REFRIGERATOR / RÉFRIGÉRATEUR Model / Modèle FFAR23L Owner's Manual / Mode d’emploi BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION Write SerialNumber No. here:here: Write the Serial Écrivez le numéro de série ici : Felix Storch, Inc.
IMPORTANT SAFEGUARDS Your safety and the safety of others are very important. Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • • • • • • • • • • • • Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove grounding prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord.
personnel so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service. • Use two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. • To ensure proper ventilation for your refrigerator, the front of the unit must be completely unobstructed. Choose a well-ventilated area with temperatures above 60° F (16° C) and below 90° F (32° C).
Table of Contents Important Safeguards ...................................................................................................... 1 - 2 Location of Parts ................................................................................................................... 3 Technical Information ............................................................................................................. 4 Installation Instructions ...................................................................
Technical Information Model: FFAR23L Capacity: 1.7 cubic feet Electrical Input: 115V AC / 60Hz Rated Current: 1.0A Refrigerant: R600a, 0.57 oz Installation: Free-standing Unit Weight: 35.2 lbs Unit Dimensions: 18.9(W) x 17.7(D) x 20.6(H) inches Installation Instructions Before Using Your Refrigerator: • Remove the exterior and interior packing.
• • Avoid locating the unit in moist areas. Plug the unit into an exclusive, properly installed and grounded wall outlet. Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or authorized service center. • After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2 to 3 hours before placing food inside.
Operating Your Refrigerator Temperature Controls: • Your unit has only one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the upper side of the compartment. The first time you turn the unit on, set the temperature control to “MAX”. The range of the temperature control is from position "OFF” to “MAX”. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. The setting of “NORMAL” should be appropriate for most uses.
Energy-Saving Tips: • The unit should be located in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances and out of direct sunlight. • Let hot foods cool to room temperature before placing in the unit. Overloading the unit forces the compressor to run longer. • Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the unit. This cuts down on frost build-up inside the unit. • The unit's storage area should not be lined with aluminum foil, wax paper or paper toweling.
Problems with Your Refrigerator? You can easily solve many common refrigerator problems, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can correct the problem before calling the service provider. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Unit does not operate. Not plugged in. The circuit breaker has tripped or the fuse has blown. The unit's temperature control is set at OFF. Turns on and off frequently. Room temperature is warmer than usual.
Limited Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company. Outside the 48 states, all parts are warranted for one year from manufacturing defects.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Avant d'utiliser le réfrigérateur, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel. Lisez-le attentivement. Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation du réfrigérateur, suivez les précautions de base, notamment les suivantes:: • • • • • • • • • • Branchez-le à une prise à 3 broches mise à la terre.
• • • Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être installé est grande. En cas de fuite, si l'appareil se trouve dans une petite pièce, des gaz combustibles risquent de s'accumuler. Pour chaque once de liquide de refroidissement, il faut au moins 325 pieds cubes d'espace. La quantité de liquide de refroidissement dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l'arrière de l'appareil.
Table des matières Mesures de sécurité importantes ................................................................................. 10 - 11 Emplacement des pièces ....................................................................................................... 12 Information technique ..........................................................................................................13 Instructions d’installation .................................................................................
Information technique Modèle: FFAR23L Capacité: 1.7 pieds cubes Entrée électrique: 115V AC / 60Hz Courant nominal: 1.0A Réfrigérant: R600a, 0.57 oz Installation: Autonome Poids unitaire: 35.2 lbs Dimensions de l'unité: 18.9(La) x 17.7(Pr) x 20.6(Ha)” Instructions d'installation Avant d'utiliser votre réfrigérateur: • Retirez l'emballage extérieur et intérieur.
• Branchez l’appareil dans une prise murale exclusive, correctement installée et mise à la terre. En aucun cas, ne coupez ou ne retirez la troisième broche (terre) du cordon d’alimentation. Toute question relative à l'alimentation et / ou à la mise à la terre doit être adressée à un électricien agréé ou à un centre de service agréé. • Après avoir branché l'appareil dans une prise murale, laissez-le refroidir pendant 2 à 3 heures avant de placer les aliments à l'intérieur.
Faire fonctionner votre réfrigérateur Contrôles de température : • Votre appareil ne dispose que d’une commande pour la régulation de la température. Le contrôle de la température est situé sur le côté supérieur du compartiment. La première fois que vous allumez l'appareil, réglez le thermostat sur “MAX”. La plage de contrôle de la température va de la position «OFF» (Éteint) à «MAX». Après 24 à 48 heures, réglez-la sur le réglage qui vous convient le mieux.
Soin et entretien Nettoyage de votre réfrigérateur : 1. Mettez le contrôle de la température du réfrigérateur sur OFF, débranchez l'appareil et retirez le contenu, y compris les étagères. 2. Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude. La solution doit contenir environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau. 3. Laver les étagères avec une solution de détergent doux. 4.
Conseils d'économie d'énergie : • L'unité doit être située dans la zone la plus fraîche de la pièce, à l'écart des appareils produisant de la chaleur et à l'abri de la lumière directe du soleil. • Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'unité oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. • Assurez-vous d’emballer correctement les aliments et d’essuyer les contenants avant de les placer dans l’appareil.
Problèmes avec votre réfrigérateur ? Vous pouvez facilement résoudre de nombreux problèmes courants liés aux réfrigérateurs, en vous faisant économiser le coût d'un appel de service éventuel. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez corriger le problème avant d'appeler le fournisseur de services. Problème Cause possible L'unité ne fonctionne pas. Pas branché. Le disjoncteur s'est déclenché ou le fusible a sauté. Le contrôle de la température de l'appareil est réglé sur OFF.
Garantie limitée UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée.
