User Manual
20 
Instructions d’installation
   Danger de poids excessif! 
Utilisez deux 
personnes ou plus pour déplacer et installer votre appareil. 
Ne pas le faire peut entraîner des blessures au dos ou d'autres blessures.
PERMETTRE À L'APPAREIL DE RESTER DEBOUT PENDANT 24 HEURES AVANT DE 
L'ALLUMER POUR PERMETTRE AU LUBRIFIANT DU COMPRESSEUR
1. 
Enlevez les matériaux d'emballage. 
2. 
Enlevez les résidus de ruban adhésif et de colle des surfaces avant d'allumer l'appareil. 
Frottez une petite quantité de savon à vaisselle liquide sur l'adhésif avec vos doigts. 
Rincer à l'eau tiède et sécher. 
3. 
N'utilisez pas d'instruments pointus, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de 
nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. 
Ces produits peuvent 
endommager la surface de votre appareil. 
4. 
Lorsque vous déplacez votre appareil: 
Votre appareil est lourd. Lors du déplacement de l'appareil pour le nettoyage ou 
l'entretien, veillez à protéger le sol. Tirez toujours l'appareil vers l'extérieur lorsque vous 
le déplacez. Ne pas bouger ou "marcher" l'appareil en essayant de le dépl
dommages au sol peuvent se produire. 
5. 
Nettoyer avant d'utiliser: 
Après avoir retiré tous les matériaux d'emballage, nettoyez l'intérieur de votre appareil 
avant de l'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans 
Entretrien de l’appareil.
6. 
C
ertains modèles verticaux ont des pattes de nivellement. Niveler l'unité au besoin pour 
un meilleur fonctionnement. 
7. 
Si votre appareil est muni de roulettes, après le déplacement, verrouillez les freins des 
roulettes fournies avec les freins. Toujours déver
rouiller avant de déplacer l'appareil 
pour le nettoyer.  
Verrou d'éjection de clé (certains modèles): 
Pour  verrouiller  ou  déverrouiller  l'appareil,  vous  devez  maintenir  la  clé  dans  la  serrure 
pendant la rotation. La serrure est à ressort, de sorte que la 
clé ne peut pas être laissée 
dans la serrure. 
Si  la  clé  est  perdue,  contactez  votre  revendeur  ou  SUMMIT  APPLIANCE  pour  un 
remplacement. Donnez toujours le modèle et le numéro de série de votre appareil lorsque 
vous demandez une clé de remplacement. Les clé
s pour la plupart des modèles peuvent 
être commandées en ligne sur www.summitappliance.com/support  
NOTE SUR L'INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA PORTE: 
En raison de leur câblage et de leurs commandes, les portes de toutes les unités MED2 ne 
peuvent  pas  être 
inversées  par  le  client.  Lors  de  la  commande  dans  le  futur,  spécifiez 
toujours  si  vous  avez  besoin  d'une  porte  à  main  droite  ou  d'une  porte  à  main  gauche 
(option "LHD").  Toutes  les  unités  sont livrées avec la  porte  à main droite  sauf indication 
contraire au moment de la commande. 
personnes ou plus pour déplacer et installer votre appareil. 
Ne pas le faire peut entraîner des blessures au dos ou d'autres blessures.
PERMETTRE À L'APPAREIL DE RESTER DEBOUT PENDANT 24 HEURES AVANT DE 
L'ALLUMER POUR PERMETTRE AU LUBRIFIANT DU COMPRESSEUR
 DE VIDANGER. 
Enlevez les résidus de ruban adhésif et de colle des surfaces avant d'allumer l'appareil. 
Frottez une petite quantité de savon à vaisselle liquide sur l'adhésif avec vos doigts. 
N'utilisez pas d'instruments pointus, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de 
Ces produits peuvent 
Votre appareil est lourd. Lors du déplacement de l'appareil pour le nettoyage ou 
l'entretien, veillez à protéger le sol. Tirez toujours l'appareil vers l'extérieur lorsque vous 
le déplacez. Ne pas bouger ou "marcher" l'appareil en essayant de le dépl
acer, car les 
Après avoir retiré tous les matériaux d'emballage, nettoyez l'intérieur de votre appareil 
Entretrien de l’appareil.
ertains modèles verticaux ont des pattes de nivellement. Niveler l'unité au besoin pour 
Si votre appareil est muni de roulettes, après le déplacement, verrouillez les freins des 
rouiller avant de déplacer l'appareil 
Pour  verrouiller  ou  déverrouiller  l'appareil,  vous  devez  maintenir  la  clé  dans  la  serrure 
clé ne peut pas être laissée 
Si  la  clé  est  perdue,  contactez  votre  revendeur  ou  SUMMIT  APPLIANCE  pour  un 
remplacement. Donnez toujours le modèle et le numéro de série de votre appareil lorsque 
s pour la plupart des modèles peuvent 
En raison de leur câblage et de leurs commandes, les portes de toutes les unités MED2 ne 
inversées  par  le  client.  Lors  de  la  commande  dans  le  futur,  spécifiez 
toujours  si  vous  avez  besoin  d'une  porte  à  main  droite  ou  d'une  porte  à  main  gauche 
(option "LHD").  Toutes  les  unités  sont livrées avec la  porte  à main droite  sauf indication 










