Acer Aspire 1350-Serie Benutzerhandbuch
Copyright © 2003 Alle Rechte vorbehalten Acer Aspire 1350 Series Notebook Computer Benutzerhandbuch 1. Ausgabe: August 2003 Von Zeit zu Zeit können Änderungen an den Informationen in dieser Veröffentlichung vorgenommen werden, ohne dass die Verpflichtung besteht, Personen auf solche Revisionen oder Änderungen hinzuweisen. Solche Änderungen werden in neue Ausgaben dieses Handbuchs oder zusätzlichen Dokumente und Veröffentlichungen aufgenommen.
iii Zum Beginn Ihre Anleitungen Das Poster So wird's gemacht... zeigt, wie Sie Ihren Rechner aufstellen können. Dieses Benutzerhandbuch bietet leicht verständliche und übersichtliche Informationen zum produktiven Benutzen Ihres Rechners. Sie sollten es gründlich durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren. Weitere Informationen über unsere Produkte, Dienstleisungen und Support finden Sie auf unserer Website unter www.acer.com.
iv Deutsch Hinweis: Wenn Sie den Rechner nicht auf die normale Weise ausschalten können, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und halten sie vier Sekunden lang gedrückt. Sie sollten mindestens zwei Sekunden warten, bevor Sie den Rechner wieder einschalten. Pflege Ihres Rechners Ihr Rechner wird Ihnen von großem Nutzen sein, wenn Sie ihn gut pflegen. • Setzen Sie den Rechner keinem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie ihn nicht neben eine Hitzequelle, z. B. einen Heizkörper.
v • Der Gesamt-Amperewert eines Geräts, das an eine Netzquelle angeschlossen wird, sollte nicht den Amperewert für die Netzquelle überschreiten. Pflege der Batterie • Benutzen Sie nur die für den Rechner bestimmte Batterie. Benutzen Sie keine anderen Arten von Batterien. • Schalten Sie den Rechner aus, bevor Sie die Batterie entfernen oder ersetzen. • Versuchen Sie nicht, die Batterie zu manipulieren. Halten Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern.
Deutsch vi
iii iii iii Kennenlernen Ihres Computers 1 Eine Tour durch Ihren Computer Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Rückseite Unterseite Features Anzeige Anzeigeleuchten Tastatur Besondere Tasten Tastatur-Ergonomie Touchpad Touchpad-Grundlagen Starttasten Speicher Eingeben und Auswerfen einer Diskette Ausgabe des Tabletts des optischen Laufwerks Ausgabe des Tabletts des optischen Laufwerks im Notfall Anschlussoptionen Ethernet und LAN Fax-/Datenmodem Audio Sichern Ihres Rechners Sicherheits-Steckplatz Kennwor
Deutsch viii Peripheriegeräte und Optionen 35 Externe Anzeigegeräte Externe Eingabegeräte Externe Tastatur Externes Ziffernfeld Externes Zeigegerät USB-Geräte IEEE 1394-Schnittstelle Drucker Audiogeräte Erweiterungsgeräte PC-Karte Verschiedene Optionen Batterie Netzteil Aufrüstung wichtiger Komponenten Speicheraufrüstung Aufrüsten der Festplatte 37 37 37 37 38 38 39 40 40 41 41 42 42 42 43 43 44 Transportieren Ihres Rechners 45 Entfernen vom Schreibtisch Umherbewegen Vorbereiten des Rechners Was Sie
ix Problemlösung Oft gestellte Fragen 57 59 63 Anhang B Hinweise 69 Index 81 Deutsch Anhang A Technische Daten
Deutsch x
Kennenlernen Ihres Computers
Ihr Notebook-Computer der Aspire 1350-Serie verbindet solide Leistung, Vielseitigkeit, Multimedia-Kapazitäten und Tragbarkeit mit einem stilvollen Design. Erhöhen Sie Ihre Produktivität, indem Sie überall dort arbeiten, wo Sie sich gerade befinden. Dieses Kapitel bietet Ihnen eine informative Tour durch die Features Ihres Rechners.
3 Eine Tour durch Ihren Computer Nachdem Sie Ihr neues Aspire-Notebook so aufgestellt haben, wie es auf dem Poster "So wird's gemacht..." gezeigt wird, nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erkunden das Gerät. Deutsch Vorderseite # Element Beschreibung 1 Anzeige Große LCD (Liquid Crystal Display)-Anzeige bietet die optische Ausgabe. 2 Ein-/Aus-Taste Schaltet den Rechner ein und aus. 3 Starttasten 4 Tasten, die programmiert werden können, um oft benutzte Anwendungen zu starten.
Kennenlernen Ihres Computers Deutsch 4 # Element Beschreibung 4 InviLink-Taste (optional vom Hersteller) Aktiviert oder deaktiviert das LAN-Feature. 5 Bluetooth-Taste (optional vom Hersteller) Aktiviert oder deaktiviert die Bluetooth-Funktion. 6 Touchpad Berührungssensibles Feld, das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus. 7 Anklicktasten & 4-WegeRolltaste Rechte und linke Tasten, die die gleichen Funktionen besitzen wie die Tasten einer Computer-Maus.
5 Linke Seite Deutsch # Element Beschreibung 1 Belüftungsschlitze Schützt den Rechner vor Überhitzung, selbst bei längerem Benutzen. 2 Anzeige für DiskettenlaufwerkAktivität LED, die aufleuchtet, wenn Diskettenlaufwerk aktiv ist. 3 Diskettenlaufwerk/4-in-1Karten-Leser Eignet sich für eine standardmäßige 3,5 Zoll-Diskette ober 4-in-1-Karten-Leser (optional vom Hersteller). 4 Auswurftaste für Diskette Drücken Sie auf die Auswurftaste, um eine Diskette aus dem Diskettenlaufwerk zu entfernen.
Kennenlernen Ihres Computers 6 Deutsch Rechte Seite # Element Beschreibung 1 Optisches Laufwerk Je nach Modell besitzen Sie eines der folgenden optischen Laufwerke: • CD-ROM-Laufwerk zum Lesen von CDs. • DVD-ROM-Laufwerk zum Lesen von CDs und DVDs. • DVD/CD-RW-Kombi-Laufwerk zum Lesen von CDs und DVDs und zum Schreiben auf CD-Rs und CD-RWs. • DVD-RW-Laufwerk zum Lesen und Schreiben von DVD-RWs. • DVD-Dual-Laufwerk zum Lesen und Schreiben von DVD+/-RWs.
7 Rückseite Deutsch # Element Beschreibung 1 DC-in-Buchse Dient dem Anschließen des Netzteils. 2 Modembuchse Verbindet das eingebaute Fax-/Datenmodem mit einer Telefonleitung. 3 Netzwerkbuchse Verbindet den Rechner mit einem Ethernet 10/100-basierten Netzwerk. 4 S-Video Zum Anschließen eines Fernsehers oder Anzeigegeräts mit S-Video-Eingabe. 5 USB-Schnittstellen 4 Schnittstellen (2.0) zum Anschließen von USB-Geräten.
Kennenlernen Ihres Computers 8 Deutsch Unterseite # Element Beschreibung 1 Belüftungsschlitze Schützt den Rechner vor Überhitzung, selbst bei längerem Benutzen. 2 Reset-Schalter Schaltet den Rechner aus, wenn das System "abgestürzt" ist. Hinweis: Nicht gespeicherte Daten gehen dabei verloren. 3 Verriegelung des Akkus Verschieben und halten Sie die Verriegelung und ziehen dann an der Batterie, um sie aus dem Fach zu entnehmen. 4 Akku Die entfernbare Batterie des Rechners.
9 Features Leistung AMD Athlon XP-M 2000+ ~ 3000+ Prozessor. • VIA KN400-serie. • 2 Speichersteckplätze, die 266/333 MHz DDR, aufrüstbar auf 2GB, unterstützen. • Enhanced-IDE-Festplatte mit hoher Kapazität. Multimedia • Eingebautes optisches Laufwerk (CD-ROM, DVD-ROM oder DVD/ CD-RW-Kombi, DVD-RW oder DVD-Dual). • 14,1” oder 15,0” TFT-XGA-Bildschirm (mit 1024x768-Auflösung). • Eingebaute Stereolautsprecher. • Buchsen für Audioeingabe und -ausgabe.
Kennenlernen Ihres Computers 10 Deutsch Anzeige • Das 14,1” oder 15,0” Anzeigefeld bietet einen großen Sichtbereich für maximale Effizienz und einfache Anwendung. Der TFT (ThinFilm Transistor)-Bildschirm unterstützt XGA-Auflösung. • 3D-Kapazitäten. • Unterstützung für simultane LCD- und CRT-Anzeige. • S-Video für Ausgabe zu einem Fernseher oder Anzeigegerät mit Unterstützung für S-Video-Eingabe.
11 Anzeigeleuchten Die drei Anzeigeleuchten oberhalb der Tastatur bieten die folgenden Statusinformationen: Symbol Beschreibung Feststelltaste aktiv. Num Lock-Taste. Festplatte aktiv. Hinweis: Keypad Lock muss eingeschalt werden, wenn Sie das eingebettete nummerische Ziffernfeld benutzen wollen. Deutsch Ihr Rechner besitzt zusätzlich zu den vier Anzeigeleuchten vorne auf der Handflächenablage drei Anzeigeleuchten, die oberhalb der Tastatur angeordnet sind.
Kennenlernen Ihres Computers 12 Die vier Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Geräts bieten die folgenden Statusinformationen: Deutsch Symbol Element Beschreibung Ein-/AusModus • • • Stetiges Grün -- Strom ein Blinkendes Orange -- Standby-Modus Orange -- Ruhe-Modus AkkuModus • • Grün -- voll aufgeladen Blinkendes Orange -- Akku wird aufgeladen Orange -- Akkuladung gering • DrahtlosLANModus Lichter zum Anzeigen des Status der drahtlosen LAN-Kommunikation (optional).
13 Tastatur Die Tastatur bietet Tasten in voller Größe mit einem eingebetteten Ziffernfeld, separaten Tasten zur Steuerung des Cursors, zwei Windows-Tasten und zwölf Funktionstasten (Hot Keys). Sperrtasten Der Rechner besitzt drei Sperrtasten, die jeweils eine eigene Anzeigeleuchte besitzen. Sperrtaste Beschreibung Feststelltaste Wenn die Feststelltaste (Caps Lock) gedrückt wurde, werden alle Buchstaben als Großbuchstaben geschrieben.
Kennenlernen Ihres Computers 14 Deutsch Eingebettetes Ziffernfeld Das eingebettete Ziffernfeld hat die gleiche Funktion wie das Ziffernfeld auf einer standardmäßigen Desktop-Tastatur. Es ist durch kleine blaue Ziffern und Buchstaben auf den anwendbaren Tasten gekennzeichnet. Wenn Sie die eingebetteten Zifferntasten benutzen wollen, wechseln Sie Num Lk, indem Sie gleichzeitig auf die Tasten Fn + F11 drücken.
15 Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten für Windows-spezifische Funktionen. Deutsch Taste Beschreibung Windows-Taste Wenn Sie nur auf diese Taste allein drücken, hat dies den gleichen Effekt wie das Klicken auf die StartSchaltfläche unter Windows; es wird das Start-Menü aufgerufen. Wenn die Taste gleichzeitig mit anderen Tasten benutzt wird, stehen ein Vielzahl von Funktionen zur Verfügung: + Tab aktiviert die nächste Schaltfläche der Taskbar (Aufgabenleiste).
Kennenlernen Ihres Computers 16 Deutsch Hotkeys Wenn Sie die Fn-Taste mit einer anderen Taste zusammen benutzen, können Sie einen Hotkey (Tastenkombination) erstellen, mit dem Sie auf schnelle und praktische Weise unterschiedliche Funktionen steuern können. Wenn Sie einen Hotkey benutzen wollen, halten Sie erst die Fn-Taste gedrückt. Drücken Sie dann die zweite Taste der Kombination. Lassen Sie zum Schluss beide Tasten los.
17 Funktion Beschreibung Fn + F6 Bildschirm ausschalten Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus, um Energie zu sparen. Drücken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste. Fn + F7 Touchpad-Schalter Schaltet das interne Touchpad ein oder aus. Fn + F8 Lautsprecherschalter Schaltet die Lautsprecher ein oder aus. Fn + ↑ Lauter Erhöht die Lautstärke. Fn + ↓ Leiser Verringert die Lautstärke. Fn + → Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit.
Kennenlernen Ihres Computers 18 Deutsch Touchpad Das eingebaute Touchpad ist ein PS/2-kompatibles Zeigegerät, das Berührungen seiner Oberfläche wahrnimmt. Der Cursor bewegt sich entsprechend der Bewegungen auf dem Touchpad. Zusätzlich bieten die zwei Anklick-Tasten die gleichen Funktionen wie die Tasten einer Maus, während die Rolltaste das einfache Laufen von Dokumenten und Webseiten über den Bildschirm ermöglicht.
19 • Benutzen Sie die Rolltaste (2), um durch lange Dokumente und Webseiten zu gehen. Drücken Sie oben auf die Taste zum Bewegen nach oben, und unten auf die Taste zum Bewegen nach unten; drücken Sie links zum Bewegen nach links, und rechts zum Bewegen nach rechts. 4-WegeBildlaufTaste Linke Taste Ausführen Doppelklicken. Doppeltippen. Auswählen Einmal klicken. Einmal tippen. Ziehen Klicken und halten. Führen Sie dann Ihren Finger über das Touchpad, um den Cursor über die Auswahl zu ziehen.
Kennenlernen Ihres Computers 20 Deutsch Starttasten Oben auf der Tastatur befinden sich sechs Tasten zusätzlich zur Ein/ Aus-Taste. Sie sind als Taste 1, Taste 2, Taste 3, Taste 4,Taste 5 und Taste 6 eingerichtet. Standardmäßig wird Taste 1 benutzt, um die E-MailAnwendung auszuführen, und Taste 2, um den Internetbrowser zu starten. Die Tasten 3 und 4 starten die Anwendung Launch Manager. Tasten 5 und 6 werden benutzt, um die Drahtlos-LAN- und BluetoothFunktionen zu aktivieren.
21 Speicher Das Alles-in-Einem-Design Ihres Rechners bietet eine Vielzahl von Optionen zur Datenspeicherung: Die High-Capacity Enhanced-IDE-Festplatte. Die Festplatte ist aufrüstbar, so dass Sie Ihre Speicherkapazitäten in der Zukunft erweitern können. Lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten, wenn Sie eine Aufrüstung vornehmen wollen. • Das Diskettenlaufwerk. Das Diskettenlaufwerk eignet sich für standardmäßige 1,44MB 3,5"-Disketten. • Das optische Hochgeschwindigkeitslaufwerk.
Kennenlernen Ihres Computers 22 Ausgabe des Tabletts des optischen Laufwerks Deutsch Ausgeben des Tabletts des optischen Laufwerks: • Drücken Sie auf die Auswurftaste des optischen Laufwerks, wenn der Rechner eingeschaltet ist. • Das Tablett wird teilweise herausgegeben. • Ziehen Sie das Tablett vorsichtig ganz heraus. Einlegen einer Disc: • Legen Sie eine CD oder DVD auf das geöffnete Tablett. Setzen Sie das Loch der Disc genau auf die Spindel des Tabletts auf.
23 Anschlussoptionen Ihr Rechner besitzt eingebaute Anschlussoptionen, die Ihnen ermöglichen, ihn an ein Netzwerk oder eine Telefonleitung anzuschließen. Das integrierte Netzwerk-Feature ermöglicht Ihnen das Anschließen Ihres Rechners an ein Ethernet-basiertes (10/100Mbps) Netzwerk. Wenn Sie das Netzwerk-Feature benutzen wollen, stecken Sie ein Ethernet-Kabel in die Netzwerk-Buchse Ihres Rechners und schließen dann das andere Ende des Kabels an eine Netzwerk-Buchse oder einen Hub Ihres Netwerks an.
Kennenlernen Ihres Computers 24 Deutsch Fax-/Datenmodem Ihr Rechner besitzt ein eingebautes Fax-/Datenmodem, das Ihnen die Kommunikation über eine Telefonleitung ermöglicht. Das bedeutet, dass Sie eine Verbindung zum Internet über einen Einwahl-Account bei einem ISP (Internet Service Provider) herstellen, von einem entfernten Ort aus in Ihr Netzwerk einloggen oder Faxe senden können. Warnhinweis: Ihr Modem ist mit digitalen Telefonleitungen nicht kompatibel.
25 Audio Ihr Rechner besitzt ein integriertes Stereo-Audio-System. Die eingebauten Stereolautsprecher befinden sich auf der Vorderseite der Einheit. Deutsch Die Lautstärke wird mit Hilfe der Software eingestellt, z. B. der Lautstärkenregelung unter Windows oder einer anderen Anwendung, die über eine Lautstärkenregelung verfügt. Zwei Audioschnittstellen auf der linken Seite des Rechners ermöglichen das Anschließen von externen Geräten.
Kennenlernen Ihres Computers 26 Sichern Ihres Rechners Deutsch Ihr Rechner bietet Lösungen zum Sichern von Hardware und Software in Form eines Anschlusses für ein Kensington-Schloss und einer Kennwort-Funktion. Sicherheits-Steckplatz Ein Steckplatz für ein Kensington-Schloss ermöglicht Ihnen das Schützen des Rechners vor Diebstahl. Benutzen Sie dieses Feature auf folgende Weise: • Wickeln Sie ein Sicherheitsschlosskabel um einen schweren oder nicht bewegbaren Gegenstand, z. B.
Betrieb mit Batteriestrom
Ihr Notebook der Aspire 1350-Serie kann mit Batteriestrom oder Netzstrom betrieben werden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen über den Betrieb mit Batteriestrom sowie Informationen darüber, wie Ihr Rechner Energie verwaltet und spart.
29 Batterie Der Rechner benutzt ein Akku, das zwischen dem Aufladen für eine lange Dauer benutzt werden kann. Die Batterie besitzt die folgenden Eigenschaften: • Benutzt die neuesten Standards der Batterietechnologie. • Zeigt eine Warnung bei geringem Batteriestrom. Die Batterie wird immer aufgeladen, wenn Sie Ihren Rechner an eine Netzquelle anschließen. Ihr Rechner ermöglicht Aufladen während des Benutzens, so dass Sie die Batterie aufladen können, während Sie den Rechner bedienen.
Deutsch 30 Betrieb mit Batteriestrom 5 Verbrauchen Sie den gesamten Batteriestrom, bis die Warnung für geringen Batteriestrom aufleuchtet. 6 Schließen Sie das Netzteil wieder an und laden die Batterie erneut auf. Wiederholen Sie diese Schritte, bis die Batterie insgesamt dreimal aufgeladen und entladen wurde. Nehmen Sie diese Konditionierung für alle neuen Batterien vor, oder dann, wenn Sie eine Batterie für einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben.
31 Installieren und Entfernen der Batterie Installation einer Batterie: 1 Richten Sie die Batterie an der geöffneten Batteriebucht aus und gehen sicher, dass die Kontaktstellen zuerst eingegeben werden und die Oberseite der Batterie nach oben zeigt. 2 Schieben Sie die Batterie vorsichtig in die Batteriebucht, bis sie an ihrem Platz festsitzt. Entfernen der Batterie: 1 Schieben Sie das Batterieschloss zur Seite, um die Batterie loszulösen. 2 Ziehen Sie die Batterie aus der Batteriebucht.
Betrieb mit Batteriestrom 32 Überprüfen der Batterieladung Deutsch Die Energieanzeige von Windows zeigt die aktuelle Batterieladung an. Führen Sie den Mauszeiger über das Batterie/Energie-Symbol auf der Taskleiste, um die aktuelle Aufladung der Batterie zu erfahren. Optimieren der Batterielebensdauer Durch Optimieren der Batterielebensdauer können Sie die Batterieleistung voll ausschöpfen, den Aufladen/Entladen-Kreislauf verlängern und die Effizienz des Wiederaufladens verbessern.
33 Wenn die Warnung für geringen Batteriestrom erscheint, sollten Sie je nach Situation folgendermaßen vorgehen: Empfohlene Vorgehensweise Das Netzteil und Netzstrom steht zur Verfügung. 1 Schließen Sie das Netzteil an den Rechner und an eine Netzsteckdose an. 2 Speichern Sie alle notwendigen Dateien. 3 Fahren Sie mit Ihrer Arbeit fort. Schalten Sie den Rechner aus, wenn Sie das Aufladen der Batterie beschleunigen wollen. Eine voll aufgeladene Ersatzbatterie steht zur Verfügung.
34 Betrieb mit Batteriestrom Deutsch Energieverwaltung Ihr Rechner besitzt eine eingebaute Energieverwaltungseinheit, die jederzeit die Aktivität des Systems verfolgt. Als Aktivität des Systems gilt jegliche Aktivität in einem oder mehreren der folgenden Geräte: Tastatur, Touchpad/Maus, Diskettenlaufwerk, Festplatte, optisches Laufwerk, an den Rechner angeschlossene Peripheriegeräte und Videospeicher.
Peripheriegeräte und Optionen
Ihr Notebook der Aspire 1350-Serie bietet hervorragende Kapazitäten zur Erweiterung. In diesem Kapitel finden Sie Informationen über das Anschließen von Peripheriegeräten zum Erweitern Ihres Systems. Es beschreibt auch, wie Sie wichtige Komponenten aufrüsten können, um die Leistung des Systems zu verbessern und Ihren Rechner stets auf dem neuesten Stand der Technik zu halten. Bei Fragen zu Peripheriegeräten sollten Sie sich an Ihren Händler wenden.
37 Externe Anzeigegeräte Benutzen Sie die Tastenkombination Fn + F5, um die Anzeigeeinstellung zwischen dem LCD-Feld des Rechners und dem externen Anzeigegerät zu wechseln. Siehe “Hotkeys” auf Seite 16 für weitere Informationen. Externe Eingabegeräte Sie können eine Vielzahl von Eingabegeräten an die USB-Schnittstellen Ihres Rechners anschließen, so dass Ihnen noch mehr Funktionalität und praktische Anwendung zur Verfügung steht.
38 Peripheriegeräte und Optionen Deutsch Externes Zeigegerät Ihr Rechner besitzt als Zeigegerät ein sensibles Touchpad mit zwei Anklicktasten und einer Rolltaste. Wenn Sie aber eine herkömmliche Maus oder ein anderes Zeigegerät bevorzugen, können Sie ein solches an die USB-Schnittstellen Ihres Rechners anschließen. USB-Geräte Ihr Rechner besitzt vier USB (Universal Serial Bus)-2.0-Schnittstellen zum Anschließen einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten.
39 IEEE 1394-Schnittstelle Die IEEE 1394-Schnittstelle ermöglicht Ihnen das Anschließen unterstützter IEEE 1394-Geräte, z. B. einer Videokamera oder Digitalkamera. Deutsch Sehen Sie die Benutzerhandbücher Ihrer Video- oder Digitalkameras für weitere Einzelheiten.
Peripheriegeräte und Optionen 40 Drucker Ihr Rechner unterstützt sowohl Parallel- als auch USB-Drucker. Deutsch Lesen Sie das Handbuch des Druckers für weitere Informationen über: • Einrichten der Hardware. • Installieren der notwendigen Treiber unter Windows. • Benutzungsanweisungen. Wenn Sie einen USB-Drucker benutzen wollen, schließen Sie das Gerät einfach an eine der USB-Schnittstellen des Rechners an und warten darauf, dass Windows die neue Hardware entdeckt.
41 Erweiterungsgeräte PC-Karte Hinweis: Lesen Sie das Handbuch Ihrer Karte für Einzelheiten über das Installieren und Benutzen der Karte. Einstecken einer PC-Karte: 1 Richten Sie die Karte am PC-Karten-Steckplatz Ihres Rechners aus. Gehen Sie sicher, dass die Kante mit den Kontaktstellen auf den Steckplatz zeigt und dass die Karte mit der richtigen Seite nach oben zeigt. Auf vielen Karten gibt es einen Pfeil, der Ihnen zeigt, wie die Karte korrekt eingesteckt wird.
Peripheriegeräte und Optionen 42 Deutsch Entfernen einer PC-Karte: 1 Beenden Sie die Anwendung, die die PC-Karte benutzt. 2 Doppelklicken Sie auf das PC-Karten-Symbol auf der Taskleiste und wählen dann die Option zum sicheren Entfernen der Karte. Warten Sie, bis eine Meldung erscheint, die Ihnen mitteilt, dass das Entfernen der Karte jetzt sicher ist. 3 Drücken Sie auf die Auswurftaste der PC-Karte, um die Karte etwas herauskommen zu lassen. 4 Ziehen Sie die Karte aus dem Steckplatz.
43 Aufrüstung wichtiger Komponenten Ihr Rechner ist so ausgelegt, dass er eine solide Leistung bringt. Es kann aber vorkommen, dass Ihre Anwendungen noch mehr Rechnerleistung erfordern. In diesem Fall können Sie wichtige Komponenten aufrüsten. Speicheraufrüstung Der Arbeitsspeicher kann mit 256/512-MB oder 1 GB-StandardsoDIMMs (Small Outline Dual Inline Memory Modules) auf 2 GB erweitert werden. Der Computer ist für DDR (Double Data Rate) SDRAM ausgelegt.
Peripheriegeräte und Optionen 44 Stecken Sie das Speichermodul diagonal in den Steckplatz und drücken es dann vorsichtig herunter, bis es an seinem Platz einschnappt. 4 Setzen Sie die Speicherfachabdeckung wird auf und schrauben sie fest. Deutsch 3 Der Rechner entdeckt automatisch das neue Modul und konfiguriert den Speicher neu. Aufrüsten der Festplatte Es ist möglich, die Festplatte durch ein Laufwerk mit höherer Kapazität zu ersetzen, wenn Sie zusätzlichen Speicherplatz benötigen.
Transportieren Ihres Rechners
Ihr Notebook der Aspire 1350-Serie eignet sich ideal zum Mitnehmen, wenn Sie unterwegs sind. In diesem Kapitel finden Sie Tipps zum Reisen mit Ihrem Rechner.
47 Entfernen vom Schreibtisch Bevor Sie Ihren Rechner transportieren, müssen Sie ihn ausschalten und alle Peripheriegeräte abtrennen: Speichern Sie Ihre Arbeit und schließen alle Anwendungen. 2 Beenden Sie Windows und schalten Ihren Rechner aus. 3 Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und trennen es vom Rechner ab. 4 Trennen Sie alle externen Geräte, z. B. Tastatur, Maus oder Drucker, die an Ihren Rechner angeschlossen sind, ab.
48 Transportieren Ihres Rechners Deutsch Umherbewegen Manchmal brauchen Sie den Rechner nur über eine kurze Entfernung zu bewegen. Z. B. wollen Sie etwa den Rechner vom Büro zum Besprechungszimmer mitnehmen. In diesem Fall brauchen Sie das Betriebssystem nicht auszuschalten. Vorbereiten des Rechners Trennen Sie zuerst alle Peripheriegeräte ab, die Sie nicht mitnehmen wollen. Schließen Sie dann die Abdeckung, so dass der Rechner in den Standby-Modus übergeht.
49 Rechner mit nach Hause nehmen Wenn Sie Ihren Rechner zwischen Ihrem Büro und Ihrem Zuhause hin und her bewegen wollen, müssen Sie ihn für diesen kurzen Trip vorbereiten. Nachdem Sie den Rechner vom Schreibtisch entfernt haben, bereiten Sie die Einheit auf folgende Weise vor: 1 Entfernen Sie alle Medien aus den Laufwerken. Eingesteckte Medien können die Laufwerksköpfe während des Transports beschädigen. 2 Packen Sie den Rechner in eine gepolsterte Tasche, die vor Stößen schützt.
Transportieren Ihres Rechners 50 Deutsch Display auf Kondensationsbildung. Wenn der Temperaturunterschied mehr als 10°C (18°F) beträgt, lassen Sie den Rechner erst in einem Raum mit einer Temperatur zwischen der Außen- und der Innentemperatur langsam die Zwischentemperatur annehmen. Einrichten eines Büros zu Hause Wenn Sie häufig mit Ihrem Rechner zu Hause und im Büro arbeiten, lohnt es sich u. U., ein zweites Netzteil anzuschaffen.
51 Mit dem Rechner auf Reisen Es kann vorkommen, dass Sie Ihren Rechner auf Reisen mitnehmen wollen. Bereiten Sie den Rechner so wie für den Transport zwischen Büro und Zuhause vor. Gehen Sie sicher, dass die Batterie voll aufgeladen ist. Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen, werden Sie bei Sicherheitskontrollen u. U. aufgefordert, den Rechner einzuschalten. Was Sie mitnehmen sollten So sollten folgende Teile mitnehmen: • Netzteil. • Voll aufgeladene Ersatzbatterien.
Transportieren Ihres Rechners 52 Internationale Reisen mit dem Rechner Deutsch Es kann vorkommen, dass Sie Ihren Rechner auf Reisen in andere Länder mitnehmen wollen. Vorbereiten des Rechners Bereiten Sie den Rechner wie für eine normale Reise vor. Treffen Sie besondere Vorkehrungen für Flugreisen. Was Sie mitnehmen sollten So sollten folgende Teile mitnehmen: • Netzteil. • Netzkabel, die sich für die Länder eignen, die Sie besuchen wollen. • Voll aufgeladene Ersatzbatterien.
Software
Ihr Notebook der Aspire 1350-Serie verfügt über eine Systemsoftware. In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die wichtige Software, die in Ihrem Rechner installiert ist.
55 Systemsoftware In Ihrem Rechner ist die folgende Software geladen: Betriebssystem Microsoft Windows. • Setup-Programm für Hardware-BIOS. • Systemprogramm, Treiber und Anwendungssoftware. Hinweis: Wenn Sie Softwareanwendungen unter Windows ausführen wollen, klicken Sie erst auf die Start-Schaltfläche. Wählen Sie dann den entsprechenden Ordner und klicken auf das Symbol einer Anwendung.
56 Software Deutsch BIOS-Setup Das BIOS (Basic Input/Output System) enthält wichtige Informationen, die zum Konfigurieren der Hardware- und SystemsoftwareEinstellungen benutzt werden. Ihr Rechner liest das BIOS, wenn er gestartet wird, bevor er das Betriebssystem lädt. Das BIOS Ihres Rechners enthält eine eingebaute Setup-Utility, die Insyde Software SCU (System Configuration Utility). Sie kann kurz nach Einschalten des Rechners gestartet werden, indem Sie während POST auf die Taste F2 drücken.
Problemlösung
In diesem Kapitel wird erläutert, was Sie bei allgemeinen Systemproblemen tun können. Lesen Sie bitte diesen Abschnitt, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Bei schwerwiegenden Problemen muss u. U. der Rechner geöffnet werden. Versuchen Sie bitte nicht, den Rechner selbst zu öffnen und zu reparieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Reparaturdienst für Hilfe.
59 Oft gestellte Fragen In diesem Abschnitt finden Sie Lösungsvorschläge für oft auftretende Probleme. Sehen Sie die Anzeige für den Ein-/Aus-Status: • • Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, wird der Rechner nicht mit Strom versorgt. Überprüfen Sie folgendes: • Wenn Sie Batteriestrom verwenden, reicht die Batterieladung evtl. nicht aus, um den Rechner zu betreiben. Schließen Sie das Netzteil an, um die Batterie aufzuladen.
Problemlösung 60 Das Bild ist nicht auf dem gesamten Bildschirm zu sehen. Gehen Sie sicher, dass die eingestellte Auflösung von Ihrem System unterstützt wird: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Windows-Desktop und wählen Eigenschaften, um das Dialogfeld Anzeigeeigenschaften aufzurufen. Sie können statt dessen auch auf das Anzeige-System in der Systemsteuerung klicken. • Klicken Sie auf das Register Einstellungen, um die Einstellung für die Auflösung zu überprüfen.
61 Ich kann das Tablett des optischen Laufwerks nicht herausbekommen, wenn mein Rechner ausgeschaltet ist. Die Tastatur reagiert nicht. Versuchen Sie das Anschließen einer externen USB-Tastatur an eine der USB-Schnittstellen Ihres Rechners. Wenn diese funktioniert, ist die Verbindung zur internen Tastatur u. U. unterbrochen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Reparaturdienst. Das Diskettenlaufwerk kann eine Diskette nicht lesen.
Problemlösung 62 • Wenn die Disc einwandfrei ist, ist der Lesekopf des Laufwerks u. U. verschmutzt. Säubern Sie ihn mit einem besonderen Laufwerkkopf-Reiniger. Deutsch Der Drucker funktioniert nicht. Überprüfen Sie folgendes: • Gehen Sie sicher, dass der Rechner an eine Netzquelle angeschlossen und eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß an die geeigneten Schnittstellen am Rechner und Drucker angeschlossen ist.
Anhang A Technische Daten
In diesem Anhang sind die allgemeinen technischen Daten Ihres Rechners aufgeführt.
65 Mikroprozessor • AMD Athlon XP-M-Prozessoren verfügbar in 2000+ ~ 3000+. Speicher Hauptspeicher bis auf 2 GB erweiterbar. • Zwei 200polige soDIMM-Sockets. • PC2100/PC2700 DDR-SDRAM- (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) Unterstützung. • 512 KB Flash ROM BIOS. Datenspeicher • Ein internes 3,5", 1,44 MB Diskettenlaufwerk (optional vom Hersteller mit einem 4-in-1-Kartenleser). • Eine E-IDE-Festplatte (2.5", 9.5mm, UltraDMA-100). • Ein internes optisches Laufwerk.
Anhang A Technische Daten 66 Deutsch I/O-Schnittstellen • Ein PC-Karten-Steckplatz Typ III oder Typ II (PCMCIA und CardBus). • Eine IEEE 1394-Schnittstelle. • Eine RJ-11-Modembuchse (V.90/V.92, 56K). • Eine RJ-45-Netzwerkbuchse (Schnelles Ethernet 10/100). • Eine DC-In-Buchse. • Eine Parallel-Schnittstelle (ECP/EPP). • Eine S-Video-Schnittstelle. • Eine Schnittstelle für externen Monitor. • Eine Mikrofonbuchse (3,5mm Minibuchse). • Eine Kopfhörerbuchse (3,5mm Minibuchse).
67 Stromversorgung • 8-Zelle Li-Ion/Ni-MH-Batterie. • 90W-Netzteil 19V/4.74A. • 256/512 MB oder 1 GB Speicher-Upgrade-Modul. • Zusätzliches Netzteil. • Zusätzliche Batterie.
Deutsch 68 Anhang A Technische Daten
Anhang B Hinweise
In diesem Anhang sind die allgemeinen Hinweise für Ihren Rechner aufgeführt.
71 FCC-Hinweis Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: • • • • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
72 Anhang B Hinweise Deutsch Benutzungsbedingungen Dieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte Operation verursachen.
73 Wenn dieses Gerät nicht einwandfrei funktioniert, trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung ab, um die Ursache des Problems herauszufinden. Wenn das Problem auf das Gerät zurückzuführen ist, beenden Sie das Benutzen und wenden sich an Ihren Händler oder Verkäufer. Dieses Gerät wurde [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] für paneuropäische Einzelterminalverbindung zu einem PSTN (Public Switched Telephone Network) zugelassen.
Anhang B Hinweise Deutsch 74 werden. Verdecken Sie die Öffnungen nicht durch das Legen des Geräts auf ein Bett, Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche. Das Gerät sollte auf keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder Heizkörpers gebracht oder in einer Umschließung installiert werden, es sei denn es ist für ausreichende Belüftung gesorgt. 6 Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem entsprechenden Etikett angegeben ist.
75 Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen. Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden. f Das Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist. 12 Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie des gleichen Typs, die für das Gerät empfohlen wird.
76 Anhang B Hinweise VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. Deutsch VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Lithium-Batterie-Hinweis Die Aspire 1350-Serie benutzt als Lithiummakku nur die Modelle SQU-302. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
77 LCD-Pixel-Hinweis Hinweis zu Macrovision-Urheberrechtsschutz Dieses Produkt enthält eine Technologie zum Urheberrechtsschutz, die durch bestimmte U.S.-Patente und andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt sind, die sich im Eigentum von Macrovision Corporation und anderen rechtmäßigen Eigentümern befinden.
Anhang B Hinweise 78 • EN 300 328 V1.4.1 Deutsch USA - FCC (Federal Communications Commission) Dieses Gerat entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb von Geraten in einem Wireless LAN-System unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerat darf keine schadlichen Interferenzen erzeugen. • Dieses Gerat mus alle Interferenzen annehmen, die einen unerwunschten Betrieb verursachen konnten.
79 • Stecken Sie den Netzstecker des Gerates in eine andere Steckdose, so das das Gerat und der Empfanger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. • Wenden Sie sich an einen Fachhandler oder erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Dieses Gerat entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Fur den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) Das Gerat darf keine schadlichen Interferenzen erzeugen und (2) mus empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstorungen fuhren konnen.
Deutsch 80 Anhang B Hinweise
81 Index A ACPI 34 Anleitung iii Anschlüsse Audio 40 Drucker 40 Externe Anzeigegeräte 37 Externe Eingabegeräte 37 Maus 38 Tastatur, extern 37 Ziffernfeld, extern 37 Anschlussoptionen 23 Ethernet 23 Anzeige 10 Problemlösung 59, 60 Audio 25 Extern anschließen 40 Lautstärkenregelung 25 Problemlösung 60– 61 Aufladen Ladung überprüfen 32 B Batterie Aufladen 31 Eigenschaften 29 Entfernen 31 Erstmaliges Benutzen 29 Geringe Ladung 33 Installation 31 Ladung überprüfen 32 Lebensdauer maximieren 29 Optimieren 32 Pfl
82 Deutsch Hotkey 17 Problemlösung Lautstärke Einstellen 25 Linke Seite 5 BIOS-Setup 60 R Rechte Seite 6 Reinigen Computer v Reisen Internationale Flüge Kurzreisen 51 Rückseite 7 Ruhemodus Hotkey 16 M Maus Extern anschließen 38 Mikrofon Problemlösung 60 Modem Ort einstellen 62 Notebook-Manager Hotkey 16 Num Lock 13 Über Anzeigen 11 Nummerisches Ziffernfeld Eingebettet 14 O Oft gestellte Fragen 59 Optionen Aufrüsten der Festplatte Ersatzbatterie 42 Ersatznetzteil 42 PC-Karten 41 Optisches Laufwerk 21
83 Windows-Tasten TouchPad 18 Benutzen 18 Touchpad Hotkey 17 Vorderseite 3 W Windows-Tasten 15 Z Ziffernfeld Extern anschließen 37 Deutsch V 15
Deutsch 84
