиционер Чтобы изменить режим распределения воз душных потоков, нажмите соответствующую пиктограмму или выберите «Авто режим», чтобы система автоматически определила оптимальный режим распределения для поддержки заданной температуры. Доступны следующие режимы: : Воздух поступает сквозь вентиля ционные решетки, расположенные на передней панели.
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль Функция синхронизации ■■ Функция синхронизации ■■ Скорость вращения вентилятора 1. Нажмите сенсорную клавишу . 2. Выберите требуемую скорость вращения вентилятора: Шкала скорости вращения: Нажмите нужный сегмент. Чем больше сегмент — тем выше скорость вращения вентиля тора. + и – : Каждое нажатие увеличивает или уменьшает скорость на один уровень.
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль ■■ Режимы свежего воздуха и рециркуляции 1. Нажмите сенсорную клавишу или (в зависимости от текущего режима). 2. Нажмите клавишу требуемого режима во всплывающем меню. Органы управления ■■ Сохранения настроек климат-контроля 1. Настройте систему климат-контроля. 2. Нажмите «★ Ярлыки» и выберите заклад ку «Климат». Нажмите клавишу «Правка». 3. Выберите «Установка 1» или «Установка 2». 4.
Система климат-контроля Автоматический климат-контроль ■■ Удаление льда и инея со стекол Удаление льда и инея со стекол Нажав кнопку , Вы автоматически вклю чаете кондиционер и переводите систему в режим свежего воздуха. Нажмите кнопку ещё раз , чтобы выклю чить кондиционер и вернуть систему климатконтроля к предыдущим настройкам. Ради собственной безопасности не отправляй тесь в дорогу, пока все окна автомобиля не бу дут высушены или очищены от намерзшего льда.
Система климат-контроля Задний климат-контроль Задний климат-контроль ■■ Как настроить задний климат-контроль с экрана ODMD Универсальный сенсорный экран (ODMD) Включение/выключение заднего климат-контроля Автоматический режим Блокировка задней панели Органы управления Регулировка температуры воздуха Распределение потоков воздуха Шкала скорости вращения вентилятора Данная система работает, когда включен двигатель. 1. Нажмите клавишу «REAR» на сенсорном экране. 2.
Система климат-контроля Задний климат-контроль ■■ Регулировка температуры в задней части салона Нажмите клавишу или на сенсорном экране, чтобы увеличить или снизить темпе ратуру в задней части салона на один градус. Нажмите и удерживайте соответствующую клавишу или , чтобы быстро изменить температуру. ■■ Распределение потоков воздуха Чтобы изменить распределение воздушных потоков в задней части салона, нажмите соответствующую пиктограмму на сенсор ном экране.
Система климат-контроля Задний климат-контроль ■■ Скорость вращения вентилятора Выставьте нужную скорость вращения вен тилятора, нажав соответствующий сегмент шкалы. Чем больше сегмент, тем выше ско рость вращения вентилятора.
Система климат-контроля Задний климат-контроль ■■ Задняя панель климат-контроля Нижние вентиляци онные отверстия под передними сиденьями Нижние вентиляционные отверстия под передними сиденьями и решетки задней панели Задняя панель климат-контроля Вентиляционные решетки задней панели Кнопка AUTO Кнопки / [скорости вращения вентилятора] Кнопка Органы управления Кнопки / [температуры воздуха] Задняя панель дает пассажирам возможность от регулировать температуру в задней части салона
Система климат-контроля Датчики системы автоматического климат-контроля Датчики системы автоматического климат-контроля Датчик солнечного света Органы управления Чтобы не нарушить работу системы, не за слоняйте их посторонними предметами и избегайте любого контакта этих датчиков с жидкостью. Датчик температуры и влажности воздуха 188 Для регулировки температуры и влажности воздуха в салоне система климат-контроля имеет два датчика.
Системы и функции В данном разделе Вы найдете руководство по эксплуатации мультимедийной и других систем Вашего автомобиля. Мультимедийная система Общая информация..........................
Мультимедийная система Общая информация Подробная информация относительно использования мультимедийной системы, телефонной системы (HFT), задней развлекательной консоли и процедуры пер сонализации их настроек изложена в отдельном Руководстве пользователя навигационной системы.
Вождение автомобиля В данном разделе изложена информация об управлении автомобилем и процедурах заправки топливом, а также приводятся важные рекомендации касательно дополнительного оборудования и аксессуаров. Перед поездкой Подготовка к поездке.......................192 Допустимые нагрузки.......................195 Буксировка прицепа...........................196 Движение по бездорожью Общая информация..........................206 Правила безопасности.....................206 Как избежать опасности........
Перед поездкой Подготовка к поездке Перед тем как начать движение, выполните следующие проверки: ■■ Контрольный осмотр снаружи автомобиля zz Проследите, чтобы все окна, зеркала заднего вида и приборы внешнего осве Вождение автомобиля 192 щения автомобиля были чистыми, и ничто не мешало нормальной видимости. При необходимости очистите их от инея, снега или намерзшего льда.
Перед поездкой Подготовка к поездке ■■ Осмотр салона Осмотр салона zz Убедитесь в том, что все вещи в салоне и багажном отделении сложены и за Продолжение на следующей странице Регулировка фар была выполнена на заводе во вре мя сборки автомобиля. Однако, если Вы регулярно перевозите тяжелые вещи в багажном отделении, возможно, стоит снова провести регулировку фар. Для проведения данной операции обратитесь к ди леру Acura.
Перед поездкой Подготовка к поездке zz Убедитесь, что предметы, расположенные на полу за передними сидениями, не закатятся под сиденье во время движения и не мешают правильной регулировке передних сидений. Это может помешать правильно отрегулировать передние сиденья или на жимать педали, а также нарушить работу датчиков под сиденьями. zz Убедитесь в том, что все пассажиры пристегнули ремни безопасности. Пристегивание ремня безопасности: стр.
Перед поездкой Допустимые нагрузки Допустимые нагрузки При перевозке грузов следует учитывать, что полная масса автомобиля с пасса жирами и багажом не должна превышать максимального разрешенного значения. Технические характеристики: стр. 342 Нагрузка, действующая на передний и задний мосты, также не должна превышать предельно допустимых значений. Технические характеристики: стр.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Ограничения прицепа по весу Ограничения прицепа по весу Если Вы будете соблюдать ограничения по весу, пользоваться рекомендованным оборудованием и выполнять все указания, изложенные в данном разделе, Вы сможете использовать свой автомобиль для буксировки прицепа или полуприцепа. Проверьте прицеп на соответствие ограничениям автомобиля по весу.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Нагрузка на шарнир прицепного устройства Рекомендованная нагрузка на шарнир при цепного устройства должна составлять 5 – 15% полной массы прицепа для лодок или 10 – 15% полной массы прицепа любого другого типа.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Взвешивание автомобиля и прицепа Используя автомобильные весы, измерьте каждый из параметров в порядке, указанном на схеме. Максимальное допустимое значение каждого параметра (исключая нагрузку на шарнир прицепного устройства) указано в таблице справа. Нагрузка на шарнир прицепного устройства: стр. 197 1. Нагрузка на переднюю ось 4. Общая масса автопоезда 2. Снаряженная масса автомобиля 5. Масса присоединенного прицепа 6.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Буксировочное оборудование Буксировочное оборудование и дополнительные устройства и дополнительные устройства Обычно для буксировки прицепа нужно специальное оборудование. Чтобы обес печить наивысшее качество и надежность эксплуатации, советуем покупать только буксировочное оборудование производства Acura.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Тормоза прицепа Любой прицеп полной массой свыше 450 кг должен быть оборудован отдельной тормозной системой. Существует два основных типа тормозов для автомобильных прицепов: инерционные и электрические. Инерционные тормоза применяются в прицепах для лодок, поскольку они довольно стойки к воздействию воды. Если Вы собираетесь приобрести прицеп другого типа, убедитесь, что его тормоза имеют электрический привод.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Приборы освещения на прицепе Приборы освещения и электрооборудование прицепа должны соответствовать действующим законодательным и нормативным требованиям страны эксплуата ции. Если Вы выезжаете за границу, заранее узнайте обо всех местных ограничениях у продавца по месту приобретения или аренды прицепа.
Буксировка прицепа Подготовка к буксировке ■■ Прицепное устройство с распределением нагрузки Для Вашего автомобиля не предусмотрено использование прицепного устрой ства с распределением нагрузки. Если Вы решили воспользоваться таким устрой ством, обратитесь к производителю прицепа для его правильной установки. Неправильное распределение нагрузки ухудшает управляемость, устойчивость и эффективность торможения. ■■ Страховочные цепи Всегда применяйте страховочные цепи для подсоединения прицепа.
Буксировка прицепа Система стабилизации прицепа (TSA) Система стабилизации прицепа (TSA) Система дополнительной стабилизации прицепа (TSA) помогает сохранить устой чивость курса автомобиля и прицепа, когда прицеп сильно раскачивается. ■■ Как работает систем TSA Прежде всего, система TSA определяет причину потери устойчивости автомо биля и прицепа.
Буксировка прицепа Правила безопасности при буксировке прицепа Правила безопасности при буксировке прицепа ■■ Перед началом движения с прицепом, убедитесь, что: zz Прицеп прошел требуемое техническое обслуживание и находится в надлежа Вождение автомобиля щем техническом состоянии. zz Все значения веса и нагрузок не превышают установленных ограничений. Ограничения по весу: стр. 196 zz Прицепное устройство, страховочные цепи и остальные элементы соединения прицепа с автомобилем являются надежными.
Буксировка прицепа Буксировка Вашего автомобиля ■■ Движение по гористой местности zz Внимательно следите за указателем температуры двигателя. Если стрелка указателя приближается к красной отметке, выключите климат-контроль и сбросьте скорость. При необходимости съедьте на обочину, остановитесь и дайте двигателю остыть. zz Если трансмиссия часто переключает передачи, передвиньте селектор в поло жение S .
Движение по бездорожью Общая информация Ваш автомобиль предназначен прежде всего для движения по асфальтированным автодорогам, мостовой и т.д. В то же время увеличенный клиренс предоставляет Вам возможность время от времени передвигаться по грунтовым дорогам и одо левать разные препятствия. Ваш автомобиль не предназначен для прокладывания путей, горного туризма и других видов экстремального драйвинга.
Движение по бездорожью Как избежать опасности Как избежать опасности zz Проверьте состояние автомобиля: прежде чем ездить по бездорожью, пройдите тех Вождение автомобиля ническое обслуживание и проверьте автомобиль на наличие скрытых дефектов. Особое внимание обратите на состояние колес и давление в шинах.
Во время движения Запуск двигателя Выключатель стояночного тормоза 1. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. Стояночный тормоз: стр. 235 Вождение автомобиля 2. Убедитесь, что селектор АКПП находится в положении Р , и нажмите педаль тормоза. Хотя с селектором в положении N также можно запустить двигатель, безопаснее запускать его из положения Р . Педаль тормоза 3. Нажмите кнопку запуска/остановки дви гателя, не нажимая на педаль акселера тора.
Во время движения Запуск двигателя ■■ Остановка двигателя Невозможно остановить двигатель до полной остановки автомобиля. 1. Переведите селектор АКПП в положение Р . 2. Удерживая педаль тормоза, нажмите кнопку запуска/остановки двигателя. ■■ Начало движения 1. Удерживая правую ногу на педали тормоза, снимите автомобиль со стояночного тормоза. Убедитесь, что индикатор стояночного тормоза выключился. Стояночный тормоз: стр. 235 2. Переведите селектор АКПП в положение D .
Во время движения Меры предосторожности при управлении Меры предосторожности при управлении ■■ Общие предостережения Автомобили повышенной проходимости гораздо больше склонны к перевороту по сравнению с другими типами автомобилей. Чтобы предотвратить переворот или потерю управления: zz На поворотах двигайтесь с меньшей скоростью, чем на легковом автомобиле. zz По возможности избегайте крутых поворотов и резких маневров. zz Не перевозите тяжелый груз на крыше автомобиля.
Во время движения Автоматическая трансмиссия ■■ Другие предостережения Если во время движения автомобиль получил сильный удар в днище, как можно скорее остановитесь в безопасном месте. Тщательно проверьте отсутствие меха нических повреждений днища кузова и признаков утечки технических жидкостей. Автоматическая трансмиссия ■■ Самопроизвольное движение Двигатель работает со скоростью, немного выше скорости холостого хода, что является причиной самопроизвольного движения автомобиля.
Во время движения Селектор АКПП Селектор АКПП Селектор АКПП предназначен для переключения режимов работы автоматичес кой трансмиссии в зависимости от потребностей и условий движения.
Во время движения Селектор АКПП ■■ Как пользоваться селектором АКПП Как пользоваться селектором АКПП ПРИМЕЧАНИЕ «Красная» зона шкалы тахометра Индикатор положения селектора АКПП Чтобы перевести селектор АКПП с D на R или наоборот, полностью остановите автомобиль и до упора нажмите на педаль тормоза. Переводя селектор до полной остановки автомобиля, Вы ри скуете повредить механизм трансмиссии. Прежде чем тронуться с места, проверьте положе ние селектора АКПП по индикатору на приборной панели.
Во время движения Селектор АКПП ■■ Последовательный режим Во время движения Вы можете самостоятельно переключать передачи с 1-ой по 6-ю при помощи подрулевого переключателя. Когда Вы пользуетесь переключа телем, трансмиссия переходит в последовательный режим. ■■ С селектором АКПП в положении D : Трансмиссия сразу перейдет в последовательный режим, а на приборной панели появится номер текущей передачи.
Во время движения Селектор АКПП ■■ Блокировка трансмиссии на второй передаче Нажав подрулевой переключатель + , когда автомобиль стоит на месте или двигается со скоростью меньше 10 км/ч, Вы заблокируете трансмиссию на второй передаче. Это облегчает старт автомобиля на скользкой поверхности, например, на покрытой снегом дороге. Чтобы отменить блокировку на 2-й передаче, нажмите переключатель – или переведите селектор АКПП из положения S в положение D .
Во время движения Интегрированное управление динамикой (IDS) Интегрированное управление динамикой (IDS) Вы имеете возможность менять характер динамики Вашего автомобиля. Для этого предусмотрено три режима управления динамикой: «Комфорт», «Норм.» и «Спорт». Чтобы выбрать нужный режим, нажмите кнопку IDS. На информационном дисплее появится выбранный режим. Вы можете задать один из режимов как стандартный с помощью меню персонализации на информационном дисплее. Персонализация: стр.
Во время движения Круиз-контроль Круиз-контроль Система круиз-контроля поддерживает постоянную скорость движения без необ ходимости постоянно держать ногу на педали акселератора. Используйте круизконтроль для движения по трасам или прямым открытым участкам автодорог, где можно двигаться с более или менее постоянной скоростью. Круиз-контроль ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда применять Неправильное применение круиз-контро ля может привести к аварии или ДТП.
Во время движения Круиз-контроль ■■ Как задать скорость движения Включено Переключатель RES/+ Включается, когда круиз-контроль работает Сдвиньте вниз и отпустите Набрав требуемую скорость движения, отпустите педали и передвиньте переклю чатель RES/+ /SET/- вниз. Вождение автомобиля 218 Когда Вы отпустите переключатель RES/+/SET/-, текущая скорость движения бу дет зафиксирована, и круиз-контроль начнет работать. Включится индикатор «CRUISE CONTROL» на приборной панели.
Во время движения Круиз-контроль ■■ Как изменить заданную скорость движения Чтобы увеличить или уменьшить заданную скорость движения, переведите пере ключатель RES/+/SET/- на руле вверх или вниз. Как изменить заданную скорость движения Вы можете также изменить скорость движения педалью тормоза или акселератора, а потом снова зафиксировать ее, сдвинув вниз переключатель RES/+/SET/- на руле.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) Адаптивный круиз-контроль (ACC) Адаптивный круиз-контроль (АСС) поддерживает постоянную скорость движения и сохраняет дистанцию между Вашим автомобилем и автомобилем впереди без необходимости постоянно держать ногу на педали тормоза или акселератора. Когда применять ■■ Скорость движения: стоит включать круиз-контроль (АСС) на скорости более 30 км/ч. Радиолокационный сенсор размещен под логотипом на радиаторной решетке.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) ■■ Как задать скорость движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) Переключатель RES/+/SET/- Включается, когда АСС начинает работать Сдвиньте вниз и отпустите Набрав требуемую скорость движения, отпустите педали и переведите переклю чатель RES/+/SET/- вниз. Когда Вы отпустите кнопку RES/+/SET/-, текущая скорость движения будет зафикси рована, и круиз-контроль начнет работать.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) ■■ Как работает система АСС Как работает система АСС Радиолокационный датчик системы АСС отслеживает расстояние между Вашим автомобилем и автомобилем, едущим впереди. Когда система фиксирует изме нение дистанции, она корректирует ее, тормозя или ускоряя автомобиль, чтобы сохранять заданную скорость движения.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) ■■ Когда в зоне действия АСС (спереди) нет ни одного автомобиля Ваш автомобиль сохраняет предварительно заданную скорость движения. ■■ Когда в зоне действия АСС появляется автомобиль, который двигается медленнее, чем заданная Вами скорость Система АСС замедлит Ваш автомобиль, чтобы и Вы, и автомобиль, едущий впе реди, двигались с одинаковой скоростью.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) ■■ Как изменить заданную скорость движения Чтобы увеличить или уменьшить заданную скорость движения, переведите пере ключатель RES/+/SET/- на руле. Увеличить скорость Уменьшить скорость Вождение автомобиля 224 zz Каждый раз, когда Вы переводите переключатель вверх или вниз, скорость движения возрастает или уменьшается приблизительно на 1 км/ч.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) ■■ Как изменить заданную дистанцию Нажмите кнопку Как изменить заданную дистанцию [дистанция] на руле. Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку , Вы меняете минимально допустимую ди станцию с короткой на среднюю, потом на длинную, очень длинную, и так по кругу.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) Фактическое значение заданной дистанции в значительной мере зависит от ско рости движения. Чем быстрее Вы едете, тем большей будет дистанция, и наоборот. Нижеприведенная таблица поможет Вам сориентироваться в выборе настроек. Минимальная дистанция Заданная скорость 80 км/ч 104 км/ч 26 метров 1,2 сек. 31 метр 1,2 сек. 34 метра 1,5 сек. 42 метра 1,5 сек. 47 метров 2,1 сек. 61 метр 2,1 сек. 81 метр 3,6 сек. 105 метров 3,6 сек.
Во время движения Адаптивный круиз-контроль (ACC) ■■ Как выключить адаптивный круиз-контроль Вы можете отключить круиз-контроль лю бым из перечисленных способов: zzНажмите кнопку CANCEL. zzНажмите кнопку MAIN. zzНажмите педаль тормоза. Как выключить адаптивный круиз-контроль Как возобновить заданную скорость: При отключении адаптивного круиз-контроля Вы еще можете возобновить предыдущую заданную скорость, если она отображается на дисплее.
Во время движения Система динамической стабилизации (VSA) Система динамической стабилизации (VSA) Система динамической стабилизации (VSA) Вашего автомобиля помогает вос становить устойчивость курса во время крутого поворота, если угол поворота автомобиля отличается от желательного. Система VSA также помогает Вам со хранить сцепление шин с дорожным покрытием, когда Вы набираете скорость на скользкой дороге. Это происходит за счет ограничения мощности двигателя и выборочного применения тормозов.
Во время движения Система динамической стабилизации (VSA) ■■ Как включать и отключать систему VSA Выключатель системы VSA расположен на приборной панели со стороны водителя. Для включения или выключения системы VSA нажмите и удерживайте кнопку, пока не раздастся короткий звуковой сигнал. Индикатор отключения VSA Если Вы выключите систему VSA, сразу же включится индикатор отключения VSA.
Во время движения Система помощи при маневрах Система помощи при маневрах Данная система улучшает маневренность и устойчивость автомобиля на пово ротах, выборочно притормаживая разными колесами в зависимости от стадии маневра. Система помощи при маневрах Данная система не увеличивает устойчивость ав томобиля во всех возможных ситуациях.
Во время движения Система мониторинга «мертвых» зон (BSI) Система мониторинга «мертвых» зон (BSI) Эта система предназначена предупреждать водителя о появлении других автомо билей в так называемых «мертвых» зонах, которые традиционно довольно сложно контролировать визуально. Когда система фиксирует приближение транспортного средства, движущегося по соседней полосе в попутном направлении, на несколько секунд включается соответствующий индикатор предупреждения.
Во время движения Система мониторинга «мертвых» зон (BSI) Система мониторинга «мертвых» зон (BSI) ■■ Когда включается индикатор предупреждения BSІ Индикаторы предупреждения BSІ расположены на внутренних панелях обеих передних дверей напротив зеркал заднего вида.
Во время движения Система независимого полного привода (SH-AWD) Система независимого полного привода (SH-AWD) Ваш автомобиль оборудован усовершенствованной системой независимого по лного привода (SH-AWD), которая регулирует распределение мощности двигателя на каждое колесо в зависимости от условий движения. Это способствует улучшению стойкости и маневренности автомобиля, особенно на скользких поверхностях (например, в снег, дождь, на песке, в грязи, на крутых склонах и т.д.).
Во время движения Система контроля давления в шинах (TPMS) ■■ Проверка состояния шин Чтобы посмотреть состояние давления шин, включите зажигание (режим питания: «ВКЛЮЧЕНО») и прокручивайте правый се лектор на руле, пока на информационном дисплее не появится экран монитора сис темы. Давление воздуха указано в кило Паскалях (кПа). Вождение автомобиля 234 Если давление в одной из шин недостаточ ное, на дисплее появится сообщение «Про верьте давление в шинах».
Торможение Тормозная система ■■ Стояночный тормоз Стояночный тормоз Чтобы припаркованный автомобиль не сдвинулся с места, ставьте его на стоя ночный тормоз. Стояночный тормоз можно включать и выключать вручную. Система способна и автоматически снимать автомобиль со стояночного тормоза. ■■ Ручной режим Чтобы включить или выключить стояночный тормоз вручную, используйте выклю чатель на передней панели.
Торможение Тормозная система ■■ Автоматическая разблокировка стояночного тормоза Нажав педаль акселератора, Вы автоматически снимете автомобиль со стояноч ного тормоза. Так Вам будет легче тронуться с места на подъеме или в заторе. Педаль акселератора Плавно нажмите педаль акселератора. Индикатор включения стояночного тормоза выключится. Данный способ работает, только если выполнены следующие условия: Вождение автомобиля 236 zz Пристегнут ремень безопасности водителя. zz Работает двигатель.
Торможение Тормозная система ■■ Педаль тормоза Педаль тормоза Все четыре колеса автомобиля оборудованы дисковыми тормозами. Вакуумный механизм усилителя уменьшает усилие, которое нужно приложить, чтобы нажать на педаль тормоза. Система помощи при экстренном торможении увеличивает тормозное усилие в опасных ситуациях, а антиблокировочная система (ABS) по могает сохранить контроль над автомобилем в случае резкого торможения. Система помощи при экстренном торможении: стр.
Торможение Тормозная система ■■ Автоматическое удержание тормоза Автоматическое удержание тормоза Эта система дает возможность отпустить педаль тормоза во время остановки, удерживая тормоз включенным, пока Вы не нажмете педаль акселератора. Это очень удобно во время коротких остановок, например, перед светофором или пешеходным переходом. ■■ Как пользоваться системой ■■ Как включить систему Чтобы активировать удержание тормоза: Вкл.
Торможение Тормозная система ■■ Автоматическое удержание тормоза будет отменено, если Вы: zz Нажмете педаль тормоза и переведете селектор АКПП в положение Р или R . zz Поставите автомобиль на стояночный тормоз. Система отменяет удержание тормоза и вместо этого включает стояночный тор моз, если: zz Система удерживает тормоз более 10 минут. zz Водитель отстегнул ремень безопасности. zz Двигатель остановлен. zz На информационном дисплее появилось сообщение «Проверьте систему ».
Торможение Антиблокировочная система (ABS) Антиблокировочная система (ABS) ■■ Система ABS Антиблокировочная система тормозных механизмов (ABS) предотвращает полную блокировку колес в случае резкого торможения и помогает избежать неуправ ляемого движения, перекачивая тормозную жидкость намного быстрее, чем это способен сделать водитель.
Торможение Система помощи при экстренном торможении Система помощи при экстренном торможении Данная система увеличивает тормозное усилие в опасных ситуациях, когда води тель резко нажимает на педаль тормоза. ■■ Как включить систему помощи при экстренном торможении Для более интенсивного торможения сильно нажмите на педаль тормоза. Когда система срабатывает, Вы можете почувствовать пульсацию педали тормоза и характерный шум. Это не является признаком неисправности. Не отпускайте педаль тормоза.
Торможение Сигнал экстренной остановки Сигнал экстренной остановки Сигнал экстренной остановки В случае резкого торможения на скорости свыше 60 км/ч эта система включает все указатели поворота в режиме сигнала аварийной остановки. Таким образом она предупреждает водителей, едущих сзади, чтобы помочь им своевременно принять надлежащие меры во избежание столкновения.
Торможение Система предотвращения столкновений CMBS Система предотвращения столкновений CMBS Система предотвращения столкновений может пригодиться, когда есть угроза столкновения с автомобилем впереди. Она предупреждает о столкновении, пока его еще можно избежать, а также уменьшает скорость автомобиля, если избежать столкновения невозможно. ■■ Как работает система CMBS Радиолокационный датчик начинает распознавать наличие автомобиля впереди на скорости свыше 15 км/ч.
Торможение Система предотвращения столкновений CMBS Когда система срабатывает ■■ Когда система срабатывает Когда система CMBS обнаруживает угрозу столкновения, она предупреждает об этом надписью на информационном дисплее, а иногда также звуковым сигналом. В таком случае нужно принять немедленные меры, чтобы предотвратить столкновение (нажать на педаль тормоза, перейти на другую полосу и т.д).
Торможение Система предотвращения столкновений CMBS ■■ Этапы предупреждения о столкновении Предупреждения системы CMBS можно разделить на три этапа. Но по обстоя тельствам, CMBS может выполнять только последний этап, пропустив первые два.
Торможение Система предотвращения столкновений CMBS Система предотвращения столкновений (CMBS) Дистанция Второй этап Третий этап Ваш автомобиль Ваш автомобиль Радиолокационный датчик Автомобиль впереди Автомобиль впереди Вождение автомобиля 246 В зависимости от модификации Риск столкновения возрос, время на реакцию уменьшилось. Система CMBS определила, что столкновение неизбежно.
Торможение Система предотвращения столкновений CMBS ■■ Как включать и отключать систему CMBS Чтобы выключить или включить систему CMBS, нажмите и приблизительно 1 секунду удерживайте данную кнопку. Если отключить систему CMBS: zzраздается звуковой сигнал; zzвключается сигнализатор «CMBS» на приборной панели; zzпоявляется сообщение о выключении системы CMBS на информационном дисплее.
Торможение Система предотвращения столкновений CMBS ■■ Ошибочное срабатывание системы Иногда система CMBS может сработать, даже когда риска столкновения нет или он минимальный. В частности, это может произойти в следующих ситуациях: ■■ Когда Вы обгоняете другой автомобиль Вы приближаетесь к автомобилю, меняете полосу движения и в то же время уско ряетесь, чтобы опередить его. ■■ На перекрестке Вы приближаетесь или проезжаете мимо автомобиля, который поворачивает направо или налево.
Парковка автомобиля Остановка автомобиля 1. До конца нажмите педаль тормоза. 2. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 3. Переведите селектор АКПП из положения D в Р . Парковка автомобиля Никогда не паркуйте автомобиль на участках, по крытых сеном, сухими листьями, ветками и т.д., а также возле горюче-смазочных материалов и других легковоспламеняемых веществ. Жар от вы хлопной системы может их поджечь и стать при чиной пожара. 4. Выключите двигатель.
Парковка автомобиля Парковочные датчики Парковочные датчики Ваш автомобиль оборудован парковочными датчиками, которые информируют о препятствиях на пути автомобиля во время парковки. Когда автомобиль прибли жается к препятствию, Вы услышите звуковой сигнал и увидите соответствующее сообщение на центральном дисплее.
Парковка автомобиля Парковочные датчики ■■ Выключатель парковочных датчиков Чтобы включить или выключить парковочные датчики, включите зажигание (режим пита ния: «ВКЛЮЧЕНО») и нажмите кнопку на передней панели. Когда датчики включены, включается индикатор на кнопке и раздается звуковой сигнал. Когда селектор АКПП находится в положении R , а скорость движения автомобиля не пре вышает 8 км/ч, работают все задние датчики.
Парковка автомобиля Парковочные датчики ■■ Когда расстояние между автомобилем и препятствием позади сокращается Звуковой сигнал С умеренными интервалами Угловые датчики Центральные датчики — Задние: прибл.
Парковка автомобиля Парковочные датчики ■■ Как выключить все задние парковочные датчики 1. Обязательно выключите систему парковочных датчиков и выключите питание всех систем автомобиля. 2. Удерживая кнопку , включите зажигание (режим питания «ВКЛЮЧЕНО»). Как выключить все задние парковочные датчики Если задние парковочные датчики отключены, ин дикатор на кнопке парковочных датчиков будет мигать как напоминание, когда Вы переведете се лектор АКПП в положение R . 3. Удерживайте кнопку еще прибл.
Камера заднего вида Камера заднего вида Камера заднего вида Камера заднего вида Детальная информация относительно использования камеры заднего вида изло жена в отдельном Руководстве по эксплуатации навигационной системы.
Заправка топливом Топливо ■■ Рекомендуемое топливо: Автомобильный неэтилированный бензин с октановым числом 95 или выше. Применение бензина с меньшим октановым числом может стать причиной появле ния посторонних шумов или детонационных процессов, которые, в свою очередь, приводят к значительным механическим повреждениям двигателя.
Заправка топливом Как заправить топливный бак Как заправить топливный бак Нажмите 1. Остановите автомобиль левой стороной к автозаправочной колонке. Как заправить топливный бак 2. Нажмите кнопку замка топливного бака. Люк топливного бака откроется. Бензин является легковоспламеняющим ся и взрывоопасным веществом. При неосторожном обращении с бензином Вы можете получить серьезные ожоги и травмы. 3. Выкрутите крышку топливного бака.
Расход топлива Как снизить расход топлива Расход топлива зависит от многих факторов, в том числе условий движения, ин дивидуального стиля вождения, технического состояния и загруженности авто мобиля. Комбинация этих и других условий определяет, насколько фактический уровень потребления топлива будет отличаться от указанного в технической до кументации. Как снизить расход топлива Ниже приведена формула для вычисления факти ческого расхода топлива.
Аксессуары и модификации Аксессуары и модификации Дополнительное оборудование Дополнительное оборудование Вождение автомобиля 258 Прежде чем установить на автомобиль любое дополнительное оборудование, обратите внимание на следующие рекомендации: zz Не устанавливайте никаких аксессуаров на ветровое стекло. Они могут ограни чивать обзор и мешать Вам своевременно реагировать на изменение условий движения.
Техническое обслуживание В данном разделе описаны основные процедуры по техническому обслуживанию Вашего автомобиля. Основы правильного обслуживания Осмотр и обслуживание...................260 Меры безопасности при обслуживании.........................261 Запасные части и технические жидкости...............262 Регламент технического обслуживания..................................263 Операции в моторном отсеке Компоненты моторного отсека........268 Как открыть капот.............................
Основы правильного обслуживания Основы правильного обслуживания Осмотр и обслуживание Осмотр и обслуживание Техническое обслуживание Ради собственной безопасности и сохранения Вашего автомобиля в надлежащем рабочем состоянии своевременно выполняйте все изложенные здесь проверки и работы по техническому обслуживанию. Если Вы заметили любые признаки нарушений (непривычный шум, запах, низкий уровень тормозной жидкости, следы масла на земле и т.д.), обратитесь к дилеру Acura для диагностики автомобиля.
Основы правильного обслуживания Меры безопасности при обслуживании Меры безопасности при обслуживании Ниже указаны наиболее важные меры обеспечения безопасности. Мы не можем предостеречь Вас от всех возможных рисков, которые могут возникнуть в связи с проведением технического обслуживания автомобиля. Только Вы сами можете определить, в состоянии Вы справиться с той или иной работой, или нет.
Основы правильного обслуживания Запасные части и технические жидкости Запасные части и технические жидкости Советуем использовать для замены во время технического обслуживания толь ко оригинальные запасные части и технические жидкости. Эти материалы и за пасные части произведены в соответствии с такими же высокими стандартами качества, как и автомобили Acura.
Регламент технического обслуживания Регламент технического обслуживания содержит обязательный минимум операций, которые нужно регулярно проводить для обес печения надежной эксплуатации автомобиля. В зависимости от климатических или территориальных особенностей Ваш автомобиль может нуждаться также в дополнительном уходе. Для более подробной информации см. Сервисную книжку. Если Ваш автомобиль укомплектован Сервисной книжкой, соблюдайте изложенный в ней Регламент технического обслуживания.
Регламент технического обслуживания Проводите, прежде чем пробег достигнет указанного значения или пройдет указанное количество месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
Регламент технического обслуживания Проводите, прежде чем пробег достигнет указанного значения или пройдет указанное количество месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.
Регламент технического обслуживания Если Вы эксплуатируете автомобиль преимущественно в сложных условиях, проводить обслуживание некоторых узлов и агрегатов нужно чаще. В Регламенте технического обслуживания интервалы проведения этих операций указаны в гра фе «сложные условия».
Регламент технического обслуживания Регистрация технического обслуживания (для автомобилей без Сервисной книжки) Регистрация технического обслуживания (для автомобилей без Сервисной книжки) Позаботьтесь чтобы после проведения очередного технического обслуживания автомобиля ответственный представитель сервисной станции заполнил соответствующие поля внизу. Сохраняйте все квитанции на техническое обслуживание. км или месяцы Дата Подпись или печать 15 000 км (или 12 мес.) 45 000 км (или 36 мес.
Операции в моторном отсеке Компоненты моторного отсека Крышка масляного картера двигателя Техническое обслуживание Бачок главного тормозного цилиндра (черная крышка) Контрольный щуп проверки уровня моторного масла (оранжевая рукоятка) Аккумуляторная батарея Бачок омывателя (синяя крышка) Расширительный бачок охлаждающей жидкости Крышка радиатора 268
Операции в моторном отсеке Как открыть капот Как открыть капот Рукоятка отпирания капота 2. Потяните за рукоятку отпирания капота под нижним краем передней панели с ле вой стороны. Капот должен немного подскочить. Как открыть капот ПРИМЕЧАНИЕ Не открывайте капот, когда стеклоочистители под няты. Иначе Вы повредите капот или стеклоочис тители. Опустив крышку капота, обязательно проверьте, закрыт ли капот.
Операции в моторном отсеке Накладка моторного отсека Накладка моторного отсека Эта накладка защищает определенные компоненты моторного отсека от попа дания грязи и посторонних предметов. Для выполнения определенных работ по техническому обслуживанию ее нужно снять. Не забудьте установить ее на место, прежде чем закрыть капот.
Операции в моторном отсеке Рекомендуемое моторное масло Рекомендуемое моторное масло Моторное масло является основным фактором, который влияет на эксплуата ционные свойства и ресурс двигателя. Работа двигателя при недостаточном или избыточном уровне моторного масла может привести к поломке двигателя.
Операции в моторном отсеке Проверка уровня масла Проверка уровня масла Проверяйте уровень моторного масла в двигателе каждый раз во время заправки. Остановите автомобиль на ровной горизонтальной площадке. Остановите двигатель и подождите приблизительно три минуты, прежде чем про водить проверку. Техническое обслуживание 1. Вытащите масляный щуп (с рукояткой оранжевого цвета). 2. Тщательно вытрите щуп чистой сухой тканью или бумажным полотенцем. 3.
Операции в моторном отсеке Долив моторного масла Долив моторного масла 1. Открутите и снимите крышку масляного картера двигателя. 2. Медленно залейте моторное масло в от верстие картера. 4. Подождите приблизительно 3 минуты, а потом проверьте уровень масла. ПРИМЕЧАНИЕ Не заполняйте картер выше верхней отметки на щупе. Переполнение картера может вызвать утечку масла и вывести двигатель из строя. Будьте осторожны, чтобы не разлить моторное масло.
Операции в моторном отсеке Охлаждающая жидкость Охлаждающая жидкость Рекомендуемая жидкость: Long Life Antifreeze/Coolant Type 2 Техническое обслуживание Данная жидкость уже содержит антифриз и воду в равных пропорциях (50 : 50) и не требует дополнительного смешивания. Никогда не заливайте чистый антифриз или чистую воду. Проверяйте уровень охлаждающей жидкости каждый раз во время заправки топливного бака. В первую очередь проверяйте расширительный бачок охлаждающей жидкости.
Операции в моторном отсеке Охлаждающая жидкость ■■ Радиатор Радиатор Крышка радиатора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. Снимите накладку моторного отсека. Накладка моторного отсека: стр. 270 Не открывайте радиатор, когда двигатель горячий Охлаждающая жидкость может выплеснуться под давлением и нанести значительные ожоги. 3. Не нажимая на крышку радиатора, повер ните ее против часовой стрелки, чтобы снизить давление в системе охлаждения до атмосферного.
Операции в моторном отсеке Трансмиссионная жидкость Трансмиссионная жидкость ■■ Жидкость для автоматической трансмиссии Рекомендованная: оригинальная трансмиссионная жидкость ATF DW-1 Для проверки уровня или замены трансмиссионной жидкости обращайтесь к официальному дилеру Acura Техническое обслуживание 276 Жидкость для автоматической трансмиссии ПРИМЕЧАНИЕ Не смешивайте оригинальную жидкость ATF DW-1 с другими трансмиссионными жидкостями.
Операции в моторном отсеке Тормозная жидкость Тормозная жидкость Рекомендованная: тормозная жидкость класса DOT3 или DOT4 ■■ Проверка уровня тормозной жидкости Бачок главного тормозного цилиндра Отметка «MIN» ПРИМЕЧАНИЕ Тормозная жидкость, маркированная DOT 5, явля ется несовместимой с тормозной системой Вашего автомобиля и может привести к ее повреждению. Рекомендуем Вам применять только оригинальную тормозную жидкость.
Операции в моторном отсеке Стеклоочистительная жидкость для омывателя Стеклоочистительная жидкость для омывателя Если в бачке омывателя закончилась жидкость, на информационном дисплее по явится соответствующее сообщение. Осторожно долейте в бачок очистительную жидкость. Не переполняйте бачок. Техническое обслуживание 278 Топливный фильтр Проводите замену топливного фильтра согласно Регламенту технического обслу живания.
Замена ламп приборов освещения Фары Фары автомобиля оборудованы лампами на светодиодных элементах. Для их замены обращайтесь к официальному дилеру Acura. Фонари дневного внешнего освещения Передние габаритные огни Передние габаритные огни оборудованы лампами на светодиодных элементах. Для их замены обращайтесь к официальному дилеру Acura. Противотуманные фары Регулировка фар была выполнена на заводе во вре мя сборки автомобиля.
Замена ламп приборов освещения Передние указатели поворота Передние указатели поворота Для замены используйте следующие лампы: Передние указатели поворота: 21 Вт (янтарного света) 1. Снимите фиксирующие втулки с брызго вика переднего крыла и отогните его на ружу, как показано на схеме. Брызговик крыла Передние указатели поворота Чтобы снять втулку, вставьте небольшую отвертку с плоским жалом в паз на боковой поверхности головки и осторожно поднимите головку.
Замена ламп приборов освещения Стоп-сигналы и задние указатели поворота Стоп-сигналы и задние указатели поворота Для замены используйте следующие лампы: Стоп-сигналы: 21 Вт Задние указатели поворота: 21 Вт (янтарного света) Болты 2. Открутите болты крестообразной отвер ткой. Техническое обслуживание 1. Снимите крышку. Осторожно подцепив крышку за ниж ний край, по порядку высвободьте все штифты из втулок, начиная снизу. втулки должны оставаться в кузове. 3.
Замена ламп приборов освещения Задние габаритные огни 4. Поверните патрон влево и вытащите его. Вытащите старую лампу из патрона. 5. Вставьте в патрон новую лампу. Техническое обслуживание 6. Зацепите кронштейн за направляющую на стойке кузова и установите блок за дних указателей на место. Лампа Патрон 7. Поставьте на место крышку, соединив все штифты со втулками на кузове. Прижмите крышку к стойке кузова.
Замена ламп приборов освещения Фонарь заднего хода Фонарь заднего хода Для замены используйте следующие лампы: Фонарь заднего хода: 21 Вт 2. Поверните патрон влево и вытащите его. Вытащите перегоревшую лампу из патрона. Лампа Техническое обслуживание 1. Снимите крышку, подцепив ее за край маленькой отверткой с плоским жалом. Оберните жало отвертки лоскутом мягкой ткани, чтобы не оцарапать крышку. 3. Вставьте в патрон новую лампу.
Замена ламп приборов освещения Задний противотуманный фонарь Задний противотуманный фонарь Для замены используйте следующие лампы: Задний противотуманный фонарь: 21 Вт 1. Поверните патрон влево и вытащите его. Вытащите перегоревшую лампу. Техническое обслуживание 284 2. Вставьте в патрон новую лампу.
Замена ламп приборов освещения Фонари освещения заднего регистрационного знака Фонари освещения заднего регистрационного знака Фонари освещения заднего регистрационного знака оборудованы лампами на све тодиодных элементах. Обратитесь к официальному дилеру Acura для их замены. Верхний стоп-сигнал Внешнее освещение передних дверей Фонари внешнего освещения передних дверей в нижней части зеркал заднего об зора оборудованы лампами на светодиодных элементах.
Замена ламп приборов освещения Другие приборы освещения Другие приборы освещения ■■Освещение салона Фонари освещения салона оборудованы лампами на светодиодных элементах. Для их замены обращайтесь к дилеру Acura. ■■Освещение зеркал ■■Подсветка пола Техническое обслуживание Для замены используйте следующие лампы: Освещение зеркал: 1,4 Вт Для замены используйте следующие лампы: Подсветка пола: 5 Вт 1. Подцепите плафон отверткой с плос ким жалом.
Замена ламп приборов освещения Другие приборы освещения ■■Освещение дверей Для замены используйте следующие лампы: Освещение дверей: 3,4 Вт ■■ Плафон освещения Крышка перчаточного ящика Скоба Лампа Для замены используйте следующие лампы: Перчаточный ящик: 1,4 Вт 3. Нажмите на скобу и отсоедините контактный разъем сети. 4. Осторожно снимите пластиковую крышку. Плафон 1. Откройте передние двери. 2. Подцепите плафон отверткой с плос ким жалом.
Замена ламп приборов освещения Другие приборы освещения ■■Консольное отделение Для замены используйте следующие лампы: Плафон консольного отделения: 1,4 Вт Техническое обслуживание Лампа Патрон 4. Поверните патрон влево и вытащите его. 5. Вытащите перегоревшую лампу из пат рона и вставьте вместо нее новую. Плафон 1. Откройте консольное отделение. 2. Подцепите плафон отверткой с плос ким жалом. Оберните жало отвертки мягкой тканью, чтобы не оцарапать плафон. Лампа Патрон 3.
Щетки стеклоочистителей Проверка состояния щеток стеклоочистителей Если резиновые лезвия щеток стеклоочистителей износились, они оставляют на стекле полосы и грязные участки, а металлические части щеток могут оцарапать стекло. 1. Поднимите стеклоочистители вверх и вперед от ветрового стекла. Первым под нимайте стеклоочиститель на стороне во дителя, а потом — на стороне пассажира.
Щетки стеклоочистителей Замена щеток очистителей ветрового стекла 4. Вытяните резиновое лезвие из держателя щетки, вытягивая рукой закрытый конец лезвия. Техническое обслуживание Резиновое лезвие 5. Снимите металлические пластины со ста рого лезвия и вставьте их в боковые ка навки нового лезвия. Правильно соедините выступы на лез вии с канавками на пластинах. Резиновое лезвие Жесткая пластина Канавка Выступ 290 6. Вставьте собранное лезвие в держатель.
Щетки стеклоочистителей Замена щетки заднего стеклоочистителя Замена щетки заднего стеклоочистителя 1. Отклоните стеклоочиститель от заднего стекла. ПРИМЕЧАНИЕ Будьте осторожны, снимая щетку стеклоочисти теля, чтобы щетка или рычаг не упали на заднее стекло. Техническое обслуживание 2. Вытяните резиновое лезвие из держателя щетки. Резиновое лезвие Замена щетки заднего стеклоочистителя 3. Снимите металлические пластины со ста рого лезвия и вставьте их в боковые ка навки нового лезвия.
Щетки стеклоочистителей Замена щетки заднего стеклоочистителя 4. Вставьте собранное лезвие в держатель щетки. Убедитесь, что лезвие установлено правильно, а потом наденьте щетку на рычаг стеклоочистителя.
Колеса и шины Проверка шин Чтобы эксплуатация Вашего автомобиля была безопасной, шины должны иметь соответствующий типоразмер, находиться в хорошем техническом состоянии и под надлежащим давлением. ■■ Состояние шин Измеряя давление воздуха в шинах, внимательно осматривайте их протекторы и золотниковые клапаны. Будьте особенно внимательны к следующим дефектам: zz Местное вздутие или спушенный каркас на протекторах или боковинах.
Колеса и шины Индикаторы износа шин Индикаторы износа шин Метки индикаторов износа Техническое обслуживание Протекторы шин имеют участки, в которых толщина рисунка на 1,6 мм меньше, чем в остальных местах. Поэтому, если на про текторе появились поперечные полоски, нужно немедленно заменить шину новой. У изношенных шин неудовлетворитель ное сцепление с мокрой дорогой.
Колеса и шины Замена шин и колес Замена шин и колес Заменяйте шины только радиальными шинами соответствующего диаметра, на грузк и, скорости и максимального холодного давления (смотрите маркировку на боковине). Использование шин разного размера и конструкции может привести к нарушениям в работе антиблокировочной (АBS) и вспомогательной стабилиза ционной (VSA) систем, а также системы удержания на склоне (HSA).
Колеса и шины Ротация колес Ротация колес Регулярная ротация колес помогает увеличить срок службы шин и равномерно распределить нагрузку по их поверхности. Техническое обслуживание ■■ Без отметок направления вращения Меняйте колеса местами, как показано на данной схеме. Если Вы приобрели шины с направленным рисун ком протектора, нужно менять колеса между собой только на одной стороне автомобиля (левое перед нее с левым задним и т.п.).
Колеса и шины Зимние шины и шинные цепи Зимние шины и шинные цепи Адаптируя автомобиль к зимнему периоду, соблюдайте следующие рекомендации Зимние шины: zz Размер и нагрузка зимних шин должны соответствовать предыдущим шинам. zz Устанавливайте зимние шины на все четыре колеса автомобиля. Цепи для шин zz Устанавливайте цепи только на передние колеса.
Аккумуляторная батарея Проверка аккумуляторной батареи Для контроля за состоянием аккумуляторной батареи на клемме отрицательного вывода установлен специальный датчик. В случае любых неполадок в работе этого сенсора, на информационном дисплее появляется соответствующее сообщение. Обратитесь к официальному дилеру Acura для диагностики и ремонта автомобиля. Техническое обслуживание Если батарея разряжена или отсоединена: zz Навигационная система будет заблокирована. См.
Аккумуляторная батарея Зарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Снимите обе клеммы с выводов батареи, чтобы не повредить электрическую систему автомобиля. Всегда отсоединяйте отрицательный – кабель первым, а подсоединяйте его последним. Аккумуляторная батарея Кожа — Снимите загрязненную одежду. Промойте пораженный участок большим количеством чистой воды и немедленно обратитесь к врачу. Пищевод и ЖКТ — Выпейте воды или молока. Срочно обратитесь к врачу.
Пульт дистанционного управления Замена элемента питания Если индикатор на корпусе пульта не включается, когда Вы нажимаете на кнопку, элемент питания разряжен Тип элемента питания: CR2032 1. Вытащите выдвижной ключ. ПРИМЕЧАНИЕ Техническое обслуживание Неправильно утилизированные электрические эле менты питания наносят большой вред окружающей среде и здоровью человека. Всегда соблюдайте законодательные и нормативные требования по утилизации элементов питания.
Пульт задней развлекательной консоли и беспроводные наушники Модели с задней развлекательной консолью Замена элементов питания Замена элементов питания ■■ Пульт задней развлекательной консоли Если приходится по несколько раз нажимать кнопки пульта задней развлекатель ной консоли, замените элементы питания. 1. Снимите крышку. 2. Вытащите из пульта старый элемент пита ния и вставьте новый. Проверьте поляр ность установки элемента питания.
Пульт задней развлекательной консоли и беспроводные наушники Замена элементов питания ■■ Беспроводные наушники Если беспроводные наушники больше не воспроизводят звук, замените элемент питания. Техническое обслуживание Элемент питания: батарейка типа ААА Монета Крышка Элемент питания 302 1. Вставьте монету в паз на наушнике и немного поверните, чтобы снять крышку. 2. Вытащите из пульта старый элемент питания и вставьте новый. Следите за по лярностью установки элемента питания.
Система климат-контроля Пылевой фильтр салона ■■ Периодичность замены Пылевой фильтр салона ■■ Процедура замены 1. Откройте перчаточный ящик. 2. Снимите полочку. Нажмите Полочка Защелки Использование освежителей воздуха может при вести к ухудшению работы пылевого фильтра и сократить срок его службы. Если система климат-контроля не обеспечивает поступление достаточного количества воздуха, и окна быстро запотевают, нужно заменить пылевой фильтр салона.
Система климат-контроля Пылевой фильтр салона Корпус фильтра Техническое обслуживание Нажмите Нажмите Защелки Перегородка Стенка Пылевой фильтр салона 304 4. Нажмите на защелки крышки пылевого фильтра салона с обеих сторон и сними те ее. 5. Достаньте пылевой фильтр из корпуса. 6. Установите в корпус новый фильтр. Установите фильтр так, чтобы стрелки надписи «AIR FLOW» (направление пото ка) были направлены вниз.
Уход и чистка Очистка салона Пропылесосьте салон, прежде чем протирать его тряпкой. Вытирайте грязь влажной тряпкой, смоченной в слабом растворе моющего средства. Вытирайте остатки моющего средства чистой тряпкой. Протирайте лямки ремней безопасности мягкой щеткой, смоченной в теплой мыльной воде. После чистки подождите, пока ремни полностью высохнут. Про трите петли креплений чистой тряпкой. Будьте осторожны, чтобы не разлить жидкость в салоне.
Уход и чистка Очистка салона ■■ Коврики Техническое обслуживание 306 Снять Закрепить Коврики Коврики перед обоими передними сидени ями закреплены на специальных креплени ях, чтобы они не скользили по полу. Чтобы снять коврик, поверните головки креплений, как показано на схеме. Устанавливая на ме сто снятый коврик, не забудьте снова надеть его на крепление и зафиксировать. Не кладите другие коврики или накидки сверху на закрепленные коврики.
Уход и чистка Очистка кузова Очистка кузова Вытирайте пыль с внешних поверхностей кузова после поездки. Регулярно проверяйте наличие царапин на окрашенных металлических поверх ностях кузова. Царапины на кузове могут стать причиной появления ржавчины и коррозии. Сразу подкрашивайте все замеченные царапины. Мойка Попадание воды в воздухозаборники или моторный отсек может повредить автомобиль. ■■ Автоматическая мойка Сложите наружные зеркала заднего вида.
Уход и чистка Очистка кузова ■■ Бампера и другие пластиковые элементы кузова Если бензин, моторное масло, охлаждающая жидкость или электролит попадет на пластиковую поверхность, он может оставить пятна или даже разъесть ее. Если любое агрессивное вещество попало на пластик, немедленно вытрите его мокрой мягкой тряпкой. Техническое обслуживание ■■ Очистка стекол Очищайте окна и зеркала специальным средством для стекла.
Неисправности в пути В этом разделе описано, как быстро идентифицировать и устранить проблемы, которые могут возникнуть в дороге. Комплект инструментов Типы инструментов...........................310 Замена поврежденного колеса........311 Если двигатель не запускается Диагностика двигателя.....................319 Слабый заряд элемента питания..........................320 Аварийная остановка двигателя......321 Пуск двигателя от дополнительной батареи..........322 Заблокирован селектор АКПП.........
Комплект инструментов Типы инструментов Типы инструментов Комплект инструментов находится в багажном от делении.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина Если в дороге у Вас спустило шину, крепко держите руль и постепенно тормози те, двигаясь по прямой. Остановите автомобиль в безопасном месте и замените поврежденное колесо запасным колесом. При первой же возможности отремон тируйте спущенное колесо или замените его новым. 1. Припаркуйте автомобиль на ровном горизонтальном участке с твердой, но не скользкой поверхностью, и поставьте его на стояночный тормоз. 2. Переведите селектор АКПП в положение Р .
Замена поврежденного колеса Если спустила шина ■■ Подготовка к замене колеса 1. Нажмите на задний край ручки на полу багажного отделения и поднимите крыш ку пола за эту ручку. Подготовка к замене колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Домкрат из набора инстру ментов предназначен только для аварийной заме ны колеса. Не пользуйтесь данным домкратом для сезонной замены шин или других регламентных процедур по обслуживанию или ремонту.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина 4. Чтобы добраться до стрежня подвесного механизма запасного колеса, снимите крышку облицовки багажного отделения. Крышка Колесный ключ Держатель Bracket Неисправности в пути Удлинитель домкрата 5. Подсоедините удлинитель домкрата к ключу и вставьте ключ в отверстие ва ла. Поворачивая ключ против часовой стрелки, опустите запасное колесо на землю. 6. Продолжайте проворачивать ключ, что бы ослабить трос. 7.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина 8. Подложите противооткатные упоры спе реди и сзади колеса, расположенного по диагонали от поврежденного. Поврежденное колесо Противооткатные упоры Неисправности в пути 9. Положите запасное колесо на внешнюю сторону под днище автомобиля рядом с поврежденным колесом. 10. С помощью колесного ключа из ком плекта инструментов открутите каждую гайку поврежденного колеса приблизи тельно на 1 оборот.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина ■■ Как поднять автомобиль домкратом 1. Найдите под порогом кузова место для домкрата как можно ближе к повреж денному колесу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Приподнятый автомобиль может случайно соскочить с домкрата и травмировать че ловека под ним. Неукоснительно соблюдайте все инструк ции по замене колеса, изложенные в данном разделе, и ни в коем случае не подползайте под автомобиль, поддержи ваемый домкратом.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина 3. Зацепите удлинитель за винт домкрата, а другой его конец вставьте в отверстие колесного ключа, как показано на схе ме слева. Проворачивая колесный ключ, поднимите автомобиль домкратом, пока поврежденное колесо полностью не под нимется над землей. Удлинитель домкрата Неисправности в пути 316 Колесный ключ / Рукоятка домкрата Как поднять автомобиль домкратом Не поднимайте автомобиль домкратом, если в са лоне находятся пассажиры или багаж.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина ■■ Как заменить колесо Как заменить колесо 1. Открутите колесные гайки и снимите спущенное колесо. 3. Установите запасное колесо. 4. Закрутите колесные гайки вручную, пока они не будут прилегать к буртикам вокруг монтажных отверстий диска, и закрутить их дальше станет невозможно. Неисправности в пути 2. Тщательно очистите от грязи установоч ные поверхности диска и ступицы колеса.
Замена поврежденного колеса Если спустила шина ■■ Как закрепить спущенное колесо Удлинитель домкрата 1. Снимите центральную крышку со спущен ного колеса и положите его под подвес внешней стороной вверх. 2. Просуньте держатель подвеса в отвер стие колеса. Колесный ключ Неисправности в пути 3. Колесным ключом проворачивайте вал подвеса по часовой стрелке, пока по врежденное колесо не упрется в днище автомобиля, а подвес не щелкнет.
Если двигатель не запускается Диагностика двигателя Двигатель может не запускаться по нескольким причинам. Чтобы определить при чину, оцените состояние стартера согласно данной таблице. Состояние стартера Стартер работает нормально, но не может запустить двигатель. Возможно, перегорел предохранитель. Проверьте каждый из указанных пунктов и примите необходимые меры.
Если двигатель не запускается Слабый заряд элемента питания Слабый заряд элемента питания Если элемент питания пульта дистанционного управления разряжается, то при по пытке запустить двигатель Вы услышите звуковой сигнал, а на информационном дисплее появится сообщение «Для запуска держите пульт ДУ возле кнопки START». В то же время будет мигать индикатор на кнопке запуска/остановки двигателя. 1.
Если двигатель не запускается Аварийная остановка двигателя Аварийная остановка двигателя Если Вам не удалось остановить двигатель, нажав кнопку запуска/остановки дви гателя, попробуйте принять следующие меры: zz Нажмите и удерживайте кнопку запуска/остановки двигателя более 2 секунд. zz Три раза подряд сильно нажмите кнопку запуска/остановки двигателя. Аварийная остановка двигателя Не нажимайте кнопку запуска/остановки двигателя во время движения, кроме как в случае крайней необходимости.
Пуск двигателя от дополнительной батареи ■■ Как запустить двигатель от дополнительной батареи Выключите все электрооборудование автомобиля: аудиосистему и приборы осве щения. Выключите двигатель и откройте капот. 1. Снимите защитную панель двигателя со штифтов, потянув ее вверх. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае игнорирования процедуры и правил техники безопасности, аккумуля торная батарея может взорваться и на нести тяжелые или даже смертельные травмы.
Пуск двигателя от дополнительной батареи ■■ Действия после пуска двигателя После успешного пуска двигателя нужно отсоединить удлинительные провода, соблюдая нижеприведенную последовательность. 1. Отсоедините удлинительный провод от кронштейна двигателя своего автомобиля 2. Отсоедините другой конец этого провода от отрицательного – вывода дополнительной аккумуляторной батареи. 3. Отсоедините другой удлинительный провод от положительного + вывода батареи Вашего автомобиля. 4.
Заблокирован селектор АКПП Если Вы не можете перевести селектор АКПП из положения Р , выполните сле дующие действия. ■■ Разблокировка селектора АКПП Паз Крышка 1. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 2. Выньте выдвижной ключ из пульта сис темы доступа без ключа. Неисправности в пути 3. Накройте крышку замка блокировки се лектора клочком ткани и снимите с по мощью маленькой отвертки с плоским жалом. Вставьте жало отвертки в паз на крышке и подцепите ее, как показано на схеме.
Перегрев двигателя Если двигатель перегрелся О перегреве двигателя свидетельствуют следующие признаки: zz Стрелка указателя температуры двигателя приближается к верхней (красной) отметке на шкале или двигатель внезапно теряет мощность. zz Из моторного отсека идет пар. Продолжение на следующей странице ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пар и брызги кипящей охлаждающей жид- кости, которые вырываются из-под ка пота, могут причинить сильные ожоги. Не поднимайте капот, пока из моторного отсека идет пар.
Перегрев двигателя Если двигатель перегрелся ■■ Последующие действия Расширительный бачок «MAX» «MIN» 1. Проверьте, работает ли вентилятор си стемы охлаждения, и остановите двига тель, когда стрелка указателя опустится приблизительно к середине шкалы. Если вентилятор не работает, немед ленно остановите двигатель. Неисправности в пути 2. После того, как двигатель остынет, про верьте уровень охлаждающей жидкости и отсутствие признаков утечки жидкости из системы охлаждения двигателя.
Горит или мигает сигнализатор Сигнализатор низкого давления моторного масла ■■ Почему включается этот сигнализатор? Сигнализатор включается при низком давлении моторного масла. ■■ Что делать, если этот сигнализатор включился? 1. Немедленно остановите автомобиль на ровной горизонтальной площадке в безопасном месте. 2. В случае необходимости включите аварийную световую сигнализацию.
Горит или мигает сигнализатор Неисправности систем двигателя Неисправности систем двигателя ■■ Почему включается или мигает данный сигнализатор? zz Включается в случае неисправности в системе контроля вредных выбросов. zz Мигает, когда двигатель начинает пропускать зажигание. ■■ Что делать, если этот сигнализатор включился? Избегайте движения на высокой скорости и как можно быстрее об ратитесь к дилеру Acura для диагностики систем автомобиля.
Горит или мигает сигнализатор Электрического усилителя рулевого управления (EPS) Электрического усилителя рулевого управления (EPS) ■■ Почему включается этот сигнализатор? zz Сигнализатор горит в случае неисправности электрического уси лителя рулевого управления. zz Включается, если несколько раз подряд до упора нажать педаль акселератора, когда двигатель работает на холостом ходу. Иногда после этого рулевое колесо станет проворачиваться труднее.
Горит или мигает сигнализатор Нарушения работы стояночного тормоза Нарушения работы стояночного тормоза ■■ Почему включается или мигает данный сигнализатор? Сигнализирует о неполадках в работе электрического стояночного тормоза. ■■ Что делать, если этот сигнализатор включился? Не пользуйтесь стояночным тормозом и как можно быстрее обрати тесь к официальному дилеру Acura для диагностики системы TPMS.
Предохранители Расположение предохранителей Если не работает какое-либо электриче ское оборудование, отключите питание всех систем автомобиля и проверьте ис правность предохранителей. ■■Блоки в моторном отсеке В моторном отсеке находятся два блока предохранителей. Первый блок предохранителей находится в правом дальнем углу моторного отсека. Чтобы открыть его, нажмите защелки.
Предохранители Расположение предохранителей Другая коробка предохранителей распо ложена возле бачка с тормозной жидко стью. Чтобы открыть ее, нажмите четыре защелки.
Предохранители Расположение предохранителей ■■Блок в салоне (слева) ■■ Защищаемые цепи Защищаемая цепь Расположен под передней панелью. Блок предохранителей 1 2 3 4 Расположение предохранителей показа но на табличке на боковой панели. Опре делите требуемый предохранитель по его номеру и номеру на данной табличке. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 — 15 16 гл.
Предохранители Расположение предохранителей ■■Блок в салоне (справа) ■■ Защищаемые цепи Защищаемая цепь Расположен на боковой панели снизу. Табличка с объяснениями 1 2 3 электрический натяжитель ремня безопасности переднего пассажира задний правый стеклоподъемник контрольный модуль аксессуаров 4 Неисправности в пути Крышка Чтобы открыть, снимите крышку. Расположение предохранителей приведено на крышке блока.
Предохранители Расположение предохранителей ■■ Блок предохранителей ■■ Защищаемые цепи Защищаемая цепь багажного отделения Расположен под левой панелью багаж ного отделения.
Предохранители Проверка и замена предохранителей Проверка и замена предохранителей Перегоревший предохранитель 1. Выключите питание всех систем автомо биля. Проверьте, выключены ли фары и другие устройства, потребляющие элек троэнергию. 2. Снимите крышку блока предохранителей. Большой предохранитель Неисправности в пути 336 Пинцет для извлечения предохранителей 3. Сперва проверьте большой предохрани тель в блоке предохранителей моторного отсека.
Буксировка неисправного автомобиля Если Вам нужно доставить Ваш автомобиль на сервисную станцию, обратитесь в специализированную службу аварийной эвакуации автомобилей. ■■ Перевозка на грузовой платформе эвакуатора Ваш автомобиль загружают на платформу эвакуатора при помощи специального крана. Данный способ лучше всего подходит для перевозки любых легковых автомобилей.
Буксировка неисправного автомобиля ■■ Если нужно сохранить контакт передних колес с поверхностью Буксировочные крюки Если нужно сохранить контакт передних колес с поверхностью Неисправности в пути 1. Проверьте, нет ли следов трансмисси онной жидкости на земле под кожухом трансмиссии. Если жидкость протекает, вызовите эвакуатор и доставьте автомобиль на сервисную станцию дилера Acura. Никогда не буксируйте автомобиль при помощи троса или цепи.
Люк топливного бака Люк топливного бака ■■ Как разблокировать замок люка топливного бака Если Вам не удается отпереть люк топливного бака обычным способом, выполните следующие действия: Крышка Как разблокировать замок люка топливного бака Разблокировав замок, обязательно обратитесь к официальному дилеру Acura для диагностики и ре монта автомобиля. 1. Откройте багажное отделение. 2. Поднимите напольную крышку багажного отделения за ручку. П ол багажного отделения: стр. 312 4.
Кнопка отпирания багажного отделения Кнопка отпирания багажного отделения ■■ Как разблокировать замок багажного отделения Если Вы не можете отпереть багажное отделение обычным способом, выполните следующую процедуру: Крышка Неисправности в пути 340 Рычаг 1. Оберните жало плоской отвертки мягкой тканью, во избежание царапин. Снимите крышку с внутренней панели двери ба гажного отделения, подцепив ее за край отверткой, как показано на схеме. 2.
Техническая информация Данный раздел содержит технические характеристики автомобиля, расположение идентификационных номеров и другую важную информацию. Технические характеристики.............. 342 Идентификационные номера Идентификационный номер . автомобиля (VIN), номера . двигателя и трансмиссии................
Технические характеристики ■ Весовые характеристики Модель Acura MDX Снаряженная масса 1 970 – 1 988 кг Максимальная разрешенная масса 2 575 кг Предельно допустимая нагрузка на ось переднюю 1 320 кг заднюю 1 345 кг ■ Топливо Тип топлива ■ Приборы освещения автомобильный неэтилированный бензин с октановым числом 95 или выше Емкость топливного бака ■ Аккумуляторная батарея Емкость и тип ■ Двигатель Тип Техническая информация четырехтактный 6-цилиндровый 24-клапанный бензиновый двигатель SOHC
Технические характеристики ■ Тормозная жидкость Рекомендуемая жидкость ■ Охлаждающая жидкость Рекомендуемая оригинальная охлаждающая жидкость жидкость Long Life Antifreeze/Coolant Type 2 тормозная жидкость DOT4 Концентрация 50/50 с дистиллированной водой Емкость 7,3 л (с учетом 0,72 л жидкости, оставшейся в расширительном бачке системы охлаждения двигателя) ■ Трансмиссионная жидкость Рекомендуемая жидкость оригинальная жидкость для автоматической трансмиссии ATF-DW1 Емкость для замены 3,1
Идентификационные номера Идентификационный номер автомобиля (VIN), номер двигателя и номер трансмиссии Ваш автомобиль имеет 17-значный идентификационный номер (VIN или номер ку зова), который используется для гарантийного учета, регистрации и страхования Вашего автомобиля. Расположение VІN показано на рисунке внизу.
Алфавитный указатель ABS (антиблокировочная система).... 240 АСС (адаптивный круиз-контроль).... 220 BSI (мониторинга «мертвых» зон)....... 231 CMBS (система предотвращения столкновений)..... 243 EPS (электрический усилитель рулевого управления)................. 82, 329 HDMI............................................................ 5 IDS (интегрированное управление динамикой).................... 216 MID (информационный дисплей).......... 96 SH-AWD (система независимого полного привода)....
от Д до К Д Долив Моторного масла................................ 273 Охлаждающей жидкости.................... 274 Жидкости для омывателей................. 278 Домкрат.................................................. 315 Дополнительная система безопасности (SRS)............................. 41 Дополнительная стабилизация прицепа............................................... 203 Дополнительные детские подушки..... 71 Ж Алфавитный указатель Жидкость Автоматической трансмиссии...........
от К до Н Ротация колес..................................... 296 Цепи для шин....................................... 297 Колесный ключ / рукоятка домкрата............................ 310 Консольное отделение........................ 167 Кресла, детские Безопасность малолетних детей......... 60 Безопасность младенцев..................... 58 Безопасность подростков.................... 70 Выбор..................................................... 61 Дополнительные детские подушки...... 71 Крепежные скобы...
от Н до П Н Нижние крепления.................................. 63 Низкий уровень топлива, сигнализатор........................................ 79 Номера (идентификационные)............ 344 Номера ключей...................................... 112 О Алфавитный указатель 348 Одометр.................................................... 97 Окна (открывание/закрывание).......... 130 Оконные подушки безопасности......... 51 Омыватели стекол Долив жидкости.................................. 278 Переключатель...
от П до Т Предотвращения столкновений, система (CMBS)................................. 243 Предохранители.................................... 331 Осмотр и замена................................. 336 Расположение..................................... 331 Предохранитель замка........................ 117 Предупреждение об опасности............ 21 Приборная панель.................................. 75 Освещение приборной панели........... 146 Присадки для моторного масла......... 271 Проверочные операции......
от Т до Э Т Алфавитный указатель 350 Телефонная система HFT....................... 3 Температура Указатель температуры охлаждающей жидкости................... 95 Температура снаружи автомобиля...... 98 Техническая информация................... 341 Технические жидкости........................ 343 Технические характеристики............. 342 Техническое обслуживание................ 259 Аккумуляторная батарея.................... 298 Беспроводные наушники....................
