WASAUTOMAAT LAVE-LINGE ACEC ML 1020 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’UTILISATION 35.292.
Geachte Klant, lees s.v.p. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen op de eerste bladzijden van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed om er later nog dingen in na te kunnen slaan. Geef hem door aan de eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Transportschade Indien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier.
INHOUD 4-5 Onderhoud ■ Afdanken 5 Tips voor zuinig wassen 5 Uw nieuwe wasautomaat 6 Beschrijving van de machine 6 ■ ■ ■ ■ ■ Wasmiddellade Gebruik ■ Bedieningspaneel ■ 18-19 Technische gegevens 20 Installatie 21 6 7 7 8-9 ■ ■ Programmatabel ■ Textielbehandelingssymbolen 10-11 12 ■ ■ ■ ■ Adviezen en tips voor het wassen Was niet te lang opsparen Sorteren Temperaturen Hoeveel wasgoed in de trommel? Vóór u het wasgoed in de trommel doet Welke wasmiddelen gebruiken? Traditionele poede
WAARSCHUWINGEN Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Algemene veiligheidsaanwijzingen ■ ■ Tracht, in geval van een storing of defect, dit apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke door niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden. Raadpleeg ELGROEP FABRIEKSSERVICE.
■ ■ Kinderen zien de gevaren in verband met elektrische apparaten vaak niet. Zorg daarom voor toezicht als het apparaat draait en laat kinderen niet met de wasautomaat spelen. Verpakkingsonderdelen (bijv. folie, piepschuim) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsonderdelen weghouden van kinderen. ■ ■ ■ De glasdeur kan tijdens het gebruik zeer heet worden. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat zolang het in werking is.
UW NIEUWE WASAUTOMAAT Deze nieuwe wasmachine voldoet aan alle eisen voor een moderne behandeling van uw wasgoed, met besparing van water, stroom en wasmiddel. Doordat de wasmachines de laatste jaren steeds zuiniger zijn geworden met energie, is de wastijd langer geworden. U zult echter merken dat het wasresultaat optimaal is. ■ ■ ■ De automatische sopafkoeling op 60°C in het witte was-programma voor het afpompen voorkomt dat kunststof afvoerbuizen vervormen.
GEBRUIK NEDERLANDS Bedieningspaneel 1 Programmaverklaring 5 Kleine was toets Dit brandt wanneer de machine ingeschakeld is. Als de machine niet geheel gevuld is, drukt u voordat u het programma start op deze toets, de machine voert een spoelgang minder uit en bespaart zo water en stroom. 3 Toets “Water in trommel” 6 Temperatuurkeuzeknop Als u op deze toets drukt, stopt de machine met water in de trommel na de programma's voor synthetische of fijne was.
BEDIENINGSVOLGORDE i Voordat u de eerste was draait, raden wij u aan de machine zonder belading een katoenprogramma op 60°C te laten afwerken zodat eventuele verontreinigingen die bij de fabricage ontstaan zijn,uit trommel en kuip verwijderd worden. Giet een halve maatbeker wasmiddel in de wasmiddellade en start de machine. 1. Doe het wasgoed in de machine Open de deur. Doe de stukken wasgoed één voor één in de trommel en spreid ze zoveel mogelijk uit. Sluit de deur.
5. Kies de temperatuur. Draai de knop op de gewenste temperatuur. NEDERLANDS 90° AL042 6. Kies het gewenste programma. Draai de programmakeuzeknop NAAR RECHTS tot het gewenste programma. B AL040 7. Start de machine. Voordat u de machine start, moet u controleren of: ■ de stekker in het stopcontact zit ■ de waterkraan opengedraaid is ■ de deur en de wasmiddellade dicht zijn. Trek de programmakeuzeknop naar buiten, het functielampje gaat branden en de machine start. B AL041 8.
PROGRAMMATABEL WASPROGRAMMA’S VOOR KATOEN EN LINNEN Wasprogramma Eventuele aanvullende functies Max. belading Temperatuur Soort textiel 40°-90° WITTE WAS MET VOORWAS. Witgoed, bijvoorbeeld werkkleding die sterk verontreinigd is, bedde-, tafelen ondergoed, handdoeken 4,5 kg 40°-90° WITTE WAS ZONDER VOORWAS Normaal vervuild wasgoed, bijv.
PROGRAMMATABEL WASPROGRAMMA’S VOOR SYNTHETICA, FIJNE WAS EN WOL Soort textiel Temperatuur Eventuele aanvullende functies Max.
Anti-kreukprogramma Gewoon programma 40 Anti-kreukprogramma 40 Wolwasprogramma 40 Alleen snelle handwas P P Speciale reiniging F F Normale textiel Hittegevoelige textiel Niet drogen in droogtrommel Artikelen met P of F in de cirkel kunnen meestal niet worden ontvlekt met tetra of tri. De letters zijn vooral bestemd voor de chemisch reiniger. Zij geven het te gebruiken oplosmiddel aan. Reiniging met F is nauwelijks mogelijk.
Adviezen en tips voor het wassen Was niet te lang opsparen In de eerste plaats adviseren wij u wasgoed niet al te lang op te sparen, in ieder geval niet als het vochtig is want het gaat dan schimmelen en veroorzaakt een muffe geur. Men zegt ook wel dat «het weer er in gekomen is»; weervlekken krijgt u er niet meer uit. Sorteren Neemt u vooral even de tijd om de in dit boekje afgedrukte kaart voor de behandelingssymbolen aandachtig te lezen.
Vóór u het wasgoed in de trommel doet Herstel scheuren, gaten en halen voortijds. Naai loshangende knopen eerst aan of knip ze af. Sluit drukknopen en ritssluitingen. Was geen rafelig goed; herstel eerst de zomen. Haal de haken uit vitrage en doe de vitrage in een sloop of linnen zak. Verwijder voortijds achtergebleven kleine voorwerpen uit borst- en broekzakken.
Deze wasmiddelen doet u in de vakjes de voorwas en voor de hoofdwas. voor Vloeibare wasmiddelen Gebruikt u een vloeibaar wasmiddel, dan mag u dat, mits u geen voorwas doet, direct in het vakje voor het hoofdwasmiddel gieten. Wel meteen daarna de machine starten. Vloeibare wasmiddelen zijn zeer geschikt voor lage wastemperaturen, dus 30°C en 40°C. Voor hogere temperaturen, 60°C tot 95°C, adviseren wij u een poedervormig wasmiddel te gebruiken.
ONDERHOUD Haal altijd de STEKKER UIT HET STOPCONTACT voordat u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden aan de machine gaat verrichten. 1. Buitenkant De buitenkant van de machine reinigt u met warm water en een neutraal, niet schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel. Afnemen met schoon water en drogen met een zachte doek. Belangrijk: gebruik geen spiritus, oplosmiddelen en dergelijke voor het reinigen van de buitenkant van uw wasautomaat. 2.
In het afvoerfilter worden pluis, draden en kleine voorwerpen opgevangen die in het wasgoed achtergebleven zijn. Controleer regelmatig of het filter schoon is. Doe het filterdeurtje open. Plaats een bakje onder het filter en schroef het los. NEDERLANDS 4. Afvoerfilter P0201 Trek het filter eruit. Maak het onder stromend water schoon en plaats het terug, zorg ervoor dat u het geheel goed vastdraait. P0040 5.
EENVOUDIGE STORINGEN Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Indien de storing niet opgeheven kan worden, contact opnemen met ELGROEP FABRIEKSSERVICE. Storingen ■ De machine start niet: Mogelijke oorzaken ■ ■ ■ ■ De machine neemt geen water op: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Het uitstroomeind van de afvoerslang bevindt zich op een te laag punt, ten opzichte van de vloer waarop de machine staat. Raadpleeg het betreffende hoofdstuk.
Mogelijke oorzaaken ■ Het centrifugeren begint traag of helemaal niet: ■ Het elektronische stabilisatiecontrolesysteem is in werking getreden. Het wasgoed wordt, doordat de draairichting van de trommel gewijzigd wordt, losgemaakt, beter verdeeld en er wordt opnieuw met centrifugeren begonnen. Dit kan herhaaldelijk het geval zijn, totdat de onbalans opgeheven is en het centrifugeren definitief afgewerkt kan worden. Indien het wasgoed na 5 minuten niet losgemaakt is, wordt het niet gecentrifugeerd.
TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen hoogte breedte diepte 85 cm 60 cm 55 cm Maximum vulgewicht Katoen Synthetica Fijne was Wol 4,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 1,0 kg Centrifugeertoerental maximum 1000/min.
INSTALLATIE Uitpakken De fabrikant adviseert u al het verpakkingsmateriaal te bewaren zodat het opnieuw gebruikt kan worden als de machine vervoerd moet worden. Voordat u de machine in gebruik neemt, moeten de veiligheidsbouten van het transport als volgt verwijderd worden: ● Schroef de drie veiligheidsbouten aan de achterkant met een sleutel los en verwijder ze. P0287 ● Leg de machine voorzichtig op de achterzijde en zorg ervoor dat de slangen niet bekneld raken.
Watertoevoer Bij de wasmachine moet er een KOUD WATER kraan zijn met 3/4 schroefdraad op de aansluitleiding voor de waterlevering, een wasbak, gootsteen of een afvoerleiding in de muur. Controleer tevoren of: ● het geen warm waterkraan is ● het stromende water schoon is. Als dat niet het geval is, de kraan zolang laten lopen totdat het gruis dat zich in de leidingen verzameld heeft,weggespoeld is. Laat de vaste afvoerleiding in de muur door een loodgieter controleren.
NEDERLANDS Min.60 cm. (23.6") Max. 90 cm.(35.4") Zowel bij afvoer in een gootsteen als in een standpijp, moet u ervoor zorgen dat het einde van de afvoerslang niet te hoog of te laag komt te rusten. De bovenkant van de bocht aan het einde van de slang mag niet hoger dan 90 cm en niet lager dan 60 cm van de vloer komen. Mocht de afvoerslang verlengd moeten worden, dan mag de verlenging nooit meer bedragen dan 1,5 meter en moet deze dezelfde diameter als de originele slang hebben.
Elektrische aansluitingen De huidige normen voor elektrische veiligheid vereisen een goed werkende aardleiding. De stekker van het apparaat voldoet hieraan. Controleer of het stopcontact dat u voor de machine gebruikt ook geaard is. De fabrikant wijst elke verantwoording af in geval van schade of letsel veroorzaakt door het niet opvolgen van deze veiligheidsnormen.
