User Manual
28 
Verrouillage du clavier 
(optionnel sur la plupart des modèles)
Mot de passe par défaut défini en usine: Le mot de passe par défaut réglé en usine est 
0123. Si le mot de passe par défaut est perdu, appuyez sur la touche 
  (située  à  l'intérieur  du  compartiment  de  la  batterie)  pendant  30 
secondes, puis  attendez le  son d'avertissement  qui  indique le mot de 
passe par défaut a été restauré.
Pour définir le mot de passe: Lorsque la porte est ouverte, appuyez 
sur  la  touche (située  à  l'intérieur  du  compartiment  de  la  batterie) 
jusqu'à ce qu'elle tintinnabule, entrez le mot de passe 0123, puis # dans 
les  10  secondes  pour  confirmer.  Entrez  votre  mot  de  passe  (1-16 
chiffres), puis appuyez à nouveau sur # pour confirmer. Un total de 10 
mots de passe peuvent être définis. 
NOTE: Chaque mot de passe commence par un numéro compris entre 0 et 9 dans l'ordre. 
Le  premier  mot  de  passe  commençant  par  0  est  le  mot  de  passe  par  défaut.  Par 
exemple, utilisez 1xxx, puis 2xxx etc. pour 10 utilisateurs. 
Changement  du  mot  de  passe:  Lorsque  la  porte  est  ouverte,  appuyez  sur  la  touche 
  (située  à  l'intérieur  du  compartiment  de  la  batterie)  jusqu'à  ce  qu'elle  tintinnabule, 
entrez l'ancien mot de passe et appuyez sur # dans les 10 secondes pour confirmer. Entrez 
le nouveau mot de passe, puis appuyez sur # pour confirmer. 
NOTE: Le premier chiffre ne peut pas être changé. 
Pour ouvrir la porte: Lorsque la porte est fermée, appuyez sur la touche START / END,
entrez le mot de passe, puis appuyez à nouveau sur START / END pour confirmer. 
To lock door manually: Appuyez sur #. 
Réglage de la fonction du verrouillage automatique: Réglage du temps de verrouillage 
automatique: Appuyez sur la touche   (à l'intérieur du boîtier de la batterie), entrez un 
nombre (n'importe quel nombre compris entre 10 et 99), puis appuyez sur # pour confirmer. 
Le  temps  de  verrouillage  automatique  peut  être  réglé  entre  10  et  99  secondes  après 
l'ouverture de la porte. Si la durée est inférieure à 10 secondes, la porte ne se verrouillera 
pas automatiquement, seulement manuellement. 
Suppression des mots de passe d'ouverture de porte: Appuyez sur la touche START / 
END, entrez le mot de passe par défaut suivi de 0000, puis appuyez sur # et tous les mots 
de  passe  d'ouverture  de  la  porte  seront  supprimés  à  l'exception  du  mot  de  passe  par 
défaut. 
NOTE: Pour accéder à la boîte de batterie, vous devez retirer uniquement les deux petites 
vis sur le haut et le bas de ce couvercle. Ne retirez pas les 4 vis qui retiennent le clavier 
et le couvercle à la porte de l'appareil. 










